Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annie Lennox
Annie Lennox - Train In Vain
Train In Vain
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): viola86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anianefer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say you stand
By your man
Tell me something
I don't understand
You said you loved me
And that's a fact
And then you left me
Said you felt trapped
Well,somethings you can explain away
But the heartache's with me till this day
Did you stand by me
No,not at all
Did you stand by me
No way
All the times
That we were closed
I remember
These things the most
I've seen all our dreams
Come tumblin' down
I can't stay happy
Without you around
So alone I keep the wolves a bay
And there's only one thing I can say
Did you stand by me
No,not at all
Did you stand by me
No way
You must explain
Why this must be
Did you lie
When you spoke to me
Did you stand by me
No,not at all
Now I got a job
But it don't pay
I need new clothes
I need somewhere to stay
But without all these things I can do
But without your love I won't make it through
Without you love I won't make it through
But you don't understand my point of view
I suppose there's nothing I can do
Did you stand by me
No,not at all
Did you stand by me
No way (2x)
Stand by me,no way
Stand by me,not at all
Stand by me,no way
Stand by me,not at all
Stand by me,no way
By your man
Tell me something
I don't understand
You said you loved me
And that's a fact
And then you left me
Said you felt trapped
Well,somethings you can explain away
But the heartache's with me till this day
Did you stand by me
No,not at all
Did you stand by me
No way
All the times
That we were closed
I remember
These things the most
I've seen all our dreams
Come tumblin' down
I can't stay happy
Without you around
So alone I keep the wolves a bay
And there's only one thing I can say
Did you stand by me
No,not at all
Did you stand by me
No way
You must explain
Why this must be
Did you lie
When you spoke to me
Did you stand by me
No,not at all
Now I got a job
But it don't pay
I need new clothes
I need somewhere to stay
But without all these things I can do
But without your love I won't make it through
Without you love I won't make it through
But you don't understand my point of view
I suppose there's nothing I can do
Did you stand by me
No,not at all
Did you stand by me
No way (2x)
Stand by me,no way
Stand by me,not at all
Stand by me,no way
Stand by me,not at all
Stand by me,no way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOni mówią stoi się po stronie
Twojego mężczyzny
Powiedz mi coś
Czego nie rozumiem
Powiedziałeś ze mnie kochasz
A potem zostawiłeś
Mówiąc że się czułeś uwięziony
Cóż coś czym możesz się usprawiedliwić
Ale ból serca towarzyszy mi do dziś
Stałeś po mojej stronie?
Nie,wcale nie
Stałeś po mojej stronie?
Za nic w świecie
Cały czas
Kiedy byliśmy blisko
Pamietam
Te rzeczy najbardziej
Widziałam wszystkie nasze sny
Zawalające się w dół
Nie mogę być szczęśliwą
Bez ciebie w pobliżu
Więc sama trzymałam się z dala od problemów
I tylko jedno co mogę powiedzieć
Stałeś po mojej stronie?
Nie,wcale nie
Stałeś po mojej stronie?
Za nic w świecie
Musisz wytłumaczyć
Dlaczego tak musi być
Kłamałeś
Kiedy rozmawiałeś ze mną?
Stałeś po mojej stronie?
Nie,wcale nie
Teraz mam pracę
Ale nie płacą
Potrzebuję nowych ciuchów
Potrzebuję się gdzieś zatrzymać
Ale bez tych wszystkich rzeczy dam radę
Ale bez twojej miłości ja sobię nie poradzę
Bez Twojej miłości sobie nie poradzę
Ale nie rozumiem swojego punktu widzenia
Wydaje mi się że ma już nic co mogłabym zrobić
Stałeś po mojej stronie?
Nie,wcale nie
Stałeś po mojej stronie?
Za nic w świecie
Stałeś przy mnie, za nic w świecie
Stałeś przy mnie, wcale nie
Stałeś przy mnie, za nic w świecie
Stałeś przy mnie, wcale nie
Twojego mężczyzny
Powiedz mi coś
Czego nie rozumiem
Powiedziałeś ze mnie kochasz
A potem zostawiłeś
Mówiąc że się czułeś uwięziony
Cóż coś czym możesz się usprawiedliwić
Ale ból serca towarzyszy mi do dziś
Stałeś po mojej stronie?
Nie,wcale nie
Stałeś po mojej stronie?
Za nic w świecie
Cały czas
Kiedy byliśmy blisko
Pamietam
Te rzeczy najbardziej
Widziałam wszystkie nasze sny
Zawalające się w dół
Nie mogę być szczęśliwą
Bez ciebie w pobliżu
Więc sama trzymałam się z dala od problemów
I tylko jedno co mogę powiedzieć
Stałeś po mojej stronie?
Nie,wcale nie
Stałeś po mojej stronie?
Za nic w świecie
Musisz wytłumaczyć
Dlaczego tak musi być
Kłamałeś
Kiedy rozmawiałeś ze mną?
Stałeś po mojej stronie?
Nie,wcale nie
Teraz mam pracę
Ale nie płacą
Potrzebuję nowych ciuchów
Potrzebuję się gdzieś zatrzymać
Ale bez tych wszystkich rzeczy dam radę
Ale bez twojej miłości ja sobię nie poradzę
Bez Twojej miłości sobie nie poradzę
Ale nie rozumiem swojego punktu widzenia
Wydaje mi się że ma już nic co mogłabym zrobić
Stałeś po mojej stronie?
Nie,wcale nie
Stałeś po mojej stronie?
Za nic w świecie
Stałeś przy mnie, za nic w świecie
Stałeś przy mnie, wcale nie
Stałeś przy mnie, za nic w świecie
Stałeś przy mnie, wcale nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jones, Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joe Strummer |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Clash |
| Covery: |
Annie Lennox, The Black Crowes, Manic Street Preachers, Third Eye Blind |
| Płyty: |
CD, Album: Annie Lennox – Medusa, 1995 (Arista – 74321-25717-2 - USA), London Calling |
| Ciekawostki: |
Tytułowe słowa nie pojawiają się w piosence. Mick Jones autor tekstu wyjaśniał ,że utwór ma rytm pociągu. Jest to reminiscencja częstych jazd pociągiem do Viv Albertine,ówczesnej dziewczyny Micka Jonesa. 298 miejsce na liście największych 500 piosenek wszech czasów Rolling Stone. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):