Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annett Louisan
Popularne teksty
Annett Louisan - Das Rezept
Das Rezept
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lutz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Paul ist 75 Jahre
und die Hose ist oft kurz
wenn er sich bückt um was zu reparier'n
führt das sehr oft zum Sturz
Wenn er was trinkt
dann kriegt er Schluckauf
doch ich mag das irgendwie
und irgendwie ist Paul sehr glücklich
und schlecht drauf seh ich ihn nie
Agathe Schramm heißt seine Frau
ist ziemlich streng und sehr genau
und wenn Paul Witze macht und lacht
schaut sie adrett und mit Bedacht
Wenn man genau hinsieht, dann grinst sie
weil sie ihn noch immer mag
und das seit 55 Jahren
und das bis zum letzten Tag
Und manchmal frag ich mich wieoft
wie oft verliebt man sich und doch geht man getrennt und mit dem Herz das brennt alleine weiter
Ich frag mich wie man so zu zweit für alle Zeit, die Ewigkeit, einander treu und trotzdem frei sein kann
Ich frag mich
wie kriegt man's hin, das sowas geht
wo ist das Buch, in dem das steht
Was ist die Zutat, das Rezept
dieses geheimninsvolle Kraut
wo kommt das her, ich will das auch
Auch wenn er oft von ihr erzählt
sie ist schon lange nicht mehr da
doch seine Augen leuchten hell
und er sagt oft wie schön sie war
Es ist okay sagt er weil er sie
ja auch bald schon wieder sieht
zu mindenst glaubt er das und glauben
ist das wichtigste Prinzip
Ich frag mich oft und unverhofft
Wie oft verliebt man sich und doch geht man getrennt und mit dem Herz das brennt alleine weiter
Ich frag mich wie man so zu zweit für alle Zeit, die Ewigkeit, einander treu und trotzdem frei sein kann
Ich frag mich
wie kriegt man's hin, das sowas geht
wo ist das Buch, in dem das steht
Was ist die Zutat, das Rezept
dieses geheimninsvolle Kraut
wo kommt das her, ich will das auch
Sie lebten Liebe mit Gewähr
ein Leben lang oder noch mehr
Nahmen ihr Geheimnis mit ins Grab
ich hab sie leider nie gefragt
hab nie gefragt
wie kriegt man's hin, das sowas geht
wo ist das Buch, in dem das steht
Was ist die Zutat, das Rezept
dieses Geheimninsvolle Kraut
wo kommt das her, ich will das auch
wo kommt das her, ich will das auch
und die Hose ist oft kurz
wenn er sich bückt um was zu reparier'n
führt das sehr oft zum Sturz
Wenn er was trinkt
dann kriegt er Schluckauf
doch ich mag das irgendwie
und irgendwie ist Paul sehr glücklich
und schlecht drauf seh ich ihn nie
Agathe Schramm heißt seine Frau
ist ziemlich streng und sehr genau
und wenn Paul Witze macht und lacht
schaut sie adrett und mit Bedacht
Wenn man genau hinsieht, dann grinst sie
weil sie ihn noch immer mag
und das seit 55 Jahren
und das bis zum letzten Tag
Und manchmal frag ich mich wieoft
wie oft verliebt man sich und doch geht man getrennt und mit dem Herz das brennt alleine weiter
Ich frag mich wie man so zu zweit für alle Zeit, die Ewigkeit, einander treu und trotzdem frei sein kann
Ich frag mich
wie kriegt man's hin, das sowas geht
wo ist das Buch, in dem das steht
Was ist die Zutat, das Rezept
dieses geheimninsvolle Kraut
wo kommt das her, ich will das auch
Auch wenn er oft von ihr erzählt
sie ist schon lange nicht mehr da
doch seine Augen leuchten hell
und er sagt oft wie schön sie war
Es ist okay sagt er weil er sie
ja auch bald schon wieder sieht
zu mindenst glaubt er das und glauben
ist das wichtigste Prinzip
Ich frag mich oft und unverhofft
Wie oft verliebt man sich und doch geht man getrennt und mit dem Herz das brennt alleine weiter
Ich frag mich wie man so zu zweit für alle Zeit, die Ewigkeit, einander treu und trotzdem frei sein kann
Ich frag mich
wie kriegt man's hin, das sowas geht
wo ist das Buch, in dem das steht
Was ist die Zutat, das Rezept
dieses geheimninsvolle Kraut
wo kommt das her, ich will das auch
Sie lebten Liebe mit Gewähr
ein Leben lang oder noch mehr
Nahmen ihr Geheimnis mit ins Grab
ich hab sie leider nie gefragt
hab nie gefragt
wie kriegt man's hin, das sowas geht
wo ist das Buch, in dem das steht
Was ist die Zutat, das Rezept
dieses Geheimninsvolle Kraut
wo kommt das her, ich will das auch
wo kommt das her, ich will das auch
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePaweł ma 75 lat i jego spodnie są często krótkie,
kiedy schyla się, by coś naprawić,
bardzo często prowadzi to do upadku.
