Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glass Animals
Popularne teksty
11. Fletcher - Crush
Glass Animals - Creatures in Heaven
Creatures in Heaven
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
3 in the morning
Making love/Waking up
Laid on the floor
Of your apartment
Birds eye view
Of the two of us
Face in make up
And cheap fake blood
What do you think about when you think about love?
I'm dumbstruck when you're tender
But it's 3 in the morning,
Be in the moment,
Here in the moment,
Free in the moment.
3 in the morning
Over like that
Go slow motion
Cut it to black
Its merely a moment
Here for a moment
Here is the moment
Here for a moment.
It tears through my head
Does it haunt you too?
Diamonds in the dark
In your old bedroom
You held me like my mother made me just for you
You held me so close that I broke in two
It tears through my head
Does it haunt you too?
Never really said
That I loved you too
Lucky lucky You
Because I'm fortunes fool
Such small words but they hit so huge…
I don't think I realise
Just how much I miss you some times
We were young and so in love
We were just creatures in heaven
I don't think I realise
Just how much I miss you some times
For a moment we were just…
We were just creatures in heaven.
3 in the morning safe inside
Bury me here in your laundry pile
At 3 in the morning
Be in the moment
Here in the moment
Free in the moment.
Three in the morning over like that
Go slow motion cut it to black
Its merely a moment
Here for a moment
Here is the moment
Here for a moment…
I dont see the point in a subtle romance
Ten tonne heart ache sitting on your back
Scared of the crack where the light comes through
I'm only really me when I'm here with you
And it gets in your head like a cosmic zoom
Coat on the door like an old space suit
So long cowboy you're so cool
Cash in hand with a memory of you
Creatures in heaven
Back then we were just
Creatures in heaven
We were just creatures in heaven
Making love/Waking up
Laid on the floor
Of your apartment
Birds eye view
Of the two of us
Face in make up
And cheap fake blood
What do you think about when you think about love?
I'm dumbstruck when you're tender
But it's 3 in the morning,
Be in the moment,
Here in the moment,
Free in the moment.
3 in the morning
Over like that
Go slow motion
Cut it to black
Its merely a moment
Here for a moment
Here is the moment
Here for a moment.
It tears through my head
Does it haunt you too?
Diamonds in the dark
In your old bedroom
You held me like my mother made me just for you
You held me so close that I broke in two
It tears through my head
Does it haunt you too?
Never really said
That I loved you too
Lucky lucky You
Because I'm fortunes fool
Such small words but they hit so huge…
I don't think I realise
Just how much I miss you some times
We were young and so in love
We were just creatures in heaven
I don't think I realise
Just how much I miss you some times
For a moment we were just…
We were just creatures in heaven.
3 in the morning safe inside
Bury me here in your laundry pile
At 3 in the morning
Be in the moment
Here in the moment
Free in the moment.
Three in the morning over like that
Go slow motion cut it to black
Its merely a moment
Here for a moment
Here is the moment
Here for a moment…
I dont see the point in a subtle romance
Ten tonne heart ache sitting on your back
Scared of the crack where the light comes through
I'm only really me when I'm here with you
And it gets in your head like a cosmic zoom
Coat on the door like an old space suit
So long cowboy you're so cool
Cash in hand with a memory of you
Creatures in heaven
Back then we were just
Creatures in heaven
We were just creatures in heaven
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieO 3 nad ranem
Kochamy się/Budzimy
Leżeliśmy na podłodze
Twojego mieszkania
Widok z lotu ptaka
Na nas oboje
Twarz w makijażu
I taniej, sztucznej krwi
Co myślisz o miłości?
Jestem oniemiały, gdy jesteś delikatny
Ale jest 3 nad ranem,
Bądź w teraźniejszości,
Tutaj i teraz,
Wolny w chwili.
3 nad ranem
Zakończyliśmy w ten sposób
Idźmy powoli, w zwolnionym tempie
Zakończ to na czarno
To zaledwie chwila
Tutaj na chwilę
To jest chwila
Tutaj na chwilę.
Przebija przez moją głowę
Czy to też cię nawiedza?
Diamenty w ciemności
W twojej starej sypialni
Trzymałeś mnie tak, jakby moja matka stworzyła mnie tylko dla ciebie
Trzymałeś mnie tak blisko, że rozpadłem się na pół
Przebija przez moją głowę
Czy to też cię nawiedza?
