Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
6. SVM!R - SLS
ReTo - Dzikie Psy ft. Jonatan
Dzikie Psy ft. Jonatan
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1: ReTo]
Chociaż kupiłem sobie Rolexa, wcale nie leci wolniej czas
Jadę mym autem w stronę śródmieścia, ale to od Ciebie chcę znak
Byli koledzy, których już nie ma
Jak mam być szczery – nawet mi nie żal
Gotowy byłem oddać z talerza – dziś dla nich nie mam nic
Nikt mnie nigdy nie poznał tak jak ty
Palę jointa i patrzę się na dym
Chciałbym zostać tu choć na kilka dni
Ale muszę robić sos, żeby potem gonić sny
Ludzie piszą mi jaki mam być, tak jakbym kiedykolwiek słuchał ich
Po twarzy pot mi spływa, a nie łzy
Ostatni rok to dla mnie jakiś cyrk
[Przedrefren: ReTo]
Ona dobrze wie, kiedy gryzie mnie coś
Gdy niszczy mnie stres, proszę po prostu bądź
Chcę brać to, co chcę, nie to, co da mi los
I nie przestaję biec przed siebie
[Refren: Jonatan]
Chociaż mam wiele wad, to ogień we mnie nadal się pali
Mówi ktoś, że mnie zna, ale nie moje plany
Przygasł już ostatni szlug, ten zapalony gdzieś na molo
Cichy szept, brak mi słów, lepszy brak niż jak bolą
[Zarefren: ReTo]
Już to wiem – tylko Ty wiesz jak mnie oswoić
Biegnę jak dzikie psy, choć już nikt mnie nie goni, hu
[Zwrotka 2: ReTo]
Ja jej patrzę w oczy i na dupę
Lubię błądzić i wypić trochę rudej
Znowu korki, a planowałem uciec
Bo na sercu ciąży coś i to chyba smutek
Proszę przestań gadać i daj buzi
Kocham życie, ale nienawidzę ludzi
Jak to sen, to się nie chcę z niego budzić
Jesteś taka mądra, to załóż moje buty
Sam nie wiem czasem, czego chcę
Ale dobrze wiem, czego już nie
Piję słodki napój, leci jazz
Ścieram z blatu stary kurz i śnieg
Tak wiele czasu w to poszło, którego nie chcę odzyskać
Chciałem od Ciebie pomoc, tylko w słowach, nie w cyfrach
[Przedrefren: ReTo]
Oczy przed siebie i już nie zerkam przez ramię
Łapię za kierę, pojechać chcę jak najdalej
Co będzie – nie wiem
Tak bardzo ciągnie w nieznane
Choć nie wiem, co mi pisane, to sam rozlewam atrament
[Refren: Jonatan]
Chociaż mam wiele wad, to ogień we mnie nadal się pali
Mówi ktoś, że mnie zna, ale nie moje plany
Przygasł już ostatni szlug, ten zapalony gdzieś na molo
Cichy szept, brak mi słów, lepszy brak niż jak bolą
[Zarefren: ReTo]
Już to wiem – tylko Ty wiesz jak mnie oswoić
Biegnę jak dzikie psy, choć już nikt mnie nie goni, hu
Chociaż kupiłem sobie Rolexa, wcale nie leci wolniej czas
Jadę mym autem w stronę śródmieścia, ale to od Ciebie chcę znak
Byli koledzy, których już nie ma
Jak mam być szczery – nawet mi nie żal
Gotowy byłem oddać z talerza – dziś dla nich nie mam nic
Nikt mnie nigdy nie poznał tak jak ty
Palę jointa i patrzę się na dym
Chciałbym zostać tu choć na kilka dni
Ale muszę robić sos, żeby potem gonić sny
Ludzie piszą mi jaki mam być, tak jakbym kiedykolwiek słuchał ich
Po twarzy pot mi spływa, a nie łzy
Ostatni rok to dla mnie jakiś cyrk
[Przedrefren: ReTo]
Ona dobrze wie, kiedy gryzie mnie coś
Gdy niszczy mnie stres, proszę po prostu bądź
Chcę brać to, co chcę, nie to, co da mi los
I nie przestaję biec przed siebie
[Refren: Jonatan]
Chociaż mam wiele wad, to ogień we mnie nadal się pali
Mówi ktoś, że mnie zna, ale nie moje plany
Przygasł już ostatni szlug, ten zapalony gdzieś na molo
Cichy szept, brak mi słów, lepszy brak niż jak bolą
[Zarefren: ReTo]
Już to wiem – tylko Ty wiesz jak mnie oswoić
Biegnę jak dzikie psy, choć już nikt mnie nie goni, hu
[Zwrotka 2: ReTo]
Ja jej patrzę w oczy i na dupę
Lubię błądzić i wypić trochę rudej
Znowu korki, a planowałem uciec
Bo na sercu ciąży coś i to chyba smutek
Proszę przestań gadać i daj buzi
Kocham życie, ale nienawidzę ludzi
Jak to sen, to się nie chcę z niego budzić
Jesteś taka mądra, to załóż moje buty
Sam nie wiem czasem, czego chcę
Ale dobrze wiem, czego już nie
Piję słodki napój, leci jazz
Ścieram z blatu stary kurz i śnieg
Tak wiele czasu w to poszło, którego nie chcę odzyskać
Chciałem od Ciebie pomoc, tylko w słowach, nie w cyfrach
[Przedrefren: ReTo]
Oczy przed siebie i już nie zerkam przez ramię
Łapię za kierę, pojechać chcę jak najdalej
Co będzie – nie wiem
Tak bardzo ciągnie w nieznane
Choć nie wiem, co mi pisane, to sam rozlewam atrament
[Refren: Jonatan]
Chociaż mam wiele wad, to ogień we mnie nadal się pali
Mówi ktoś, że mnie zna, ale nie moje plany
Przygasł już ostatni szlug, ten zapalony gdzieś na molo
Cichy szept, brak mi słów, lepszy brak niż jak bolą
[Zarefren: ReTo]
Już to wiem – tylko Ty wiesz jak mnie oswoić
Biegnę jak dzikie psy, choć już nikt mnie nie goni, hu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: ReTo]
Although I bought myself a Rolex, time doesn’t go any slower
I’m driving my car towards downtown, but I want a sign from you
There were friends who are no longer around
