Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anne-Marie
Popularne teksty
19. Kubańczyk - Lek
Anne-Marie - Used To Love You
Used To Love You
Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
(you) (you) (you) (you)
Nobody but
(you) (you)
Nobody but
(you) (you)
[Verse 1]
Do I make you nervous
When I look in your eye
Don't you look away
When I ask you why
Why you ask me to stay
When you wanna go
Dancing with other ladies
While I'm here at home
[Pre-Chorus]
Was it something that I done?
Am I being dumb?
I did nothing wrong
Didn't take to love me
You just straight away
What happened to us?
You don't give a fuck
All about the trust
You were so in love
Ain't that what you said?
Boy I've had enough
Yeah I called your bluff
Lucky you were drunk
And you ended up
Too dosed away
Nearly had me out
Now I gotta go
Didn't see that coming at all
[Chorus]
I used to love (you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
You won't see no tears
They all dried up yesterday
(you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
Do us both a favor,
I'm gonna walk away
[Verse 2]
Say you wanna fix it
You won't tell no more lies
I used to believe that
God help my pride
No I don't wanna talk
Just leave me alone
Wanna see me later
But believe me I'm gone
[Pre-Chorus 2]
Benefit of the doubt
Too many to count
Moving forward now
And I won't get down
With you now in my way
Nothing more to say
Gotta hope and pray
God, I'll be ok
I wanted to make and start a family
But it didn't get that far
Imagine us
Gotta listen to your gut
Cause it's showing you the way
Nearly had me out
Now I gotta go
Didn't see that coming at all
[Chorus]
I used to love (you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
You won't see no tears
They all dried up yesterday
(you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
Do us both a favor,
I'm gonna walk away
[Bridge]
Ooh-ahh-yeah
Ooh-ahh-yeah-yeah
Goodbye, baby
Next time, maybe
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Oh what a shame
Now take the blame
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
[Chorus]
I used to love (you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
You won't see no tears
They all dried up yesterday
(you)
Nobody but (you)
Took me for a (you)
Do us both a favor,
I'm gonna walk away
[Outro]
Yeah used to love you
Nobody but you
You won't see no tears
They all dried up yesterday
Nobody but you
Do us both a favor,
I'm gonna walk away
(you) (you) (you) (you)
Nobody but
(you) (you)
Nobody but
(you) (you)
[Verse 1]
Do I make you nervous
When I look in your eye
Don't you look away
When I ask you why
Why you ask me to stay
When you wanna go
Dancing with other ladies
While I'm here at home
[Pre-Chorus]
Was it something that I done?
Am I being dumb?
I did nothing wrong
Didn't take to love me
You just straight away
What happened to us?
You don't give a fuck
All about the trust
You were so in love
Ain't that what you said?
Boy I've had enough
Yeah I called your bluff
Lucky you were drunk
And you ended up
Too dosed away
Nearly had me out
Now I gotta go
Didn't see that coming at all
[Chorus]
I used to love (you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
You won't see no tears
They all dried up yesterday
(you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
Do us both a favor,
I'm gonna walk away
[Verse 2]
Say you wanna fix it
You won't tell no more lies
I used to believe that
God help my pride
No I don't wanna talk
Just leave me alone
Wanna see me later
But believe me I'm gone
[Pre-Chorus 2]
Benefit of the doubt
Too many to count
Moving forward now
And I won't get down
With you now in my way
Nothing more to say
Gotta hope and pray
God, I'll be ok
I wanted to make and start a family
But it didn't get that far
Imagine us
Gotta listen to your gut
Cause it's showing you the way
Nearly had me out
Now I gotta go
Didn't see that coming at all
[Chorus]
I used to love (you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
You won't see no tears
They all dried up yesterday
(you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
Do us both a favor,
I'm gonna walk away
[Bridge]
Ooh-ahh-yeah
Ooh-ahh-yeah-yeah
Goodbye, baby
Next time, maybe
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Oh what a shame
Now take the blame
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
[Chorus]
I used to love (you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
You won't see no tears
They all dried up yesterday
(you)
Nobody but (you)
Took me for a (you)
Do us both a favor,
I'm gonna walk away
[Outro]
Yeah used to love you
Nobody but you
You won't see no tears
They all dried up yesterday
Nobody but you
Do us both a favor,
I'm gonna walk away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
(ty) (ty) (ty) (ty)
Nikt, tylko
(ty) (ty)
Nikt poza
(tobą) (tobą)
[Zwrotka 1]
Czy ja cię denerwuję
Kiedy patrzę ci w oczy
Nie odwracaj wzroku
Kiedy ja pytam cię, dlaczego
Dlaczego prosisz mnie, bym została
Kiedy ty chcesz iść
Tańczyć z innymi paniami
Gdy ja jestem tu w domu
[Przed Refrenem]
Czy to było coś, co ja zrobiłam?
