Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Anouk

1. Anouk - Don't Change

2. Anouk - Great For Us

3. Anouk - Going For The Kill

4. Anouk - Spring On A Winter's Day

5. Anouk - Behind Your Words

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. AHAS (АХАС) - Azya - Yevraziya

2. Dax - Lonely dirt road

3. Jaimes (Alan Wake 2) - Wide Awake

4. Sateliti - Audi

5. Disco Adamus - Sigma Boy

6. Kleks & Wersow - Jeśli tylko mamy czas

7. Joe Jonas - Heart By Heart

8. League of Legends - Bite Marks (feat. TEYA)

9. Czart - Satana passa! Niema już djabła

10. Ava Max - 1 Wish

11. Sound'n'Grace - Pierwszy Krok

12. Linkin Park - Overflow

13. Justyna Steczkowska - Dom naszego ojca

14. The Weeknd - Enjoy The Show

15. Sobel - CHA CHA

16. Young Igi - Umowa

17. Anastazja Maciąg & Roxie Węgiel - Nieładnie

18. Mela Koteluk - Staccato

19. Teo - Immortal

20. Bracia Figo Fagot - Chlaj kochana chlaj

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Anouk - Lost

Lost

Lost

Tekst dodał(a): Darunia Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Unavailable Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): chudarasta Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+100)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Anouk - Lost

If roses are meant to be red
And violets to be blue
then why isn't my heart meant for you

My hands longing to touch you
But I can barely breathe
Starry eyes that make me melt
Right in front of me

Lost in this world
I even get lost in this song
And when the lights go down
That is where I'll be found

This music's irresistible
Your voice makes my skin crawl
Innocent and pure
I guess you heard it all before

Mister Inaccessible
Will this ever change
One thing that remains the same
You're still a picture in a frame

Lost in this world
I even get lost in this song
And when the lights go down
That is where I'll be found

I get lost in this world
I get lost in your eyes
And when the lights go down
That's where I'll be found
Yeah yeah

Lost in this world
I get lost in your eyes
So when the lights go down
Am I the only one
Ooh

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Anouk - Lost

Pokaż tłumaczenie

Jeżeli różom przeznaczono czerwień
A fiołkom ich błękit
To dlaczego moje serce nie jest twoim przeznaczeniem?

Moje dłonie w tęsknocie dotyku za Tobą
A ja z trudem mogę oddychać
Oczy pełne blasku tuż przede mną
Sprawiają, że ulegam i rozpływam się

Zagubiona w tym świecie
Zatraciłam się nawet w tej piosence
I kiedy pogasną już światła
Tam właśnie znajdziesz mnie

Ta muzyka zniewala mnie
Twój głos przyprawia mnie o dreszcze
Niewinny i czysty
Zgaduję, że już ktoś mówił ci to

Ach, mój Panie Nieprzystępny
Czy to kiedyś zmieni się?
Ty - ta jedna rzecz niezmienna
Ty, który jesteś wciąż tylko zdjęciem

Zagubiona w tym świecie
Zagubiłam się nawet w tej piosence
I kiedy pogasną już światła
Tam właśnie znajdziesz mnie

W tym świecie zagubiłam się
W twoich oczach zapomniałam się
I kiedy pogasną już światła
Tam właśnie znajdziesz mnie
Tak, właśnie tam

Zagubiona w tym świecie
W twoich oczach zatraciłam się
Powiedz - czy kiedy gasną światła
To ja jestem tą jedyną?

Translated by AandT

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+100)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (32):

ewaguzmierska 16.03.2021, 13:53

(0)

Zagubiona w tym świecie...15 września 2014 5:52 rano. Kocham tę piosenkę

sabina5 3.11.2014, 14:54

(0)

najlepsza<3

niewysoka99 6.10.2013, 16:10

(+3)

cudo <3

Jolie92 5.10.2013, 20:36

(+4)

If roses are meant to be red
And violets to be blue
then why isn't my heart meant for you..?

zgryziaa 15.09.2012, 13:16

(+2)

Swietna piosenka ;) zapraszam do posluchania mojej wersji :
http://www.youtube.com/watch?v=hSYTvyTNIX4

SweetLamb 8.08.2012, 17:53

(+1)

Cudowne ! ♥ ale ten cover moim zdaniem jakoś lepiej brzmi ;*
http://www.youtube.com/watch?v=f538kfIcTZE

ola11m11 9.12.2011, 16:08

(+1)

Kocham to <3

angela173 6.10.2011, 23:42

(+4)

Cudowna piosenka... Nie mogę nie płakać przy niej, bo tak bardzo przypomina mi o Tobie, że jeszcze niedawno byłeś tak blisko, a teraz jest tak, jakbyśmy się nie znali... </3

roue 31.05.2011, 21:48

(+6)

uwielbiam. kurde. wręcz ją ubóstwiam.
zawsze, gdy ją słucham łzy stają mi w oczach... kurczę...
tekst jest genialny... strasznie mi się podoba.
zakochałam się w tej piosence jak nic. <3

paolcia1992 17.02.2011, 15:24

(+1)

......<3

Myniucha 7.02.2011, 00:36

(+1)

oj zagubiłam się w tym...

baska1991 23.12.2010, 16:39

(+1)

Świetna piosenka:)

Flystars 9.12.2010, 19:23

(+1)

Boska. Cudowna mogę słucha ją godzinami

Justaa.05 1.12.2010, 15:28

(+2)

Pan Niedostępny.. <3
Kocham tą piosenkę..

coco_ 28.11.2010, 13:55

(-1)

Polecam także wersję w męskim wykonaniu Erlanda

SecretiveSinger 27.11.2010, 22:41

(+1)

Piękna nuta ;)

kika225 21.11.2010, 12:44

(+2)

"If roses are meant to be redAnd violets to be bluethen why isn't my heart meant for you"-----> ♥ zupełnie tak jak u mnie

Mala Mi93 18.11.2009, 18:55

(+3)

tak bardzo prawdziwa...kolejna mala istotka czekajac na wileka milosc, a Pan jest NIEDOSTEPNY...;/

CloZ 29.08.2009, 09:22

(+1)

nati9817 ta laska (ANOUK) nie jest lesbijka ... tylko to taka przenosnia artystyczna bo ona nie ma blzniaczki ;P tylko to ona sama ;] ta posenka to moje zycie uwielbiam ja ubustwaim ja jezu tego nie da sie opisac ! ! ! ! Anouk 4 ever !!!!!!!!

januszek2419 8.08.2009, 09:22

(0)

Zgadzam się, jeśli chodzi o te tłumaczenie

Pokaż starsze komentarze

2 633 836 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 448 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności