Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Murphy
Popularne teksty
Anna Murphy - Lovelornia
Lovelornia
Tekst dodał(a): Berithim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Michu95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Berithim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love thirst;
Comes first;
It gets a little worse until your heart bursts;
This fierce disease has befallen the world;
Just wait until it's your turn you'll wish you'd have a heart burn;
Love thirst;
It comes first;
It gets worse until your heart bursts;
She says he's god;
I hate the ignorance of all;
Spring time lovers making all that noise;
He calls her hun;
Says that she's the only one;
Ruling out that hormones make him crazy;
I have had, too many men;
I never knew what to do with them;
Told me they love me I didn't know what to say;
And all I could come up with was "okay";
Love thirst;
Comes first;
It gets a little worse until your heart bursts;
This fierce disease has befallen the world;
Just wait until it's your turn you'll wish you'd have a heart burn;
Love thirst;
It comes first;
It gets worse until your heart bursts;
Into tears like my friend;
He wants to die 'cause he was left again;
And all the women blame their men;
And all the men say "it's nothing";
When will this madness end?
And she never meant to hurt you..
And he never meant to make you cry..
I have had, too many men;
I never knew what to do with them;
Told me they love me I didn't know what to say;
And all I could come up with was "okay";
I'll say it now again;
Love thirst;
Comes first;
It gets a little worse until your heart bursts;
This fierce disease has befallen the world;
Just wait until it's your turn you'll wish you'd have a heart burn;
Love thirst;
It comes first;
It gets worse until your heart bursts.
Comes first;
It gets a little worse until your heart bursts;
This fierce disease has befallen the world;
Just wait until it's your turn you'll wish you'd have a heart burn;
Love thirst;
It comes first;
It gets worse until your heart bursts;
She says he's god;
I hate the ignorance of all;
Spring time lovers making all that noise;
He calls her hun;
Says that she's the only one;
Ruling out that hormones make him crazy;
I have had, too many men;
I never knew what to do with them;
Told me they love me I didn't know what to say;
And all I could come up with was "okay";
Love thirst;
Comes first;
It gets a little worse until your heart bursts;
This fierce disease has befallen the world;
Just wait until it's your turn you'll wish you'd have a heart burn;
Love thirst;
It comes first;
It gets worse until your heart bursts;
Into tears like my friend;
He wants to die 'cause he was left again;
And all the women blame their men;
And all the men say "it's nothing";
When will this madness end?
And she never meant to hurt you..
And he never meant to make you cry..
I have had, too many men;
I never knew what to do with them;
Told me they love me I didn't know what to say;
And all I could come up with was "okay";
I'll say it now again;
Love thirst;
Comes first;
It gets a little worse until your heart bursts;
This fierce disease has befallen the world;
Just wait until it's your turn you'll wish you'd have a heart burn;
Love thirst;
It comes first;
It gets worse until your heart bursts.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłosne pożądanie,
Jest najważniejsze,
Lekko się pogarsza, dopóki twoje serce nie eksploduje,
To niepohamowane schorzenie ogarnęło cały świat,
Po prostu czekaj, aż nadejdzie twoja kolej, by mieć jedynie zgagę.
Miłosne pożądanie,
Ono jest najważniejsze,
Pogarsza się, dopóki twoje serce nie eksploduje.
Ona mówi, że on jest bogiem,
Nie znoszę ignorancji ich wszystkich,
Wiosennych kochanków robiących cały ten hałas.
Nazywa ją "kochanie",
Mówi, że ona jest jedyną,
To nie hormony wywołują jego szaleństwo.
Miałam zbyt wielu facetów,
Nigdy nie wiedziałam, co z nimi zrobić,
Mówili, że mnie kochają, nie wiedziałam, co odpowiedzieć,
I wszystkim, na co mogłam się zebrać było "okej".
