Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anti-Flag
Popularne teksty
12. Mortal - Dzięki
Anti-Flag - What's the difference
What's the difference
Tekst dodał(a): beatsteaks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): newkidofarmy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unusual_Girl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The constitution crumbles beneath the weight of fascists
No right to assemble - no free speech for the masses
Seattle '99 the mayors decree
Anti-W.T.O. statements are grounds for arresting!
[Chorus:]
Our leaders decry Tienanmen
And dare to speak of freedom
As they unleash our cops on us
So... what's... the fuckin' difference
Behind locked doors in session
World sponsored corporate politicians
Structure policy to build more corporate strength
Fight strength - with strength
At news conferences they claim, "we listen"
while they lock out their own constituents
So we march on to raise our voice
Because we are left with no choice!!!
In China, Nike pays workers fifty cents a day
In the U.S., lawmakers give China "free trade"
Human rights-based sanctions just washed away
When our lawmakers are owned by multinational's money
No right to assemble - no free speech for the masses
Seattle '99 the mayors decree
Anti-W.T.O. statements are grounds for arresting!
[Chorus:]
Our leaders decry Tienanmen
And dare to speak of freedom
As they unleash our cops on us
So... what's... the fuckin' difference
Behind locked doors in session
World sponsored corporate politicians
Structure policy to build more corporate strength
Fight strength - with strength
At news conferences they claim, "we listen"
while they lock out their own constituents
So we march on to raise our voice
Because we are left with no choice!!!
In China, Nike pays workers fifty cents a day
In the U.S., lawmakers give China "free trade"
Human rights-based sanctions just washed away
When our lawmakers are owned by multinational's money
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKonstytucja bagatelizuje wagę faszystów
Bez prawa do zrzeszania – bez wolności słowa dla mas
Seattle 1999 – dekret burmistrzów
Wypowiedzi przeciwko WTO są podstawą do aresztowania!
Nasi przywódcy bagatelizują Tianamen*
Oraz odwagę do mówienia o wolności
Tak jak oni rzucają policjantów na nas
Więc...co...za pierdolona różnica?
Za zamkniętymi drzwiami podczas sesji
Świat sponsoruje współpracę polityków
Strukturę polityczną do budowania silnych korporacji
WALCZ USILNIE – Z SIŁĄ
Na konferencjach w wiadomościach oni żądają, "my słuchamy"
Podczas gdy oni zamykają swoje własne komponenty
Więc maszerujemy by wznieść nasz głos
Ponieważ pozostaliśmy bez wyboru!!!!
W Chinach, Nike płaci robotnikom 50 centów za dzień
W USA, ustawodawcy dają Chinom "wolność handlu"
Sankcje o prawa człowieka są po prostu wymywane
Kiedy nasi ustawodawcy stają się właścicielami wielonarodowych pieniędzy
Nasi przywódcy bagatelizują Tianamen
Oraz odwagę do mówienia o wolności
Tak jak oni rzucają policjantów na nas
Więc...co...za pierdolona różnica?
* - Tianamen (Plac Tianamen, Chiny) – miejsce, w którym chińskie wojska rządowe dokonały masakry manifestujących studentów
Bez prawa do zrzeszania – bez wolności słowa dla mas
Seattle 1999 – dekret burmistrzów
Wypowiedzi przeciwko WTO są podstawą do aresztowania!
Nasi przywódcy bagatelizują Tianamen*
Oraz odwagę do mówienia o wolności
Tak jak oni rzucają policjantów na nas
Więc...co...za pierdolona różnica?
Za zamkniętymi drzwiami podczas sesji
Świat sponsoruje współpracę polityków
Strukturę polityczną do budowania silnych korporacji
WALCZ USILNIE – Z SIŁĄ
Na konferencjach w wiadomościach oni żądają, "my słuchamy"
Podczas gdy oni zamykają swoje własne komponenty
Więc maszerujemy by wznieść nasz głos
Ponieważ pozostaliśmy bez wyboru!!!!
W Chinach, Nike płaci robotnikom 50 centów za dzień
W USA, ustawodawcy dają Chinom "wolność handlu"
Sankcje o prawa człowieka są po prostu wymywane
Kiedy nasi ustawodawcy stają się właścicielami wielonarodowych pieniędzy
Nasi przywódcy bagatelizują Tianamen
Oraz odwagę do mówienia o wolności
Tak jak oni rzucają policjantów na nas
Więc...co...za pierdolona różnica?
* - Tianamen (Plac Tianamen, Chiny) – miejsce, w którym chińskie wojska rządowe dokonały masakry manifestujących studentów
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Mobilize |
Komentarze (0):