Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Eilish
Popularne teksty
Billie Eilish - Birds Of A Feather
Birds Of A Feather
Tekst piosenki:
'Til I'm in the grave
'Til I rot away, dead and buried
'Til I'm in the casket you carry
If you go, I'm goin' too, uh
'Cause it was always you (Alright)
And if I'm turnin' blue, please don't save me
Nothin' left to lose without my baby
Birds of a feather, we should stick together, I know
I said I'd never think I wasn't better alone
Can't change the weather, might not be forever
But if it's forever, it's even better
And I don't know what I'm cryin' for
I don't think I could love you more
It might not be long, but baby, I
I'll love you 'til the day that I die
'Til the day that I die
'Til the light leaves my eyes
'Til the day that I die
I want you to see, hmm
How you look to me, hmm
You wouldn't believe if I told ya
You would keep the compliments I throw ya
But you're so full of shit, uh
Tell me it's a bit, oh
Say you don't see it, your mind's polluted
Say you wanna quit, don't be stupid
And I don't know what I'm cryin' for
I don't think I could love you more
Might not be long, but baby, I
Don't wanna say goodbye
Birds of a feather, we should stick together, I know ('Til the day that I die)
I said I'd never think I wasn't better alone ('Til the light leaves my eyes)
Can't change the weather, might not be forever ('Til the day that I die)
But if it's forever, it's even better
I knew you in another life
You had that same look in your eyes
I love you, don't act so surprised
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDopóki nie znajdę się w grobie
Dopóki nie zgniję, martwa i pochowana
Dopóki nie znajdę się w trumnie, którą niesiesz
Jeśli odejdziesz, ja też odejdę, uh
Bo to zawsze byłeś ty (w porządku)
I jeśli stanę się sina, proszę, nie ratuj mnie
Nie mam nic do stracenia bez mojego ukochanego
Papużki nierozłączki, powinniśmy trzymać się razem, wiem
Powiedziałam, że nigdy nie pomyślę, że samej nie było mi lepiej
Nie mam na wszystko wpływu, może nie na zawsze
Ale jeśli na zawsze, to nawet i lepiej
I nie wiem za czym płaczę
Nie sądzę, że mogłabym kochać cię bardziej
Może to nie trwa długo, ale kochanie, ja
Będę kochać Cię do dnia, w którym umrę
Do dnia, w którym umrę
Aż światło opuści moje oczy
Do dnia, w którym umrę
Chcę, żebyś zobaczył, hmm
Jak dla mnie wyglądasz, hmm
Nie uwierzyłbyś mi jeśli bym ci powiedziała
Zachowałbyś komplementy, którymi w ciebie rzucam
Ale ty pieprzysz głupoty, uh
Powiedz mi, że to żart, oh
Mówisz, że tego nie widzisz, twój umysł jest zanieczyszczony
Mówisz, że chcesz odpuścić, nie bądź głupi
I nie wiem za czym płaczę
Nie sądzę, że mogłabym kochać cię bardziej
Może to nie trwa długo, ale kochanie, ja
Nie chcę się żegnać
Papużki nierozłączki, powinniśmy trzymać się razem, wiem (do dnia, w którym umrę)
Powiedziałam, że nigdy nie pomyślę, że samej nie było mi lepiej (aż światło opuści moje oczy)
Nie mam na wszystko wpływu, może nie na zawsze (do dnia, w którym umrę)
Ale jeśli na zawsze, to nawet i lepiej
Znałam cię w innym życiu
Miałeś to samo spojrzenie w oczach
Kocham cię, nie udawaj zdziwionego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Eilish O'connell & Finneas Baird O'connell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
FINNEAS |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Eilish |
| Covery: |
Zack Lucas Remix, THAT BAND HONEY, Hildegard von Blingin’, Josiah and the Bonnevilles, Bastille |
| Płyty: |
HIT ME HARD AND SOFT |
| Ciekawostki: |
Przewrotnie w tej piosence opisana jest toksyczna miłość. Można powiedzieć, że jest to „love bombing”. Billie wraz z Fineasem bombardują komplementami, osobę, która jest odbiorcą tego utworu. Piosenka została oficjalnie zaprezentowana przez Netflix jako ekskluzywny fragment w zwiastunie 3. sezonu popularnego serialu Netflix "Heartstopper". W "Birds of a Feather" Billie wyraża wiarę w trwałą miłość, która trwa do końca życia. Opisuje to jako potężne połączenie, które pozostaje odporne na wyzwania i podkreśla pragnienie, aby jej partner był u jej boku przez wieczność. Billie i jej brat FINNEAS, którzy współpracowali przy piosence, opisali ją jako głęboką eksplorację przytłaczających emocji związanych z przywiązaniem i zaangażowaniem. Ujawnili, że podczas procesu tworzenia piosenki początkowo nadmiernie skomplikowali przesłanie piosenki, ale ostatecznie je uprościli. Billie podkreśliła, że znaczenie utworu jest celowo pozostawione otwarte, zapraszając słuchaczy do znalezienia własnych interpretacji piosenki. Piosenka nawiązuje do wszelkiego rodzaju relacji z bliskimi – zwłaszcza platonicznymi bratnimi duszami. Jest tam mnóstwo fragmentów utworu Billie "Happier Than Ever", "Getting Older", które zostały wciśnięte w produkcję "Birds of a Feather". "To najwyższa piosenka, jaką kiedykolwiek zaśpiewałam w życiu." Billie dla Apple Music. Podkład instrumentalny przypomina utwór Time To Pretend, zespołu MGMT. |
Komentarze (16):
Dopóki nie będę w grobie
Dopóki nie zgniję, martwa i pochowana
Dopóki nie będę w trumnie, którą nosisz
Jeżeli TY pójdziesz, ja też pójdę
Bo to zawsze byłeś TY!