Nigdy naprawdę nie powiedziałem
Że kocham także ciebie
Szczęściarz szczęściarzu
Ponieważ jestem głupcem losu
Tak małe słowa, a tak bardzo trafiające...
Nie sądzę, że zdaję sobie sprawę
Jak bardzo tęsknię za tobą czasami
Byliśmy młodzi i tak bardzo zakochani
Byliśmy po prostu istotami w niebie
Nie sądzę, że zdaję sobie sprawę
Jak bardzo tęsknię za tobą czasami
Przez chwilę byliśmy po prostu...
Byliśmy po prostu istotami w niebie.
3 nad ranem, bezpiecznie wewnątrz
Pochowaj mnie tutaj w swoim stosie prania
O 3 nad ranem
Bądź w teraźniejszości
Tutaj i teraz
Wolny w chwili.
Trzy nad ranem, skończone tak szybko
Idźmy powoli, w zwolnionym tempie, przechodzimy do czerni
To zaledwie chwila
Tutaj na chwilę
To jest chwila
Tutaj na chwilę...
Nie widzę sensu w subtelnej romansie
Dziesięciotonowe złamanie serca ciąży na twoich barkach
Boisz się pęknięcia, skąd wchodzi światło
Jestem naprawdę sobą tylko w twoim towarzystwie
I wtłacza się w twoją głowę jak kosmiczne przybliżenie
Płaszcz na drzwiach jak stary skafander kosmiczny
Żegnaj kowboju, jesteś taki fajny
Gotówka w dłoni z wspomnieniem o tobie
Istoty w niebie
Wtedy po prostu byliśmy
Istoty w niebie
Byliśmy po prostu istotami w niebie.
Kochamy się/Budzimy
Leżeliśmy na podłodze
Twojego mieszkania
Widok z lotu ptaka
Na nas oboje
Twarz w makijażu
I taniej, sztucznej krwi
Co myślisz o miłości?
Jestem oniemiały, gdy jesteś delikatny
Ale jest 3 nad ranem,
Bądź w teraźniejszości,
Tutaj i teraz,
Wolny w chwili.
3 nad ranem
Zakończyliśmy w ten sposób
Idźmy powoli, w zwolnionym tempie
Zakończ to na czarno
To zaledwie chwila
Tutaj na chwilę
To jest chwila
Tutaj na chwilę.
Przebija przez moją głowę
Czy to też cię nawiedza?
Diamenty w ciemności
W twojej starej sypialni
Trzymałeś mnie tak, jakby moja matka stworzyła mnie tylko dla ciebie
Trzymałeś mnie tak blisko, że rozpadłem się na pół
Przebija przez moją głowę
Czy to też cię nawiedza?
Nigdy naprawdę nie powiedziałem
Że kocham także ciebie
Szczęściarz szczęściarzu
Ponieważ jestem głupcem losu
Tak małe słowa, a tak bardzo trafiające...
Nie sądzę, że zdaję sobie sprawę
Jak bardzo tęsknię za tobą czasami
Byliśmy młodzi i tak bardzo zakochani
Byliśmy po prostu istotami w niebie
Nie sądzę, że zdaję sobie sprawę
Jak bardzo tęsknię za tobą czasami
Przez chwilę byliśmy po prostu...
Byliśmy po prostu istotami w niebie.
3 nad ranem, bezpiecznie wewnątrz
Pochowaj mnie tutaj w swoim stosie prania
O 3 nad ranem
Bądź w teraźniejszości
Tutaj i teraz
Wolny w chwili.
Trzy nad ranem, skończone tak szybko
Idźmy powoli, w zwolnionym tempie, przechodzimy do czerni
To zaledwie chwila
Tutaj na chwilę
To jest chwila
Tutaj na chwilę...
Nie widzę sensu w subtelnej romansie
Dziesięciotonowe złamanie serca ciąży na twoich barkach
Boisz się pęknięcia, skąd wchodzi światło
Jestem naprawdę sobą tylko w twoim towarzystwie
I wtłacza się w twoją głowę jak kosmiczne przybliżenie
Płaszcz na drzwiach jak stary skafander kosmiczny
Żegnaj kowboju, jesteś taki fajny
Gotówka w dłoni z wspomnieniem o tobie
Istoty w niebie
Wtedy po prostu byliśmy
Istoty w niebie
Byliśmy po prostu istotami w niebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):