Czy ja jestem idiotką?
Nie zrobiłam nic złego
Nie podobało się kochanie mnie
Ty tylko od razu
Co się z nami stało?
Za grosz cię nie obchodzi
Cokolwiek w kwestii zaufania
Byłeś tak zakochany
Czy nie to mówiłeś?
Chłopcze, miałam dosyć
Tak, przejrzałam twój blef
Na szczęście byłeś pijany
I skończyłeś
Zbyt przedawkowany
Prawie mnie zostawiłeś
Teraz muszę iść
Nie widziałam, że to nadchodzi ani trochę
[Refren]
Kiedyś kochałam (cię)
Nikogo poza (tobą)
Wziąłeś mnie za (głupią)
Nie zobaczysz żadnych łez
One wszystkie wyschły wczoraj
(ty)
Nikt, tylko (ty)
Wziąłeś mnie za (idiotkę)
Czy ja rozpalam strach, że
Odejdę
[Zwrotka 2]
Powiedz, że chcesz to naprawić
Że nie będziesz opowiadał więcej kłamstw
Kiedyś w to wierzyłam
Boże pomóż mojej dumie
Nie, nie chcę rozmawiać
Po prostu daj mi spokój
Chcesz mnie potem zobaczyć
Ale uwierz mi, że odchodzę
[Przed Refrenem 2]
Korzyść z wątpliwości
Zbyt wiele, by zliczyć
Idę do przodu teraz
I nie upadnę
Z tobą teraz na mojej drodze
Nie mam nic więcej do dodania
Muszę mieć nadzieję i modlić się
Boże, wyjdę z tego
Chciałam zgody i zacząć rodzinę
Ale to nie zaszło tak daleko
Wyobraź nas sobie
Musisz słuchać swojego przeczucia
Bo ono pokazuje ci drogę
Prawie mnie zostawiłeś
Teraz muszę iść
W ogóle nie zauważyłam, że to nadchodzi
[Refren]
Kiedyś kochałam (cię)
Nikogo poza (tobą)
Wziąłeś mnie za (głupią)
Nie zobaczysz żadnych łez
One wszystkie wyschły wczoraj
(ty)
Nikt, tylko (ty)
Wziąłeś mnie za (idiotkę)
Czy ja rozpalam strach, że
Odejdę
[Przejście]
Ooch-achh-tak
Ooch-achh-ta-tak
Żegnaj, kotku
Następnym razem, może
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Och co za szkoda
Teraz weź winę na siebie
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
[Refren]
Kiedyś kochałam (cię)
Nikogo poza (tobą)
Wziąłeś mnie za (głupią)
Nie zobaczysz żadnych łez
One wszystkie wyschły wczoraj
(ty)
Nikt, tylko (ty)
Wziąłeś mnie za (idiotkę)
Czy ja rozpalam strach, że
Odejdę
[Wyjście]
Tak, kiedyś cię kochałam
Nikogo poza tobą
Nie zobaczysz żadnych łez
One wszystkie wyschły wczoraj
Nikt, tylko ty
Czy ja rozpalam strach, że
Odejdę
(ty) (ty) (ty) (ty)
Nikt, tylko
(ty) (ty)
Nikt poza
(tobą) (tobą)
[Zwrotka 1]
Czy ja cię denerwuję
Kiedy patrzę ci w oczy
Nie odwracaj wzroku
Kiedy ja pytam cię, dlaczego
Dlaczego prosisz mnie, bym została
Kiedy ty chcesz iść
Tańczyć z innymi paniami
Gdy ja jestem tu w domu
[Przed Refrenem]
Czy to było coś, co ja zrobiłam?
