Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anorexia nervosa
Anorexia nervosa - Enter The Church Of Fornication
Enter The Church Of Fornication
Tekst dodał(a): numba1badgurl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sucellos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amniksjel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is for stepping backwards
Into the light
Enter the Church of Fornication
Resurrection and Life
I am the mother of all the pains
And I know how it has to end
Enter my golden house - Heaven's gate
The veil of illusions - Penetrate, Fornicate !
Et clamor meus ad te veniat
Try so hard to find the Quintessence
The sacred eternal sense
My Holy Mary forever lost
My love and only ghost...
Que le Seigneur vous garde toujours pure
Je suis la verite, je suis le createur
Et mon fils, mes enfants
Celui qui vous ecoute et meurt
Qui par vos bouches offertes
Entend ma voix
De milles destins rouges sang
Sera le Roy
The doors close
And there you are
And there you stand
And there I am God
La meisnie a Sathan est el mustier venue
En sa destre main tint chascuns s'espee nue
Vit de cleres colors la mostier peinturet
De martirs et de virgenes et de granz majestez...
Oseriez-vous mettre la parole de Dieu en doute ?
Et les cors de la lune et les festes anvels...
Der Teufel soll das alles holen !
Et les cors de la lune et les festes anvels...
Um Gottes willen !
Du bist min
Des solt du gewis sin
Du bist beslozzen
In minem herzen
Verlorn ist daz sluzzelin
Du muost ouch immer darinne sin
Du muost ouch immer darinne sin
Into the light
Enter the Church of Fornication
Resurrection and Life
I am the mother of all the pains
And I know how it has to end
Enter my golden house - Heaven's gate
The veil of illusions - Penetrate, Fornicate !
Et clamor meus ad te veniat
Try so hard to find the Quintessence
The sacred eternal sense
My Holy Mary forever lost
My love and only ghost...
Que le Seigneur vous garde toujours pure
Je suis la verite, je suis le createur
Et mon fils, mes enfants
Celui qui vous ecoute et meurt
Qui par vos bouches offertes
Entend ma voix
De milles destins rouges sang
Sera le Roy
The doors close
And there you are
And there you stand
And there I am God
La meisnie a Sathan est el mustier venue
En sa destre main tint chascuns s'espee nue
Vit de cleres colors la mostier peinturet
De martirs et de virgenes et de granz majestez...
Oseriez-vous mettre la parole de Dieu en doute ?
Et les cors de la lune et les festes anvels...
Der Teufel soll das alles holen !
Et les cors de la lune et les festes anvels...
Um Gottes willen !
Du bist min
Des solt du gewis sin
Du bist beslozzen
In minem herzen
Verlorn ist daz sluzzelin
Du muost ouch immer darinne sin
Du muost ouch immer darinne sin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"W Kaplicę Cudzołóstwa wkraczając"
To dla tyłem kroczących,
w światłość
W Kaplicę Cudzołóstwa wkraczając
Zmartwychwstania i Żywota
Jam wszelkich boleści matką
i wiem, jak się to dokonać musi.
W me złote domostwo wkraczając - Bramy Niebios
Całun iluzji - Penetruj, Cudzołóż!
A wołanie moje niech do Ciebie przyjdzie
Tak bardzo chciałem Kwintesencję odnaleźć
Uświęcony, wieczysty sens
Utracona ma Najświętsza Maryja
Miłość ma i duch jedyny...
Niech Bóg w czystości na zawsze nas zachowa
Jam prawdą, jam stworzycielem
I syn mój, dziecię moje
Ten, co cię wysłucha i skona
kto z mych ofiarnych ust
głos mój usłyszy
o tysiącach przeznaczeń krwawych
Królem zostanie
Drzwi zatrzaśnięte
i oto jesteś
i oto stoisz
i tak oto Bogiem jestem
(Coś*) Szatana zatęchłe
Nagi miecz każda ręka dzierżyła w jego przeznaczeniu
Zakonny żywot większość obrazów barwi,
Męczenników, Dziewic i Najwyższego Majestatu
Odważysz się zwątpić w Słowo Boże?
I w dni księżycowe i w święta anielskie...
Niech posiądzie Diabeł wszystko!
I w dni księżycowe i w święta anielskie...
Na litość boską!
Moja jesteś
pewna tego bądź
Zamknięta jesteś
w sercu mym
Zagubiony do niego klucz
Na zawsze w nim pozostaniesz
Na zawsze w nim pozostaniesz**
Od tłum.
* nie mam pojęcia co to jest "le meisnie" - poproszę o sugestie.
** Fragm. wczesnośredniowiecznego wiersza miłosnego https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BB_bist_m%C3%AEn,_ich_bin_d%C3%AEn
To dla tyłem kroczących,
w światłość
W Kaplicę Cudzołóstwa wkraczając
Zmartwychwstania i Żywota
Jam wszelkich boleści matką
i wiem, jak się to dokonać musi.
W me złote domostwo wkraczając - Bramy Niebios
Całun iluzji - Penetruj, Cudzołóż!
A wołanie moje niech do Ciebie przyjdzie
Tak bardzo chciałem Kwintesencję odnaleźć
Uświęcony, wieczysty sens
Utracona ma Najświętsza Maryja
Miłość ma i duch jedyny...
Niech Bóg w czystości na zawsze nas zachowa
Jam prawdą, jam stworzycielem
I syn mój, dziecię moje
Ten, co cię wysłucha i skona
kto z mych ofiarnych ust
głos mój usłyszy
o tysiącach przeznaczeń krwawych
Królem zostanie
Drzwi zatrzaśnięte
i oto jesteś
i oto stoisz
i tak oto Bogiem jestem
(Coś*) Szatana zatęchłe
Nagi miecz każda ręka dzierżyła w jego przeznaczeniu
Zakonny żywot większość obrazów barwi,
Męczenników, Dziewic i Najwyższego Majestatu
Odważysz się zwątpić w Słowo Boże?
I w dni księżycowe i w święta anielskie...
Niech posiądzie Diabeł wszystko!
I w dni księżycowe i w święta anielskie...
Na litość boską!
Moja jesteś
pewna tego bądź
Zamknięta jesteś
w sercu mym
Zagubiony do niego klucz
Na zawsze w nim pozostaniesz
Na zawsze w nim pozostaniesz**
Od tłum.
* nie mam pojęcia co to jest "le meisnie" - poproszę o sugestie.
** Fragm. wczesnośredniowiecznego wiersza miłosnego https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BB_bist_m%C3%AEn,_ich_bin_d%C3%AEn
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Drudenhaus Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):