Teksty piosenek > A > Anne Reburn > Happy Birthday
2 599 231 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 274 oczekujących

Anne Reburn - Happy Birthday

Happy Birthday

Happy Birthday

Tekst dodał(a): hearmyroar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hearmyroar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hearmyroar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s your birthday, come to the kitchen
We’re gonna sing now, so sit and listen
Oh wait, you’re changing faces
I hope we get the nice version tonight
Tired of the mean one and I don’t want to fight

Everyone who’s patient enough to put up with you
Is gathered around to sing and eat cake
I got you a hat, but where will you wear it?
Difficult to choose when you’re more than two-faced

I gave you space and time and I hoped you’d make up your mind
You took my time and you threw me away
I gave you space and time and you gave me nothing
Happy fucking Birthday

It’s your birthday, you’ll get your way now
When you’re the king though, that’s every day now
Our glorious leader
Among your subjects universally known
And I’m here with them but I feel so alone

Everyone you haven’t managed to drive away
Is out spreading lies in your name
You’ve talked down about everyone here with me
And I’m sure with them you’ve done the same

I gave you space and time and I hoped you’d make up your mind
You took my time and you threw me away
I gave you space and time and you gave me nothing
Happy fucking Birthday

And we all kinda hate each other
And we all only want to win you over
Oh, but now I see
You played party games with me
You blew out the candles and I made a wish that this time next year I’d be far away from here

Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday dear...

I gave you space and time and I hoped you’d make up your mind
You took my time and you threw me away
I gave you space and time and you gave me nothing
I learned my lesson
Happy fucking Birthday

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To Twoje urodziny, chodźmy do kuchni
Pośpiewamy sobie, więc usiądź i posłuchaj
Och, poczekaj, zmieniasz się na twarzy
Mam nadzieję, że dziś wieczorem będziemy lepszą wersją siebie
Zmęczeni negatywnym nastawieniem, nie chcę się kłócić

Każdy, kto jest wystarczająco cierpliwy, by Cię znieść
jest razem z nami, by śpiewać i zjeść tort
Kupiłam Ci kapelusz, ale jak go założysz?
Ciężko wybrać, gdy masz tyle twarzy

Dałam Ci miejsce i czas. Liczyłam, że to wszystko ułożysz
A Ty zabrałeś mi czas i rzuciłeś mnie w kąt
Dałam Ci miejsce i czas, a Ty nie dałeś mi nic
Cholerne sto lat

Są Twoje urodziny, pewnie pójdziesz tą drogą
na której jesteś królem. Tak płynie każdy dzień
Nasz wspaniały przywódca
Wśród swoich poddanych, tak dobrze znanych
a ja jestem wśród nich, lecz czuję się samotnie

Każdy, którego jeszcze nie odtrąciłeś
na zewnątrz i tak roznosi opinie o Tobie
A tak mnie poniżałeś przy wszystkich
i myślę, że z nimi robiłeś to samo

Dałam Ci miejsce i czas. Liczyłam, że to wszystko ułożysz
A Ty zabrałeś mi czas i rzuciłeś mnie w kąt
Dałam Ci miejsce i czas, a Ty nie dałeś mi nic
Cholerne sto lat

Wszyscy nienawidzimy siebie
Wszyscy chcemy mieć nad Tobą przewagę
Och, ale teraz widzę
że tylko zabawiałeś się mną
Zdmuchnąłeś świeczki, a ja pomyślałam o życzeniu, żeby za rok o tej porze być już daleko stąd

Sto lat
Sto lat
Sto lat kochany…

Dałam Ci miejsce i czas. Liczyłam, że to wszystko ułożysz
A Ty zabrałeś mi czas i rzuciłeś mnie w kąt
Dałam Ci miejsce i czas, a Ty nie dałeś mi nic
Zrozumiałam tę lekcję
Cholerne sto lat

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anne Reburn, Jordan Lindley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Anne Reburn

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Anne Reburn

Płyty:

Dis Tracks

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 231 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności