Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anthony Newley
Popularne teksty
Anthony Newley - What Kind of Fool Am I?
What Kind of Fool Am I?
Tekst piosenki:
who never fell in love?
It seems that I’m the only one
that I have been thinking of.
What kind of man is this?
An empty shell,
a lonely cell in which
an empty heart must dwell…
What kind of lips are these
that lied with every kiss,
that whispered empty words of love
that left me alone like this?
Why can’t I fall in love
like any other man?
And maybe then I’ll know
what kind of fool I am…
What kind of clown am I?
What do I know of life?
Why can’t I cast away
this mask of play and live my life?
Why can’t I fall in love
till I don’t give a damn?
And maybe then I’ll know
what kind of fool I am…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniektóry się nigdy nie zakochał?
Wygląda na to, że jedyną osobą,
o której myślałem, jestem ja sam.
Cóż to za człowiek?
Pusta skorupa,
samotna cela, w której
musi mieszkać puste serce…
Cóż to za usta,
które kłamały przy każdym pocałunku,
które szeptały puste słowa miłości,
które mnie zostawiły w takiej samotności?
Dlaczego nie mogę się zakochać
jak każdy inny człowiek?
Może dopiero wtedy się dowiem,
jakim to głupcem jestem…
Cóż to za błazen ze mnie?
Co ja wiem o życiu?
Dlaczego nie mogę odrzucić
tej teatralnej maski i żyć swoim życiem?
Dlaczego nie mogę się zakochać,
dopóki nie przestanę o to dbać?
Może dopiero wtedy się dowiem,
jakim to głupcem jestem…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leslie Bricusse, Anthony Newley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leslie Bricusse, Anthony Newley |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anthony Newley |
| Płyty: |
What Kind of Fool Am I / Gonna Build a Mountain (SP, 1961), What Kind of Fool Am I / Once in a Lifetime (SP, 1961), Anthony Newley with Anna Quayle - Stop the World, I Want to Get Off (LP, 1961), Anthony Newley with Anna Quayle - Stop the World - I Want to Get Off: Original Broadway Cast Recording (LP, 1962), Peak Performances (LP, 1963), Newley Delivered (LP, 1964), The Genius of Anthony Newley (LP, 1966), London Hit Parade (LP, składanka, 1967), The Best of Anthony Newley (LP, 1969), The Romantic World of Anthony Newley (LP, 1969), The Greatest Love Songs of the Century, Vol. 3 and 4 (LP, składanka, 1971), Ronco Presents Broadway Originals (LP, składanka, 1973), Startime: Showtime with the Stars (LP, składanka, 1978), The Great American Musical: The Best of Broadway and Hollywood (LP, składanka, 1979), Love and Understanding (LP, składanka, 1979), Mr. Personality (LP, 1985), Always (LP, CD, składanka, 1987), The Best of Broadway: The Early 60's (CD, składanka, 1996), Sentimental Journey (CD, składanka, 1996), What Kind of Fool Am I: The Very Best of Anthony Newley (CD, 1996), The Anthony Newley Collection (CD, 1997), Swingers (CD, składanka, 1997), The Very Best of Anthony Newley (CD, 1997), Viva Las Vegas! (CD, MC, składanka, 1997), Music to Watch Girls By, Vol. 3 (CD, składanka, 2000), Remembering Anthony Newley (CD, 2002), Legends of Las Vegas (CD, składanka, 2005), A Lifetime of Romance (CD, składanka, 2005), Greatest Ever Memories (CD, składanka, 2006), Tony / Newley Delivered (CD, 2006), True Sixties Love (CD, składanka, 2006), True Mellow (CD, składanka, 2008), The Way We Were (CD, składanka, 2008), Pure... Crooners (CD, składanka, 2010), Can't Take My Eyes Off You (CD, składanka, 2012), Do You Mind? (CD, 2012), The Last Song (CD, 2012), Love and Fury: Gems from the Decca Vaults UK (CD, składanka, 2013), Four Classic Albums Plus Singles (CD, 2017), Newley Compiled: The UK Singles As & Bs and More 1959-1962 (CD, 2017) |
| Ciekawostki: |
Włoska wersja tej piosenki nosi tytuł „Che uomo inutile”. |
Komentarze (0):