Kiedy coś pije, dostaje czkawki,
jednak na swój sposób to lubię i na swój sposób Paweł jest bardzo szczęśliwy
i nigdy nie widzę go w złym humorze.
Agathe Schramm to jego żona, jest dość surowa i bardzo dokładna.
I kiedy Paweł żartuje i się śmieje, ona spogląda schludnie i rozważnie.
Kiedy dokładnej się przyjrzymy, wtedy się szczerzy, bo ciągle go lubi
i to od 55 lat i to do ostatniego dnia.
I czasami zastanawiam się jak często, jak często się zakochujemy a jednak podążamy osobno z rozpalonym sercem samotnie dalej?
Zastanawiam się jak można tak we dwoje na zawsze na wieczność być sobie wiernym i jednocześnie wolnym?
Zastanawiam się jak to zrobić, żeby się udało, gdzie jest ta książka, w której to opisano?
Co jest składnikiem, jaki jest przepis, to tajemnicze zioło?
Skąd pochodzi? Też tego chcę!
Nawet jeżeli często o niej opowiada, jej od dawna już nie ma.
Lecz jego oczy jasno świecą i często mówi jaka była piękna.
Jest o.k., mówi, bo już niedługo znowu ja zobaczy.
Przynajmniej w to wierzy a wiara jest najważniejszą zasadą.
Zastanawiam się często i niespodziewanie jak często się zakochujemy a jednak podążamy osobno z rozpalonym sercem samotnie dalej?
Zastanawiam się jak można tak we dwoje na zawsze na wieczność być sobie wiernym i jednocześnie wolnym?
Zastanawiam się jak to zrobić, żeby się udało, gdzie jest ta książka, w której to opisano?
Co jest składnikiem, jaki jest przepis, to tajemnicze zioło?
Skąd pochodzi? Też tego chcę!
Woleli żyć z gwarancją, przez całe życie lub jeszcze dłużej.
Zabrali swoją tajemnicę ze sobą do grobu.
Niestety nigdy ich nie zapytałam, nigdy nie zapytałam...
Jak to zrobić, żeby się udało, gdzie jest ta książka, w której to opisano?
Co jest składnikiem, jaki jest przepis, to tajemnicze zioło?
Skąd pochodzi? Też tego chcę!
Skąd pochodzi? Też tego chcę!
kiedy schyla się, by coś naprawić,
bardzo często prowadzi to do upadku.
Kiedy coś pije, dostaje czkawki,
jednak na swój sposób to lubię i na swój sposób Paweł jest bardzo szczęśliwy
i nigdy nie widzę go w złym humorze.
Agathe Schramm to jego żona, jest dość surowa i bardzo dokładna.
I kiedy Paweł żartuje i się śmieje, ona spogląda schludnie i rozważnie.
Kiedy dokładnej się przyjrzymy, wtedy się szczerzy, bo ciągle go lubi
i to od 55 lat i to do ostatniego dnia.
I czasami zastanawiam się jak często, jak często się zakochujemy a jednak podążamy osobno z rozpalonym sercem samotnie dalej?
Zastanawiam się jak można tak we dwoje na zawsze na wieczność być sobie wiernym i jednocześnie wolnym?
Zastanawiam się jak to zrobić, żeby się udało, gdzie jest ta książka, w której to opisano?
Co jest składnikiem, jaki jest przepis, to tajemnicze zioło?
Skąd pochodzi? Też tego chcę!
Nawet jeżeli często o niej opowiada, jej od dawna już nie ma.
Lecz jego oczy jasno świecą i często mówi jaka była piękna.
Jest o.k., mówi, bo już niedługo znowu ja zobaczy.
Przynajmniej w to wierzy a wiara jest najważniejszą zasadą.
Zastanawiam się często i niespodziewanie jak często się zakochujemy a jednak podążamy osobno z rozpalonym sercem samotnie dalej?
Zastanawiam się jak można tak we dwoje na zawsze na wieczność być sobie wiernym i jednocześnie wolnym?
Zastanawiam się jak to zrobić, żeby się udało, gdzie jest ta książka, w której to opisano?
Co jest składnikiem, jaki jest przepis, to tajemnicze zioło?
Skąd pochodzi? Też tego chcę!
Woleli żyć z gwarancją, przez całe życie lub jeszcze dłużej.
Zabrali swoją tajemnicę ze sobą do grobu.
Niestety nigdy ich nie zapytałam, nigdy nie zapytałam...
Jak to zrobić, żeby się udało, gdzie jest ta książka, w której to opisano?
Co jest składnikiem, jaki jest przepis, to tajemnicze zioło?
Skąd pochodzi? Też tego chcę!
Skąd pochodzi? Też tego chcę!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Annett Louisan |
| Płyty: |
Zu Viel Information |
Komentarze (0):