Miłosne pożądanie,
Jest najważniejsze,
Lekko się pogarsza, dopóki twoje serce nie eksploduje,
To niepohamowane schorzenie ogarnęło cały świat,
Po prostu czekaj, aż nadejdzie twoja kolej, by mieć jedynie zgagę.
Miłosne pożądanie,
Ono jest najważniejsze,
Pogarsza się, dopóki twoje serce nie eksploduje.
We łzach, jak mój przyjaciel,
Chciał umrzeć, "bo znowu został sam",
Wszystkie kobiety winią swoich facetów,
A oni wszyscy mówią "To nic",
Kiedy to szaleństwo się skończy?
Ona nigdy nie chciała cię zranić...
On nigdy nie chciał sprawić, byś płakała...
Miałam zbyt wielu facetów,
Nigdy nie wiedziałam, co z nimi zrobić,
Mówili, że mnie kochają, nie wiedziałam, co odpowiedzieć,
I wszystkim, na co mogłam się zebrać było "okej",
Teraz znów to powiem.
Miłosne pożądanie,
Jest najważniejsze,
Lekko się pogarsza, dopóki twoje serce nie eksploduje,
To niepohamowane schorzenie ogarnęło cały świat,
Po prostu czekaj, aż nadejdzie twoja kolej, by mieć jedynie zgagę.
Miłosne pożądanie,
Ono jest najważniejsze,
Pogarsza się, dopóki twoje serce nie eksploduje.
Jest najważniejsze,
Lekko się pogarsza, dopóki twoje serce nie eksploduje,
To niepohamowane schorzenie ogarnęło cały świat,
Po prostu czekaj, aż nadejdzie twoja kolej, by mieć jedynie zgagę.
Miłosne pożądanie,
Ono jest najważniejsze,
Pogarsza się, dopóki twoje serce nie eksploduje.
Ona mówi, że on jest bogiem,
Nie znoszę ignorancji ich wszystkich,
Wiosennych kochanków robiących cały ten hałas.
Nazywa ją "kochanie",
Mówi, że ona jest jedyną,
To nie hormony wywołują jego szaleństwo.
Miałam zbyt wielu facetów,
Nigdy nie wiedziałam, co z nimi zrobić,
Mówili, że mnie kochają, nie wiedziałam, co odpowiedzieć,
I wszystkim, na co mogłam się zebrać było "okej".
Miłosne pożądanie,
Jest najważniejsze,
Lekko się pogarsza, dopóki twoje serce nie eksploduje,
To niepohamowane schorzenie ogarnęło cały świat,
Po prostu czekaj, aż nadejdzie twoja kolej, by mieć jedynie zgagę.
Miłosne pożądanie,
Ono jest najważniejsze,
Pogarsza się, dopóki twoje serce nie eksploduje.
We łzach, jak mój przyjaciel,
Chciał umrzeć, "bo znowu został sam",
Wszystkie kobiety winią swoich facetów,
A oni wszyscy mówią "To nic",
Kiedy to szaleństwo się skończy?
Ona nigdy nie chciała cię zranić...
On nigdy nie chciał sprawić, byś płakała...
Miałam zbyt wielu facetów,
Nigdy nie wiedziałam, co z nimi zrobić,
Mówili, że mnie kochają, nie wiedziałam, co odpowiedzieć,
I wszystkim, na co mogłam się zebrać było "okej",
Teraz znów to powiem.
Miłosne pożądanie,
Jest najważniejsze,
Lekko się pogarsza, dopóki twoje serce nie eksploduje,
To niepohamowane schorzenie ogarnęło cały świat,
Po prostu czekaj, aż nadejdzie twoja kolej, by mieć jedynie zgagę.
Miłosne pożądanie,
Ono jest najważniejsze,
Pogarsza się, dopóki twoje serce nie eksploduje.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Czytając aktualne tłumaczenie, miałem ochotę wydłubać sobie oczy. "Troszkę" je poprawiłem.