Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annie Lennox
Popularne teksty
Annie Lennox - Primitive
Primitive
Tekst dodał(a): andrzejZgr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julka77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sweetheart
The sun has set
All red and primitive above our heads
Blood stained on an ageless sky
Wipe your tears and let the salt stains dry
Let them all run dry
All run dry...
Sweetheart
Take me to bed
That's where all our prayers are said
Whispered silent in the night
That's how all our dreams take flight
Let them all go by
All go by...
For time will catch us in both hands
To blow away like grains of sand
Ashes to ashes rust to dust
This is what becomes of us
Sweetheart
Send me to sleep
Pray to God our hopes to keep
Take our fears and make us strong
Lead us to where we belong
And let it all go by
All go by...
The sun has set
All red and primitive above our heads
Blood stained on an ageless sky
Wipe your tears and let the salt stains dry
Let them all run dry
All run dry...
Sweetheart
Take me to bed
That's where all our prayers are said
Whispered silent in the night
That's how all our dreams take flight
Let them all go by
All go by...
For time will catch us in both hands
To blow away like grains of sand
Ashes to ashes rust to dust
This is what becomes of us
Sweetheart
Send me to sleep
Pray to God our hopes to keep
Take our fears and make us strong
Lead us to where we belong
And let it all go by
All go by...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUkochany
Słońce już zaszło
Zupełnie czerwone i prymitywne ponad naszymi głowami
Krwią barwione wiecznie młode niebo
Wytrzyj łzy i pozwól plamom soli wyschnąć
Pozwól wszystkim wyschnąć
Wszystkie wyschnął
Ukochany
Zabierz mnie do łóżka
To miejsce, gdzie są wszystkie nasze modlitwy powiedział
Szepnął cicho w nocy
W ten sposób wszystkie nasze sny pofrunął
Pozwól im płynąć
Odchodzą
Od czasu, który chce nas złapać w obu rękach
Przy podmuchu jak ziarnka pisaku szlifuje
Blady wobec bladej rdzy na pyle *
Właśnie to stanie się z nami
Ukochany
Połóż mnie spać
Będę modlić się do Boga aby nami się opiekował
On zabierze nasz strach i uczyni nas silniejszymi
Zaprowadzi nas tam gdzie będziemy przynależeć
I niech tak wszystko podąża
Wszystko odpływa...
Jakieś sugestie jestem otwarta ( to moje pierwsze tłumaczenie)
Słońce już zaszło
Zupełnie czerwone i prymitywne ponad naszymi głowami
Krwią barwione wiecznie młode niebo
Wytrzyj łzy i pozwól plamom soli wyschnąć
Pozwól wszystkim wyschnąć
Wszystkie wyschnął
Ukochany
Zabierz mnie do łóżka
To miejsce, gdzie są wszystkie nasze modlitwy powiedział
Szepnął cicho w nocy
W ten sposób wszystkie nasze sny pofrunął
Pozwól im płynąć
Odchodzą
Od czasu, który chce nas złapać w obu rękach
Przy podmuchu jak ziarnka pisaku szlifuje
Blady wobec bladej rdzy na pyle *
Właśnie to stanie się z nami
Ukochany
Połóż mnie spać
Będę modlić się do Boga aby nami się opiekował
On zabierze nasz strach i uczyni nas silniejszymi
Zaprowadzi nas tam gdzie będziemy przynależeć
I niech tak wszystko podąża
Wszystko odpływa...
Jakieś sugestie jestem otwarta ( to moje pierwsze tłumaczenie)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Annie Lennox Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Annie Lennox |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Annie Lennox (1992). |
| Płyty: |
CD, Album: Annie Lennox – Diva, 1992 (RCA, PD 75326 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):