Teksty piosenek > A > Anne Clark > Full Moon
2 554 442 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 361 oczekujących

Anne Clark - Full Moon

Full Moon

Full Moon

Tekst dodał(a): qunia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pavlitto Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Far away a niche puts itself in deeper space
We slip almost unknowing into a deeper darker place
Inside my dreams they build business machines
Nothing here is ever what it seems
In the land of haven't got a clue
I'm not to blame for anything I do
In the land of couldn't give a fuck
You pay your money and leave the rest to luck

The man in the moon is watching you
And me and everything we do
Life on mars, a stairway to the stars
Cheap flights, fast food, flash cars
Worlds collide, states divide
Choose your side, landslides
Third rock from the sun, it's only just begun
For you and me and everyone

I push my head into a deep blue pillow of sound
Music's echo of time, resonating 'round
Comet trails like horses tails ride in endless night
Beyond the coming morning, beyond the coming lights
All around us a great big book of wonder
The earth we walk, the sky we're under
These moments are mine, they belong to to me
I bathe in lunar waters, sea of tranquility

The man in the moon is watching you
And me and everything we do
Life on mars, a stairway to the stars
Cheap flights, fast food, flash cars
Worlds collide, states divide
Choose your side, landslides
Third rock from the sun, it's only just begun
For you and me and everyone

The scorched earth catches fire, it finds no relief
Can we find it in ourselves ever to conceive
As cities choke and islands disappear in smoke
That maybe what we're doing in some way could provoke
Although all forms are shifting as nature makes its way
The speed of change we're forcing tears our souls away
The moon is full, the river's high
What will become of you and I?

The man in the moon is watching you
And me and everything we do
Life on mars, a stairway to the stars
Cheap flights, fast food, flash cars
Worlds collide, states divide
Choose your side, landslides
Third rock from the sun, it's only just begun
For you and me and everyone

The man in the moon is watching you
And me and everything we do
Life on mars, a stairway to the stars
Cheap flights, fast food, flash cars
Worlds collide, states divide
Choose your side, landslides
Third rock from the sun, it's only just begun
For you and me and everyone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daleko stąd, w głębi kosmosu, czeluść otwiera się,
a my wpadamy nieświadomi w jej czerń.
A w moich snach ludzie budują jakieś finansowe systemy
lecz, jak jest naprawdę, my tego nie wiemy.
Gdy o bladym świecie nie mam pojęcia
nie muszę odpowiadać za swoje potknięcia.
W świecie, gdzie nie obchodzi cię nic,
płacisz i dajesz łutowi szczęścia wieść prym.

Rys ludzkiej twarzy z Księżyca cię obserwuje,
czyny moje i twe rachuje.
Życie na Marsie, do gwiazd schody
tanie loty, fast foody i luksusowe samochody
Zderzają się światy, państwa dzielą się,
obsuwa ziemia, jaki twój punkt widzenia jest.
Trzecia skała od Słońca, to już zaczęło się,
dla wszystkich, dla mnie i dla ciebie.

W ciemnoniebieską poduszkę dźwięków zanurzam głowę swą,
w muzycznym echu wybrzmiewa czasu ton.
Warkocze komet niczym ogony koni mknących poprzez noc bezkresną,
daleko gdzieś poza nadciągającym porankiem i światłem dnia one biegną.
Wszystko dokoła jest jak cudów wielka księga -
Ziemia, po której chodzimy, niebo którego nie sięgasz.
Te chwile są moje, przynależą do mnie,
w wodach Księżyca i Morzu Spokoju zażywam kąpiel.

Rys ludzkiej twarzy z Księżyca cię obserwuje,
czyny moje i twe rachuje.
Życie na Marsie, do gwiazd schody
tanie loty, fast foody i luksusowe samochody
Zderzają się światy, państwa dzielą się,
obsuwa ziemia, jaki twój punkt widzenia jest.
Trzecia skała od Słońca, to już zaczęło się,
dla wszystkich, dla mnie i dla ciebie.

Spalona Ziemia zaczyna płonąć i nie znajduje ulgi żadnej,
czy jest coś w stanie przebudzić naszą wyobraźnię,
że miasta duszą się, a w dymie giną wyspy,
że może w jakimś stopniu jesteśmy temu winni wszyscy.
Wszystko zmienia się niby tak jak w naturze,
lecz tempo wprowadzanych zmian rozdziera nam dusze,
Wezbrały rzeki, Księżyc w pełni,
co będzie z tobą, co będzie ze mną.

Rys ludzkiej twarzy z Księżyca cię obserwuje,
czyny moje i twe rachuje.
Życie na Marsie, do gwiazd schody
tanie loty, fast foody i luksusowe samochody
Zderzają się światy, państwa dzielą się,
obsuwa ziemia, jaki twój punkt widzenia jest.
Trzecia skała od Słońca, to już zaczęło się,
dla wszystkich, dla mnie i dla ciebie.

Rys ludzkiej twarzy z Księżyca cię obserwuje,
czyny moje i twe rachuje.
Życie na Marsie, do gwiazd schody
tanie loty, fast foody i luksusowe samochody
Zderzają się światy, państwa dzielą się,
obsuwa ziemia, jaki twój punkt widzenia jest.
Trzecia skała od Słońca, to już zaczęło się,
dla wszystkich, dla mnie i dla ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 442 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności