Teksty piosenek > A > AnnenMayKantereit > Hinter klugen Sätzen
2 553 655 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 412 oczekujących

AnnenMayKantereit - Hinter klugen Sätzen

Hinter klugen Sätzen

Hinter klugen Sätzen

Tekst dodał(a): Brejk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): flyingwhales Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): necia4124 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich versteck mich
hinter klugen Sätzen
ziehe Konsequenzen,
die gar keine sind.

Ich versetze
Freunde, die mich schätzen
die an mich denken,
auch wenn ich nicht erreichbar bin.

Ich bin nicht gut darin,
Dinge zu beenden
und will Zeit verschwenden
und weiß noch nicht womit.

Und ich habe
Fernweh ohne Ende
Fernweh für das Fremde
weil ich mir selber
fremd geworden bin.

Ich versteck mich
hinter klugen Sätzen
Konsequenzen,
die gar keine sind.

Ich versteck mich
hinter klugen Sätzen
ziehe Konsequenzen,
die gar keine sind.

Und ich merk nicht
daß ich gerne wette
und immer alles setze
weil ich verlieren will.

Und ich weiß, daß ich
ruhiger werden müßte
wenn ich nur wüßte,
wie man schweigen
lernen kann.

Ich bin leider
selten an der Küste
die ich so sehr vermisse,
weil alles anders ist
am Strand

Und ich habe
Fernweh ohne Ende
Fernweh für das Fremde
weil ich mir selber
fremd geworden bin.

Ich versteck mich
hinter klugen Sätzen
Konsequenzen,
die gar keine sind.

Ich versteck mich
hinter klugen Sätzen
ziehe Konsequenzen,
die gar keine sind.

Und ich belüge
mich auf meine Weise
eher laut als leise
damit sich Irgendwas
in mir bewegt.

Ich habe Angst zu lieben
immer nur am Zweifeln
im Hinterkopf das Scheitern
weil alles irgendwann vergeht.
weil alles irgendwann vergeht.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chowam się
Za mądrymi zdaniami
Wyciągam konsekwencje
Które wcale nimi nie są

Wystawiam do wiatru
Przyjaciół, którzy mnie cenią
Którzy o mnie myślą
Nawet, gdy nie jestem dostępny

Nie jestem dobry
W kończeniu rzeczy
I chcę trwonić czas
Lecz jeszcze nie wiem, na czym

I czuję
Nieskończoną tęsknotę
Tęsknotę za tym, co obce
Bo sam sobie
Stałem się obcy

Chowam się
Za mądrymi zdaniami
Konsekwencje
Które wcale nimi nie są

Chowam się
Za mądrymi zdaniami
wyciągam konsekwencje
Które wcale nimi nie są

I nie zauważam
Że chętnie się zakładam
I zawsze stawiam wszystko
Ponieważ chcę przegrać

I wiem, że
powinienem stać się spokojniejszy
Gdybym tylko wiedział
Jak można
Nauczyć się milczeć

Niestety jestem
Rzadko na wybrzeżu
Za którym tak bardzo tęsknię
Bo wszystko jest inne
Na plaży

I czuję
Nieskończoną tęsknotę
Tęsknotę za tym, co obce
Bo sam sobie
Stałem się obcy

Chowam się
Za mądrymi zdaniami
Wyciągam konsekwencje
Które wcale nimi nie są

Chowam się
Za mądrymi zdaniami
Wyciągam konsekwencje
Które wcale nimi nie są

I okłamuję sam siebie
Na mój sposób
Raczej głośno niż cicho
Aby coś się
We mnie poruszyło

Boję się kochać
Zawsze pełen wątpliwości
Z tyłu głowy porażka
Bo wszystko kiedyś przemija
Bo wszystko kiedyś przemija

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 655 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności