Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Antonia Dora - Igračka
Igračka
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ne pitaj za šansu
ni za ljubav ne pitaj
dio grijeha stečen
dio mene oštećen
Puste noći, puste ulice
ništa, šta bi skrilo ožiljke
znam da sreća nekad bira teži put
al´ ovako dalje, moraš biti lud
s tobom bi bilo uzalud
Ref.
Ne pitaj za šansu
ni za ljubav ne pitaj
moje srce već odavno
nije tvoja igračka
Ne pitaj me tko si
ti u mojim mislima
dio grijeha stečen
dio mene oštećen
Šira slika našeg odnosa
kao povijest jednog ponosa
znam da sreća nekad bira teži put
al´ ovako dalje, moraš biti lud
s tobom bi bilo uzalud
ni za ljubav ne pitaj
dio grijeha stečen
dio mene oštećen
Puste noći, puste ulice
ništa, šta bi skrilo ožiljke
znam da sreća nekad bira teži put
al´ ovako dalje, moraš biti lud
s tobom bi bilo uzalud
Ref.
Ne pitaj za šansu
ni za ljubav ne pitaj
moje srce već odavno
nije tvoja igračka
Ne pitaj me tko si
ti u mojim mislima
dio grijeha stečen
dio mene oštećen
Šira slika našeg odnosa
kao povijest jednog ponosa
znam da sreća nekad bira teži put
al´ ovako dalje, moraš biti lud
s tobom bi bilo uzalud
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie pytaj o szansę
ni o miłość nie pytaj
część grzechu nabyta
część mnie uszkodzona
Puste noce, puste ulice
nic, co by ukryło blizny
wiem, że szczęście czasami wybiera trudniejszą drogę
ale jeśli tak dalej, to musisz być szalony
z tobą byłoby na próżno
Ref.
Nie pytaj o szansę
ni o miłość nie pytaj
moje serce już od dawna,
nie jest twoją zabawką
Nie pytaj mnie kim jesteś
ty w mych myślach
część grzechu nabyta
część mnie uszkodzona
Szerszy obraz naszego związku
jak historia pewnej dumy
wiem, że szczęście czasami wybiera trudniejszą drogę
ale jeśli tak dalej, to musisz być szalony
z tobą byłoby na próżno
ni o miłość nie pytaj
część grzechu nabyta
część mnie uszkodzona
Puste noce, puste ulice
nic, co by ukryło blizny
wiem, że szczęście czasami wybiera trudniejszą drogę
ale jeśli tak dalej, to musisz być szalony
z tobą byłoby na próżno
Ref.
Nie pytaj o szansę
ni o miłość nie pytaj
moje serce już od dawna,
nie jest twoją zabawką
Nie pytaj mnie kim jesteś
ty w mych myślach
część grzechu nabyta
część mnie uszkodzona
Szerszy obraz naszego związku
jak historia pewnej dumy
wiem, że szczęście czasami wybiera trudniejszą drogę
ale jeśli tak dalej, to musisz być szalony
z tobą byłoby na próżno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ivan Huljić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ivan Huljić |
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (0):