Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AnnenMayKantereit
AnnenMayKantereit - Freitagabend
Freitagabend
Tekst dodał(a): asyoyo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tasteofvenom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Freitagabend, Freitagabend
Freitagabend, Freitag
In der Innenstadt fahren junge Männer
Autos, die ihn' nich' gehören
Sie werden heute Nacht so oft auf die Familie schwören
Irgendwo im Gewerbegebiet, da wo sich alle berauschen
Fragen meine Freunde Fremde: „Kannst du mir was verkaufen?“
Freitagabend, Freitagabend
Freitagabend, Freitagabend
Paare in mei'm Alter gehen kuscheln im Kino
Und dann machen sie Fotos und trinken weißen Vino
Familien bestellen japanisch, Lieferdienste brauchen zu lang
Junge Frauen schminken sich und dann fängt Freitagabend an
Freitagabend, Freitagabend
Freitagabend, Freitagabend
In der Innenstadt fahren junge Männer
Autos gegen eine Wand
Junge Leute kauen Kiefer
Und verlieren den Verstand
Freitagabend, Freitagabend
Freitagabend, Freitagabend
Wenn du heut Abend noch was machst, sag mir Bescheid
Wenn du heut Abend noch was machst, sag mir Bescheid
Wenn du heut Abend noch was machst, sag mir Bescheid
Freitagabend, Freitag
In der Innenstadt fahren junge Männer
Autos, die ihn' nich' gehören
Sie werden heute Nacht so oft auf die Familie schwören
Irgendwo im Gewerbegebiet, da wo sich alle berauschen
Fragen meine Freunde Fremde: „Kannst du mir was verkaufen?“
Freitagabend, Freitagabend
Freitagabend, Freitagabend
Paare in mei'm Alter gehen kuscheln im Kino
Und dann machen sie Fotos und trinken weißen Vino
Familien bestellen japanisch, Lieferdienste brauchen zu lang
Junge Frauen schminken sich und dann fängt Freitagabend an
Freitagabend, Freitagabend
Freitagabend, Freitagabend
In der Innenstadt fahren junge Männer
Autos gegen eine Wand
Junge Leute kauen Kiefer
Und verlieren den Verstand
Freitagabend, Freitagabend
Freitagabend, Freitagabend
Wenn du heut Abend noch was machst, sag mir Bescheid
Wenn du heut Abend noch was machst, sag mir Bescheid
Wenn du heut Abend noch was machst, sag mir Bescheid
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiątkowy wieczór, piątkowy wieczór
Piątkowy wieczór, piątek
W mieście młodzi faceci
Jeżdżą samochodami, które do nich nie należą
Tej nocy będą tak często przyrzekać na swoje rodziny
Gdzieś na terenie przemysłowym, gdzie wszyscy trochę się upijają
Moi przyjaciele pytają obcych: "Sprzedasz mi coś?"
Piątkowy wieczór, piątkowy wieczór
Piątkowy wieczór, piątkowy wieczór
Pary w moim wieku idą przytulać się w kinie
A potem robią zdjęcia i piją białe wino
Rodziny zamawiają japońskie jedzenie, dowóz trwa zbyt długo
Młode dziewczyny się malują a potem zaczyna się piątkowy wieczór
Piątkowy wieczór, piątkowy wieczór
Piątkowy wieczór, piątkowy wieczór
W mieście młodzi faceci
Wjeżdżają samochodami w ścianę
Młodzi ludzie żują szczęki*
I tracą rozum
Piątkowy wieczór, piątkowy wieczór
Piątkowy wieczór, piątkowy wieczór
Jeśli robisz coś dziś wieczorem, daj mi znać
Jeśli robisz coś dziś wieczorem, daj mi znać
Jeśli robisz coś dziś wieczorem, daj mi znać
* dosłowne tłumaczenie, odnosi się do wyrazu twarzy, jaki ma wiele osób przy braniu narkotyków.
Piątkowy wieczór, piątek
W mieście młodzi faceci
Jeżdżą samochodami, które do nich nie należą
Tej nocy będą tak często przyrzekać na swoje rodziny
Gdzieś na terenie przemysłowym, gdzie wszyscy trochę się upijają
Moi przyjaciele pytają obcych: "Sprzedasz mi coś?"
Piątkowy wieczór, piątkowy wieczór
Piątkowy wieczór, piątkowy wieczór
Pary w moim wieku idą przytulać się w kinie
A potem robią zdjęcia i piją białe wino
Rodziny zamawiają japońskie jedzenie, dowóz trwa zbyt długo
Młode dziewczyny się malują a potem zaczyna się piątkowy wieczór
Piątkowy wieczór, piątkowy wieczór
Piątkowy wieczór, piątkowy wieczór
W mieście młodzi faceci
Wjeżdżają samochodami w ścianę
Młodzi ludzie żują szczęki*
I tracą rozum
Piątkowy wieczór, piątkowy wieczór
Piątkowy wieczór, piątkowy wieczór
Jeśli robisz coś dziś wieczorem, daj mi znać
Jeśli robisz coś dziś wieczorem, daj mi znać
Jeśli robisz coś dziś wieczorem, daj mi znać
* dosłowne tłumaczenie, odnosi się do wyrazu twarzy, jaki ma wiele osób przy braniu narkotyków.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
AnnenMayKantereit Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
AnnenMayKantereit |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
AnnenMayKantereit |
| Płyty: |
Schlagschatten |
Komentarze (0):