Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Melato
Popularne teksty
Anna Melato - Comunque sia
Comunque sia
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Portami via, dovunque sia.
Portami via, comunque sia.
Portami via, a casa mia
senza pensare se è bene o è male.
Pensa che lui, stasera, lui,
lui vorrà me, io invece te.
Lui verrà con le sue mani.
Chiederà che io lo ami.
Gli occhi fissi sulla porta, non c'è altra via,
io scappo via,
ovunque sia,
comunque sia.
Se adesso vuoi, andiamo via,
ora o mai più, decidi tu,
prima che lui rientri, lui.
Un altro giorno, io non ci dormo.
Presto, che poi, ritorna e poi,
quel che farà tu lo sai già.
Lui verrà con le sue mani.
Chiederà che io lo ami.
Gli occhi fissi sulla porta, non c'è altra via,
io scappo via,
ovunque sia,
comunque sia.
Io scappo via
comunque sia.
Portami via, comunque sia.
Portami via, a casa mia
senza pensare se è bene o è male.
Pensa che lui, stasera, lui,
lui vorrà me, io invece te.
Lui verrà con le sue mani.
Chiederà che io lo ami.
Gli occhi fissi sulla porta, non c'è altra via,
io scappo via,
ovunque sia,
comunque sia.
Se adesso vuoi, andiamo via,
ora o mai più, decidi tu,
prima che lui rientri, lui.
Un altro giorno, io non ci dormo.
Presto, che poi, ritorna e poi,
quel che farà tu lo sai già.
Lui verrà con le sue mani.
Chiederà che io lo ami.
Gli occhi fissi sulla porta, non c'è altra via,
io scappo via,
ovunque sia,
comunque sia.
Io scappo via
comunque sia.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabierz mnie stąd, gdziekolwiek by to było.
Zabierz mnie, jakkolwiek by to miało być.
Zabierz mnie z mojego domu,
bez rozmyślania, czy to jest dobrze, czy źle.
Pomyśl, że on tej nocy,
on będzie chciał mnie, natomiast ja ciebie.
On przyjdzie ze swoimi łapami.
Zarząda, żebym go kochała.
Oczy wpatrzone w drzwi, bo nie ma innej drogi,
ucieknę daleko,
gdziekolwiek by to było,
jakkolwiek by to miało być.
Jeśli teraz chcesz, chodźmy stąd,
taraz albo nigdy, ty decyduj,
zanim on wróci, on.
Kolejny dzień, gdy ja nie śpię.
Szybko, bo potem, potem on wróci,
a co zrobi, to już wiesz.
On przyjdzie ze swoimi łapami.
Zarząda, żebym go kochała.
Oczy wpatrzone w drzwi, bo nie ma innej drogi,
ucieknę daleko,
gdziekolwiek by to było,
jakkolwiek by to miało być.
Ja ucieknę stąd,
jakkolwiek by miało być.
Zabierz mnie, jakkolwiek by to miało być.
Zabierz mnie z mojego domu,
bez rozmyślania, czy to jest dobrze, czy źle.
Pomyśl, że on tej nocy,
on będzie chciał mnie, natomiast ja ciebie.
On przyjdzie ze swoimi łapami.
Zarząda, żebym go kochała.
Oczy wpatrzone w drzwi, bo nie ma innej drogi,
ucieknę daleko,
gdziekolwiek by to było,
jakkolwiek by to miało być.
Jeśli teraz chcesz, chodźmy stąd,
taraz albo nigdy, ty decyduj,
zanim on wróci, on.
Kolejny dzień, gdy ja nie śpię.
Szybko, bo potem, potem on wróci,
a co zrobi, to już wiesz.
On przyjdzie ze swoimi łapami.
Zarząda, żebym go kochała.
Oczy wpatrzone w drzwi, bo nie ma innej drogi,
ucieknę daleko,
gdziekolwiek by to było,
jakkolwiek by to miało być.
Ja ucieknę stąd,
jakkolwiek by miało być.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
1975 - Comunque sia/La mia pelle in libertà (Ricordi, SRL 10.770) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):