Czy ja jestem idiotką?
Nie zrobiłam nic złego
Nie podobało się kochanie mnie
Ty tylko od razu
Co się z nami stało?
Za grosz cię nie obchodzi
Cokolwiek w kwestii zaufania
Byłeś tak zakochany
Czy nie to mówiłeś?
Chłopcze, miałam dosyć
Tak, przejrzałam twój blef
Na szczęście byłeś pijany
I skończyłeś
Zbyt przedawkowany
Prawie mnie zostawiłeś
Teraz muszę iść
Nie widziałam, że to nadchodzi ani trochę
[Refren]
Kiedyś kochałam (cię)
Nikogo poza (tobą)
Wziąłeś mnie za (głupią)
Nie zobaczysz żadnych łez
One wszystkie wyschły wczoraj
(ty)
Nikt, tylko (ty)
Wziąłeś mnie za (idiotkę)
Czy ja rozpalam strach, że
Odejdę
[Zwrotka 2]
Powiedz, że chcesz to naprawić
Że nie będziesz opowiadał więcej kłamstw
Kiedyś w to wierzyłam
Boże pomóż mojej dumie
Nie, nie chcę rozmawiać
Po prostu daj mi spokój
Chcesz mnie potem zobaczyć
Ale uwierz mi, że odchodzę
[Przed Refrenem 2]
Korzyść z wątpliwości
Zbyt wiele, by zliczyć
Idę do przodu teraz
I nie upadnę
Z tobą teraz na mojej drodze
Nie mam nic więcej do dodania
Muszę mieć nadzieję i modlić się
Boże, wyjdę z tego
Chciałam zgody i zacząć rodzinę
Ale to nie zaszło tak daleko
Wyobraź nas sobie
Musisz słuchać swojego przeczucia
Bo ono pokazuje ci drogę
Prawie mnie zostawiłeś
Teraz muszę iść
W ogóle nie zauważyłam, że to nadchodzi
[Refren]
Kiedyś kochałam (cię)
Nikogo poza (tobą)
Wziąłeś mnie za (głupią)
Nie zobaczysz żadnych łez
One wszystkie wyschły wczoraj
(ty)
Nikt, tylko (ty)
Wziąłeś mnie za (idiotkę)
Czy ja rozpalam strach, że
Odejdę
[Przejście]
Ooch-achh-tak
Ooch-achh-ta-tak
Żegnaj, kotku
Następnym razem, może
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Och co za szkoda
Teraz weź winę na siebie
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
[Refren]
Kiedyś kochałam (cię)
Nikogo poza (tobą)
Wziąłeś mnie za (głupią)
Nie zobaczysz żadnych łez
One wszystkie wyschły wczoraj
(ty)
Nikt, tylko (ty)
Wziąłeś mnie za (idiotkę)
Czy ja rozpalam strach, że
Odejdę
[Wyjście]
Tak, kiedyś cię kochałam
Nikogo poza tobą
Nie zobaczysz żadnych łez
One wszystkie wyschły wczoraj
Nikt, tylko ty
Czy ja rozpalam strach, że
Odejdę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anne-Marie Nicholson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anne-Marie |
| Płyty: |
Speak Your Mind |
Komentarze (0):