A jeśli zmienię kolor na niebieski, proszę, ratuj mnie
Nic nie zostało do stracenia bez mojego Skarbie…
Ptaki z piór
Powinniśmy trzymać się razem, wiem
Powiedziałam, że nigdy…
Myślę, że sama nie byłam lepsza
Nie mogę zmienić pogody
Może być na zawsze
Ale jeśli jest na zawsze, to jest jeszcze lepiej
I nie wiem, po co łzawie
Sądzę, że potrafię bardziej CIĘ kochać
To potrwa długo, ale Skarbie
Będę CIĘ kochać do dnia, w którym umrę
Aż od dnia, w którym umrę
Dopóki światło nie opuści moich oczu
Aż do dnia, w którym umrę
Chcę, żebyś zobaczył
Jak dla mnie wyglądasz
Nie uwierzyłbyś, gdybym Ci powiedziała
Zachowałbyś komplementy, które Ci kładę…
Ale jesteś taki pełen gówna
Powiedz mi, że to trochę…
Powiedz, że tego nie widzisz, Twój umysł jest zanieczyszczony
Powiedz, że chcesz rzucić, nie bądź nierozważny
I nie wiem, po co przeżywam
Sądzę, że mogę bardziej CIĘ kochać
To może nie potrwa długo, ale Skarbie…
Nie chcę się pożegnać
Ptaki z piór
Powinniśmy trzymać się razem, wiem…
Powiedziałam, że nigdy…
Myślę, że nie byłam lepsza sama
Gdy światło nie opuści moich oczu…
Nie mogę zmienić pogody
Może być na zawsze
do dnia, w którym umrę…
Ale jeśli to na zawsze, to jeszcze lepiej
Znałam Ciebie w innym życiu.
Miałeś to samo spojrzenie oczu.
Kocham Cię, nie bądź tak zdziwiony!
Teraz czekam, czy potrafi (ą) napisać coś lepszego. Oby, choć łatwo nie będzie.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz
Pokaż powiązany komentarz ↓
Dopóki nie będę w grobie
Dopóki nie zgniję, martwy i pochowany
Dopóki nie będę w trumnie, którą nosisz
Jeśli ty pójdziesz, ja też pójdę
Bo to zawsze byłeś ty
A jeśli zmienię kolor na niebieski, proszę, nie ratuj mnie
Nic nie zostało do stracenia bez mojego dziecka
Ptaki z piór
Powinniśmy trzymać się razem, wiem
Powiedziałem, że nigdy
Myślę, że nie byłem lepszy sam
Nie mogę zmienić pogody
Może nie być na zawsze
Ale jeśli jest na zawsze, to jest jeszcze lepiej
I nie wiem, po co płaczę
Nie sądzę, że mógłbym cię bardziej kochać
To może nie potrwa długo, ale, kochanie, ja
Będę cię kochać do dnia, w którym umrę
Aż do dnia, w którym umrę
Dopóki światło nie opuści moich oczu
Aż do dnia, w którym umrę
Chcę, żebyś zobaczył
Jak dla mnie wyglądasz
Nie uwierzyłbyś, gdybym ci powiedział
Zachowałbyś komplementy, które ci rzucam
Ale jesteś taki pełen gówna
Powiedz mi, że to trochę (oh, oh)
Powiedz, że tego nie widzisz, twój umysł jest zanieczyszczony
Powiedz, że chcesz rzucić, nie bądź głupi
I nie wiem, po co płaczę
Nie sądzę, że mógłbym cię bardziej kochać
To może nie potrwa długo, ale, kochanie, ja
Nie chcę się pożegnać
Ptaki z piór
Powinniśmy trzymać się razem, wiem (do dnia, w którym umrę)
Powiedziałem, że nigdy
Myślę, że nie byłem lepszy sam (dopopo, jak światło nie opuści moich oczu)
Nie mogę zmienić pogody
Może nie być na zawsze (do dnia, w którym umrę)
Ale jeśli to na zawsze, to jeszcze lepiej
Znałem cię w innym życiu
Miałeś to samo spojrzenie w oczach
Kocham cię, nie zachowuj się tak zaskoczony