If I’m being honest – I’m not even sorry
I was ready to give from my plate – today I have nothing for them
No one ever knew me like you do
I’m smoking a joint and watching the smoke
I’d like to stay here for a few days
But I have to make money to chase my dreams later
People tell me who to be, as if I ever listened to them
Sweat runs down my face, not tears
The last year was like a circus for me
[Pre-Chorus: ReTo]
She knows well when something bothers me
When stress is destroying me, I just ask you to be there
I want to take what I want, not what fate gives me
And I keep running forward
[Chorus: Jonatan]
Even though I have many flaws, the fire in me still burns
Someone says they know me, but not my plans
The last cigarette has burned out, lit somewhere on the pier
A quiet whisper, I’m at a loss for words, better silence than pain
[Post-Chorus: ReTo]
Now I know – only you know how to tame me
I’m running like wild dogs, even though no one is chasing me anymore, huh
[Verse 2: ReTo]
I look into her eyes and at her butt
I like to wander and drink some whiskey
Traffic again, and I planned to escape
Something weighs on my heart and it’s probably sadness
Please stop talking and give me a kiss
I love life, but I hate people
If it's a dream, then I don’t want to wake up
You’re so wise, so step into my shoes
Sometimes I don’t even know what I want
But I know well what I don’t want anymore
I drink a sweet drink, jazz is playing
I’m wiping off the old dust and snow from the counter
So much time went into this that I don’t want back
I wanted help from you, just in words, not in numbers
[Pre-Chorus: ReTo]
Eyes ahead and I don’t look back over my shoulder
I grab the wheel, want to go as far as possible
What will happen – I don’t know
Pulled so much into the unknown
Even though I don’t know what’s written for me, I spill the ink myself
[Chorus: Jonatan]
Even though I have many flaws, the fire in me still burns
Someone says they know me, but not my plans
The last cigarette has burned out, lit somewhere on the pier
A quiet whisper, I’m at a loss for words, better silence than pain
[Post-Chorus: ReTo]
Now I know – only you know how to tame me
I’m running like wild dogs, even though no one is chasing me anymore, huh
Although I bought myself a Rolex, time doesn’t go any slower
I’m driving my car towards downtown, but I want a sign from you
There were friends who are no longer around
If I’m being honest – I’m not even sorry
I was ready to give from my plate – today I have nothing for them
No one ever knew me like you do
I’m smoking a joint and watching the smoke
I’d like to stay here for a few days
But I have to make money to chase my dreams later
People tell me who to be, as if I ever listened to them
Sweat runs down my face, not tears
The last year was like a circus for me
[Pre-Chorus: ReTo]
She knows well when something bothers me
When stress is destroying me, I just ask you to be there
I want to take what I want, not what fate gives me
And I keep running forward
[Chorus: Jonatan]
Even though I have many flaws, the fire in me still burns
Someone says they know me, but not my plans
The last cigarette has burned out, lit somewhere on the pier
A quiet whisper, I’m at a loss for words, better silence than pain
[Post-Chorus: ReTo]
Now I know – only you know how to tame me
I’m running like wild dogs, even though no one is chasing me anymore, huh
[Verse 2: ReTo]
I look into her eyes and at her butt
I like to wander and drink some whiskey
Traffic again, and I planned to escape
Something weighs on my heart and it’s probably sadness
Please stop talking and give me a kiss
I love life, but I hate people
If it's a dream, then I don’t want to wake up
You’re so wise, so step into my shoes
Sometimes I don’t even know what I want
But I know well what I don’t want anymore
I drink a sweet drink, jazz is playing
I’m wiping off the old dust and snow from the counter
So much time went into this that I don’t want back
I wanted help from you, just in words, not in numbers
[Pre-Chorus: ReTo]
Eyes ahead and I don’t look back over my shoulder
I grab the wheel, want to go as far as possible
What will happen – I don’t know
Pulled so much into the unknown
Even though I don’t know what’s written for me, I spill the ink myself
[Chorus: Jonatan]
Even though I have many flaws, the fire in me still burns
Someone says they know me, but not my plans
The last cigarette has burned out, lit somewhere on the pier
A quiet whisper, I’m at a loss for words, better silence than pain
[Post-Chorus: ReTo]
Now I know – only you know how to tame me
I’m running like wild dogs, even though no one is chasing me anymore, huh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
ReTo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
igoR |
Komentarze (0):