Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Maria Jopek
Anna Maria Jopek - Only Water
Only Water
Tekst dodał(a): Bakszyszol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): _adam__
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adasiowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Water, only water
Will ever be the same
No ending, no beginning
As the seasons change
The longest time I've been waiting alone like the river
Where as a young girl I used to play a scene
I would throw in flowers and branches
And they would float to my lover
Until the day he'd see them
And they'd bring him here to me
Water, only water
Will ever be the same
My needings only fleeting
As the seasons change
I looked across the lake's surface
And I dreamt of a shelter
I'd go skating to the other side
I know he's out there, catching my faded flowers
Well I could leave tomorrow
But my heart is frozen and the ice is far too thin
Water, only water
Will ever be the same
My needings only fleeting
As the seasons change
Water, only water
Will ever be the same
No ending, no beginning
As the seasons change
Come to the water, play in the water
Walk on the water to me
Will ever be the same
No ending, no beginning
As the seasons change
The longest time I've been waiting alone like the river
Where as a young girl I used to play a scene
I would throw in flowers and branches
And they would float to my lover
Until the day he'd see them
And they'd bring him here to me
Water, only water
Will ever be the same
My needings only fleeting
As the seasons change
I looked across the lake's surface
And I dreamt of a shelter
I'd go skating to the other side
I know he's out there, catching my faded flowers
Well I could leave tomorrow
But my heart is frozen and the ice is far too thin
Water, only water
Will ever be the same
My needings only fleeting
As the seasons change
Water, only water
Will ever be the same
No ending, no beginning
As the seasons change
Come to the water, play in the water
Walk on the water to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWoda, tylko woda
Zawsze będzie taka sama
Bez zakończenia, bez początku
Gdy zmiana pór roku
Najdłuższy czas czekałem samotnie jak rzeka
Gdzie jako młoda dziewczyna zwykłem odgrywać sceny
Chciałabym wrzucić kwiaty i gałęzie
I one popłyną do mojego kochanka
W przeciągu dnia zobaczyłby je
I przyprowadziłyby go tu do mnie
Woda, tylko woda
Zawsze będzie taka sama
Moje potrzeby jedynie ulotne
Jak zmieniające się pory roku
Spojrzałam na powierzchnię jeziora
I marzyłam o schronieniu
Pojechałabym (na łyżwach) na drugą stronę
Wiem, że tam jest, łapiący moje opadające kwiaty
Cóż, mogłabym jutro wyjechać
Ale moje serce jest zamrożone, a lód jest zbyt cienki
Woda, tylko woda
Zawsze będzie taka sama
Moje potrzeby jedynie ulotne
Jak zmieniające się pory roku
Woda, tylko woda
Zawsze będzie taka sama
Bez zakończenia, bez początku
Jak zmieniające się pory roku
Przyjdź do wody, baw się w wodzie
Chodź po wodzie do mnie
Zawsze będzie taka sama
Bez zakończenia, bez początku
Gdy zmiana pór roku
Najdłuższy czas czekałem samotnie jak rzeka
Gdzie jako młoda dziewczyna zwykłem odgrywać sceny
Chciałabym wrzucić kwiaty i gałęzie
I one popłyną do mojego kochanka
W przeciągu dnia zobaczyłby je
I przyprowadziłyby go tu do mnie
Woda, tylko woda
Zawsze będzie taka sama
Moje potrzeby jedynie ulotne
Jak zmieniające się pory roku
Spojrzałam na powierzchnię jeziora
I marzyłam o schronieniu
Pojechałabym (na łyżwach) na drugą stronę
Wiem, że tam jest, łapiący moje opadające kwiaty
Cóż, mogłabym jutro wyjechać
Ale moje serce jest zamrożone, a lód jest zbyt cienki
Woda, tylko woda
Zawsze będzie taka sama
Moje potrzeby jedynie ulotne
Jak zmieniające się pory roku
Woda, tylko woda
Zawsze będzie taka sama
Bez zakończenia, bez początku
Jak zmieniające się pory roku
Przyjdź do wody, baw się w wodzie
Chodź po wodzie do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Maria Jopek, Marcin Kydryński, Nina Madhoo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anna Maria Jopek, Marcin Kydryński, Nina Madhoo |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Maria Jopek (2005) |
| Płyty: |
Secret (CD, 2005) |
Komentarze (0):