Teksty piosenek > L > Linkin Park > Overflow
2 678 549 tekstów, 31 918 poszukiwanych i 203 oczekujących

Linkin Park - Overflow

Overflow

Overflow

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ventox Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Linkin Park - Overflow

It's all the same to me
It's all the same to me
It's all the same to me

We're all dressed up for a riot
Catching fire fighting fire
I can feel the pressure coming
End the world and push the button

It's all the same to me
We're going down, we're going down
We're going down, we're going down
It's all the same to me
We're going down, we're going down
We're going down, we're going down

Turning from a white sky
To a black hole
Turning from the sunlight
To a shadow, oh
I know I can't make it stop
I know I'm out of control
I keep on filling it up
To overflow

Looking up the sky is falling, falling
I can hear the future calling, calling
Ground is shaking as it opens up to pull me in
Fall into oblivion
Fall into oblivion

We're going down, we're going down
We're going down, we're going down
It's all the same to me
We're going down, we're going down
We're going down, we're going down

Turning from a white sky
To a black hole
Turning from the sunlight
To a shadow, oh
I know I can't make it stop
I know I'm out of control
I keep on filling it up
To overflow
To overflow
To overflow
To overflow
To overflow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Linkin Park - Overflow

Pokaż tłumaczenie
"Przepełnienie"

Dla mnie to wszystko jedno
Dla mnie to wszystko jedno


Dla mnie to wszystko jedno

Jesteśmy ubrani na zamieszki
Wzniecamy ogień, walczymy ogniem
Czuję rosnącą presję
Skończę ze światem, naciśnę przycisk

Dla mnie to wszystko jedno
Schodzimy w dół, schodzimy w dół
Schodzimy w dół, schodzimy w dół
Dla mnie to wszystko jedno
Schodzimy w dół, schodzimy w dół
Schodzimy w dół, schodzimy w dół

Odwracam się od białego nieba ku czarnej dziurze
Odwracam się od światła słonecznego do cienia
Wiem, że nie mogę tego zatrzymać
Wiem, że straciłem kontrolę
Ciągle to napełniam
Aż do przepełnienia

Spoglądam w górę, spada, spada niebo
Słyszę, jak woła, woła przyszłość
Ziemia drży, otwiera się, by mnie wciągnąć
Wpaść w zapomnienie
Wpaść w zapomnienie
Dla mnie to wszystko jedno

Idziemy w dół, idziemy w dół
Idziemy w dół, idziemy w dół
Dla mnie to wszystko jedno
Idziemy w dół, idziemy w dół
Idziemy w dół, idziemy w dół

Odwracam się od białego nieba ku czarnej dziurze
Odwracam się od światła słonecznego do cienia
Wiem, że nie mogę tego zatrzymać
Wiem, że nie mam kontroli
Ciągle to napełniam
Aż do przepełnienia
Aż do przepełnienia
Aż do przepełnienia
Aź do przepełnienia
Aż do przepełnienia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Emily Armstrong / Colin Brittain / Brad Delson / Dave Farrell / Joe Hahn / Mike Shinoda & Elizondo / Jaten Dimsdale / Jake Torrey

Edytuj metrykę
Muzyka:

Emily Armstrong / Colin Brittain / Brad Delson / Dave Farrell / Joe Hahn / Mike Shinoda & Elizondo / Jaten Dimsdale / Jake Torrey

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

From Zero (2024)

Komentarze (2):
Zofia2507 26.03.2025, 12:44 (edytowany 3 razy)
(0)
"Aż do przepełnienia"/"Aż się przepełni"

Dla mnie to wszystko jedno
Dla mnie to wszystko jedno
Dla mnie to wszystko jedno

Jesteśmy ubrani na zamieszki
Wzniecamy ogień, walczymy ogniem
Czuję rosnącą presję
Skończę ze światem, naciśnę przycisk

Dla mnie to wszystko jedno
Schodzimy w dół, schodzimy w dół
Schodzimy w dół, schodzimy w dół
Dla mnie to wszystko jedno
Schodzimy w dół, schodzimy w dół
Schodzimy w dół, schodzimy w dół

Odwracam się od białego nieba ku czarnej dziurze
Odwracam się od światła słonecznego do cienia
Wiem, że nie mogę tego zatrzymać
Wiem, że straciłem kontrolę
Ciągle to napełniam
Aż do przepełnienia

Spoglądam w górę, spada, spada niebo
Słyszę, jak woła, woła przyszłość
Ziemia drży, otwiera się, by mnie wciągnąć
Wpaść w zapomnienie
Wpaść w zapomnienie
Dla mnie to wszystko jedno

Idziemy w dół, idziemy w dół
Idziemy w dół, idziemy w dół
Dla mnie to wszystko jedno
Idziemy w dół, idziemy w dół
Idziemy w dół, idziemy w dół

Odwracam się od białego nieba ku czarnej dziurze
Odwracam się od światła słonecznego do cienia
Wiem, że nie mogę tego zatrzymać
Wiem, że nie mam kontroli
Ciągle to napełniam
Aż do przepełnienia
Aż do przepełnienia
Aż do przepełnienia
Aź do przepełnienia
Aż do przepełnienia

Zofia2507 26.03.2025, 12:12
(+1)
Według interpretacji Magdal.ena z Groove.pl - >Piosenka "Overflow" oddaje poczucie zbliżającej się zagłady i emocjonalnego zamieszania, odzwierciedlając tematy chaosu, braku kontroli i zmagań z radzeniem sobie z przytłaczającą presją. W całej piosence obrazy wywołują uczucie zejścia w ciemność, a także rozpoznanie nieuchronności pewnych okoliczności. Powtarzalny charakter frazy "we're going down" podkreśla nie tylko utratę kontroli, ale także zbiorowe doświadczenie kryzysu — sugerując, że zmagania, z którymi się mierzymy, mogą nie być odosobnione, ale raczej wspólnym problemem społecznym. Utwór przekazuje intensywne emocje i przedstawia nadrzędny temat zmagań z chaosem i niepewnością. Połączenie żywych metafor i powtarzalnej struktury podkreśla poczucie uwięzienia w cyklu upadku, co znajduje oddźwięk u słuchaczy, którzy czują się podobnie obciążeni. Piosenka stanowi refleksję nad kryzysami zarówno osobistymi, jak i zbiorowymi, dzięki czemu może się z nią utożsamić każdy, kto zmaga się z presją współczesnego życia, w którym powszechne mogą być uczucia chaosu i utraty kontroli.< Nic dodać, nic ująć!!! A może jednak ktoś uzupełni, rozwinie lub zaneguje tę interpretację?

tekstowo.pl
2 678 549 tekstów, 31 918 poszukiwanych i 203 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności