Teksty piosenek > A > Annett Louisan > Beerdigung
2 618 362 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 570 oczekujących

Annett Louisan - Beerdigung

Beerdigung

Beerdigung

Tekst dodał(a): mergina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): funix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mergina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich kann mich nicht für Schuhe interessieren,
ich will nichts anprobieren.
Hab keine Lust mich zu verkleiden.
Die Beziehung, Familie, Haus und Hof:
das find ich alles doof.
Da kann ich niemanden beneiden.
Ich kann nicht spülen und keinen Haushalt führen.
Kein schlechter Film kann mich zu Tränen rühren.

[Aber wie kriege ich die Zeit
bis zu meiner Beerdigung noch ´rum?
Wie kriege ich die Zeit
Bis zu meiner Beerdigung noch ´rum?
Bin mir für's Meiste viel zu schade
und der Rest ist mir zu dumm.
Wie kriege ich die Zeit,
wie kriege ich die Zeit,
wie kriege ich die Zeit
bloß ´rum?]

Ich mache mir nichts aus Smalltalk im Büro.
Ich fühle mich sowieso,
in keinem Vorzimmer zu Hause.
Für das heeren großer Quoten Frauenziel,
bin ich zu infantil.
Und dafür spreche ich viel zu leise.
Kein reicher Mann macht mich so richtig an.
Das ginge auch nicht gut,
weil ich nicht lügen kann.

Aber wie kriege ich die Zeit...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pogrzeb

nie ekscytują mnie buty
niczego nie chcę przymierzać
nie będę się przebierać
związek, rodzina, gospodarstwo domowe
wszystko to mam za głupotę
nikomu więc nie zazdroszczę
nie będę zmywać, prowadzić domu
i żaden kiepski film nie wzruszy mnie do łez

więc czym wypełnię czas
do mojego pogrzebu
czym wypełnię czas
do mojego pogrzebu
dla większości spraw jestem za dobra
a inne są dla mnie zbyt głupie
więc
czym wypełnię czas
czym wypełnię czas
czym wypełnię czas?

nie dla mnie są biurowe rozmowy o niczym
nie czuję się swobodnie
w żadnym sekretariacie
do szlachetnych działań w parytetach kobiet
jestem zbyt infantylna
do tego mówię za cicho
żaden bogaty facet naprawdę mnie nie podnieca
i nic by z tego nie wyszło, bo nie umiem kłamać

więc czym wypełnię czas….


(h.e)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 362 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 570 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności