Teksty piosenek > A > Antestor > Mercy Lord
2 537 764 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 713 oczekujących

Antestor - Mercy Lord

Mercy Lord

Mercy Lord

Tekst dodał(a): Ela19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TomFilip Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissFortune Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Be gracious to me o God
In Thy true love
In the fullness of Thy mercy
Blot out my misdeeds
Create in me a pure heart o God
Give me a new and steadfast spirit
Do not drive me from Thy presence
Or take Thy Holy Spirit from me
Against Thee I have sinned
And done what displeases Thee
Thou hast hidden the truth in darkness
Through this mystery Thou teach me
Create in me a pure heart o God
Give me a new and steadfast spirit
Do not drive me from Thy presence
Or take Thy Holy Spirit from me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Łaski Panie [Ps 51]

(Tłumaczenie dosłowne)

Bądź łaskawy dla mnie o Boże
W Twojej prawdziwej miłości
W pełni Twojego miłosierdzia
Zmaż moje złe uczynki
Stwórz we mnie serce czyste o Boże
Daj mi nowego i niezłomnego ducha
Nie odwiedź mnie od Twej obecności
I nie odbieraj Twego Ducha Świętego ode mnie
Przeciw Tobie zgrzeszyłem
I uczyniłem co Cię drażni
Ty masz ukrytą prawdę w ciemności
Przez tę tajemnicę Ty naucz mnie
Stwórz we mnie serce czyste o Boże
Daj mi nowego i niezłomnego ducha
Nie odwiedź mnie od Twej obecności
I nie odbieraj Twego Ducha Świętego ode mnie

(Tłumaczenie oficjalne wyd. Pallotinum zatwierdzone przez KEP)

Zmiłuj się nade mną, Boże
W łaskawości swojej
W ogromie swej litości
zgładź nieprawość moją
Stwórz o Boże we mnie serce czyste
I odnów we mnie siłę ducha
Nie odrzucaj mnie od swego oblicza
I nie odbieraj mi świętego ducha swego
Przeciw Tobie zgrzeszyłem
I uczyniłem, co złe jest przed Tobą
A Ty masz upodobanie w ukrytej prawdzie
Naucz mnie tajemnic mądrości
Stwórz o Boże we mnie serce czyste
I odnów we mnie siłę ducha
Nie odrzucaj mnie od swego oblicza
I nie odbieraj mi świętego ducha swego

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Martyrium (2000)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Hetmaster 16.07.2017, 21:37
(0)
Świetny utwór, z resztą resztą nie zespół ;)

tekstowo.pl
2 537 764 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 713 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności