Teksty piosenek > A > Anna Nalick > Catalyst
2 527 286 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 320 oczekujących

Anna Nalick - Catalyst

Catalyst

Catalyst

Tekst dodał(a): angelene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anul_la Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

L.A. lights never shine quite as bright as in the movies
Still wanna go
There’s something here
In the way, in the way that we’re constantly moving
Reminds you of home
So you’ve taken these pills
For to fill up your soul
And your drinking them down with cheap alcohol
I might be inclined to be yours for the taken
And part of this terrible mess that you’re making
But me, I’m the catalyst

When you say love is a simple chemical reaction
Can’t say I agree
Cuz my chemical, yeah, left me a beautiful disaster
Still love’s all I see

So I’m taking these pills for to fill up my soul
And I’m drinking them down with cheap alcohol
And you’d be inclined to be mine for the taking
You’re part of this terrible mess that I’m making
But you, you’re the catalyst

You’ll be the thing
You’ll be the pain
You’ll be the scar
You’ll be the road, rolling below
The wheels of a car
And all of the thoughts, oh god
Don’t know if I’m strong enough now
You’ll be the thing
You’ll be the pain
You’ll be the
Catalyst

These L.A. lights, no no,
they don’t shine quite as bright as back in Frisco
Do you wanna go?
Still wanna go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Światła Los Angeles nigdy nie świecą tak jasno jak w filmach,
nadal chce odejść
Jest coś tutaj,
W sposobie w jakim stale się poruszamy,
co przypomina Ci dom

Więc bierzesz te tabletki by polepszyły Ci nastrój,
i popijasz je tanim alkoholem
myślisz ze to przybliży mnie do Ciebie
i do części tego strasznego spustoszenia, które spowodowałeś
ale ja jestem katalizatorem

Kiedy mówisz, że Miłość jest prostą, chemiczną reakcją,
nie mogę się z Tobą zgodzić,
Bo moja "chemia" zostawiła mi piękne zniszczenia,
nadal Kocham to co widzę.

Więc biorę te tabletki by polepszyły mi nastrój
i popijam je tanim alkoholem
myślę, że to przybliży Cię do mnie
jesteś częścią tego strasznego spustoszenia, które spowodowałam
ale Ty jesteś katalizatorem

Będziesz rzeczą
Będziesz bólem
Będziesz blizną,
Będziesz drogą, wijącą się poniżej,
po której toczą się samochody,
I wszystkie Twoje myśli, o Boże,...
Nie wiem czy jestem teraz wystarczająco silna,
Będziesz rzeczą,
Będziesz bólem,
Będziesz katalizatorem

Światła Los Angeles, no no,
one nie świecą tak jasno, jak kiedyś we Frisco
Chce odejść?
Nadal chce odejść.....

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Chirurdzy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 286 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności