Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anouk
Anouk - Dark
Dark
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bequiet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kinarin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm walking in the park
And I'm talking to the dark
But there ain't nobody listening
My heart has turned to stone
When I found myself alone
Now all I do is whiper to the dark
There's only so much you can take
You've gotta give yourself a break
But I don't think you're listening
If you're gonna take it all so hard
You gonna tear yourself apart
I can understand you miss him in the dark
Yeah, teach your heart how to sing get the courage again now
Yeah, take the 10:50pm train to the city
Yeah, I had a chance for romance so I do it again now
If love is no longer being served
You've got to leave the table
Mister Aznavour told me, merci beaucoup
Though I miss him, got to let go
Though I miss him, got to let go
Let it go
It's about that time to leave it all behind you
You don't want to but life is passing by you
The hard knocks, got you twisted like dreadlocks
Catalogue your dark and set some new marks
I understand your body's filled with hesitation
Trust me it's gonna be a whole new situation
Turn this page I gues you know what to do
Rise up like Phoenix I'm bringing out the beauty in you
Yeah, teach your heart how to sing get the courage again now
Yeah, take the 10:50pm train to the city
Yeah, I had a chance for romance so I do it again now
And I'm talking to the dark
But there ain't nobody listening
My heart has turned to stone
When I found myself alone
Now all I do is whiper to the dark
There's only so much you can take
You've gotta give yourself a break
But I don't think you're listening
If you're gonna take it all so hard
You gonna tear yourself apart
I can understand you miss him in the dark
Yeah, teach your heart how to sing get the courage again now
Yeah, take the 10:50pm train to the city
Yeah, I had a chance for romance so I do it again now
If love is no longer being served
You've got to leave the table
Mister Aznavour told me, merci beaucoup
Though I miss him, got to let go
Though I miss him, got to let go
Let it go
It's about that time to leave it all behind you
You don't want to but life is passing by you
The hard knocks, got you twisted like dreadlocks
Catalogue your dark and set some new marks
I understand your body's filled with hesitation
Trust me it's gonna be a whole new situation
Turn this page I gues you know what to do
Rise up like Phoenix I'm bringing out the beauty in you
Yeah, teach your heart how to sing get the courage again now
Yeah, take the 10:50pm train to the city
Yeah, I had a chance for romance so I do it again now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiemnosc
Spaceruje sobie po parku
i rozmawiam z ciemnoscia
ale nikt nie slucha
Moje serce zmienilo sie w kamien
kiedy zostalam sama
I jedyne co mi zostalo, to szeptac do ciemnosci
tak
Czeka Cie jeszcze wiele do zrobienia
ale musisz zrobic sobie przerwe
Choc mysle, ze mnie teraz nie sluchasz
Jesli wszystko bedziesz tak ciezko odbierac
To porozrywa Cie wewnetrznie
Rozumiem, ze za nim tesknisz
w ciemnosci
tak, naucz swoje serce jak nabrac odwagi, by znowu spiewac
tak, zlap pociag do miasta o 10.50
tak, mialam szanse na milosc czy sprobuje jeszcze raz?
Jezeli nie serwuja juz milosci,
trzeba odejsc od stolika
Pan Aznavour powiedzial mi : 'Dziekuje bardzo"
Choc mi go brakuje, musze pozwolic odejsc
choc mi go brakuje , musze pozwolic mu odejsc
dac odejsc
Chodzi o to, by tamten czas zostawic za soba
Nie chcesz tego, ale zycie przecieka Ci miedzy palcami
dotkliwe ciosy zwinely Cie jak dredy
Zamknij swoja ciemnosc i wyznacz sobie nowe cele
Rozumiem, ze sie wahasz
Ale zaufaj mi, to bedzie cala nowa sytuacja
przewin ta strone, czuje, ze wiesz co masz zrobic
Powstan jak Feniks, Rzucam na Ciebie zaklecie piekna
tak, naucz swoje serce jak nabrac odwagi, by znowu spiewac
tak, zlap pociag do miasta o 10.50
tak, mialam szanse na milosc czy sprobuje jeszcze raz?
Spaceruje sobie po parku
i rozmawiam z ciemnoscia
ale nikt nie slucha
Moje serce zmienilo sie w kamien
kiedy zostalam sama
I jedyne co mi zostalo, to szeptac do ciemnosci
tak
Czeka Cie jeszcze wiele do zrobienia
ale musisz zrobic sobie przerwe
Choc mysle, ze mnie teraz nie sluchasz
Jesli wszystko bedziesz tak ciezko odbierac
To porozrywa Cie wewnetrznie
Rozumiem, ze za nim tesknisz
w ciemnosci
tak, naucz swoje serce jak nabrac odwagi, by znowu spiewac
tak, zlap pociag do miasta o 10.50
tak, mialam szanse na milosc czy sprobuje jeszcze raz?
Jezeli nie serwuja juz milosci,
trzeba odejsc od stolika
Pan Aznavour powiedzial mi : 'Dziekuje bardzo"
Choc mi go brakuje, musze pozwolic odejsc
choc mi go brakuje , musze pozwolic mu odejsc
dac odejsc
Chodzi o to, by tamten czas zostawic za soba
Nie chcesz tego, ale zycie przecieka Ci miedzy palcami
dotkliwe ciosy zwinely Cie jak dredy
Zamknij swoja ciemnosc i wyznacz sobie nowe cele
Rozumiem, ze sie wahasz
Ale zaufaj mi, to bedzie cala nowa sytuacja
przewin ta strone, czuje, ze wiesz co masz zrobic
Powstan jak Feniks, Rzucam na Ciebie zaklecie piekna
tak, naucz swoje serce jak nabrac odwagi, by znowu spiewac
tak, zlap pociag do miasta o 10.50
tak, mialam szanse na milosc czy sprobuje jeszcze raz?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Urban Solitude |
Komentarze (0):