Teksty piosenek > A > Anti-Flag > Vieques, Puerto Rico: Bikini Revisited
2 488 142 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 670 oczekujących

Anti-Flag - Vieques, Puerto Rico: Bikini Revisited

Vieques, Puerto Rico: Bikini Revisited

Vieques, Puerto Rico: Bikini Revisited

Tekst dodał(a): beatsteaks Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sarter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All united, all as one, let's make a stand...
We've got a privilege in the power that we command !
So let's not drown in ignorance,
And let our strenght waste away...
As the richest nation in the world, we've got a responsibility !

Vieques, Puerto Rico, a pretectorate -- of the USA.
Part a home for native families, the rest...
A NAVY BOMBING RANGE !!

Shells misfired kill civilians there,
And napalm hangs in the island air.
But the government beats down protests against this misuse...

So...

STAND UP, FIGHT BACK, RESIST-REFUSE !!
'Cause if we don't do it, no one's going to...
So,
STAND UP, FIGHT BACK, RESIST-REFUSE !!
'Cause if we don't do it, no one's going to...

I look into the eyes, of a dead island boy's face.
His (eyes) remind me of another's,
From a different time and place...

Where A-Bombs baked the ground,
Of Bikini's tropical lands.
Where a culture was erased,
Families misplaced,
BY A NAZI-ESQUE LIKE PLAN !!!

All done, in your name, by Uncle Sam...
So if we don't fight it, then we're guilty to !

So...

STAND UP, FIGHT BACK, RESIST-REFUSE !!
'Cause if we don't do it, no one's going to...

I think it's 'bout time that we had a change...
I think it's 'bout time that WE MAKE A CHANGE !!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy zjednoczeni, wszyscy jak jeden, postawmy się
Mamy przywilej w mocy którą dowodzimy!
Więc nie tońmy w ignorancji
Nie dajmy naszej sile się zmarnować
Jako najbogatszy naród na świecie, mamy odpowiedzialność!

Vieques w Puerto Rico, protektorat USA
Częściowo dom natywnym rodzin, reszta...
Poligon dla bomb marynarki!

Niewypały zabijały tam cywili,
A napalm wisiał w powietrzu
Ale rząd tłumił protesty przeciw tym nadużyciom

Więc...

Powstań, staw opór, przeciwstaw się, odmów!
Bo jeśli my tego nie zrobimy, nikt tego nie zrobi
Więc,
Powstań, staw opór, przeciwstaw się, odmów!
Bo jeśli my tego nie zrobimy, nikt tego nie zrobi

Spojrzałem w oczy, martwego wyspiarskiego chłopca
Jego oczy przypominają mi inne
Z innego miejsca i czasu

Gdzie bomby atomowe upiekły ziemię,
Tropikalnej wyspy Bikini
Gdzie kultura została wymazana,
Rodziny przesiedlone
Przez podobny do nazistowskiego plan!

Wszystko zrobione w twoim imieniu, przez Wójka Sama
Więc jeśli nie będziemy z tym walczyć, też jesteśmy winni!

Więc...

Powstań, staw opór, przeciwstaw się, odmów!
Bo jeśli my tego nie zrobimy, nikt tego nie zrobi

Myślę że to już najwyższy czas aby coś zmienić...
Myślę że w końcu coś zmienimy!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2001

Edytuj metrykę
Płyty:

Underground Network

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 488 142 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności