Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antonio José
Popularne teksty
11. RM - Out of love
Antonio José - Por si llegamos a tiempo
Por si llegamos a tiempo
Tekst dodał(a): Esche
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Esche
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Esche
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo lo haría por ti, sí.
Volvería al lugar dónde te conocí.
Yo lo haría por ti, sí.
Inventando cosas con las que acercarme.
De nuevo sentirás que lo he hecho,
provoco el incendio devorándonos el alma,
vistiéndonos de abril cada mañana.
No me digas que no, que no valdrá de nada.
Por si llegamos a tiempo
y encontramos con vida
aquello que empujamos con nuestros latidos.
Hay cosas que por más que quieras no se olvidan.
Por si llegamos a tiempo
y antes de que quede fría
la habitación donde encendimos nuestro cuerpo,
donde mis ganas nunca se rendían.
Yo lo haría por ti, sí.
Reconstruiría cada huella del camino.
Yo lo haría sin más, ya.
No te das cuenta de que nada se ha perdido.
Y si de pronto vuelve el beso,
un grito al universo desafiando los silencios.
Desde tu orilla puedo ver el mar.
No me digas que ya, que ya no puedes más.
Por si llegamos a tiempo
y encontramos con vida
aquello que empujamos con nuestros latidos.
Hay cosas que por más que quieras no se olvidan.
Por si llegamos a tiempo
y antes de que quede fría
la habitación donde encendimos nuestro cuerpo,
donde mis ganas nunca se rendían...
Se rendían...
Yo lo haría por ti, sí...
Volvería al lugar dónde te conocí.
Yo lo haría por ti, sí.
Inventando cosas con las que acercarme.
De nuevo sentirás que lo he hecho,
provoco el incendio devorándonos el alma,
vistiéndonos de abril cada mañana.
No me digas que no, que no valdrá de nada.
Por si llegamos a tiempo
y encontramos con vida
aquello que empujamos con nuestros latidos.
Hay cosas que por más que quieras no se olvidan.
Por si llegamos a tiempo
y antes de que quede fría
la habitación donde encendimos nuestro cuerpo,
donde mis ganas nunca se rendían.
Yo lo haría por ti, sí.
Reconstruiría cada huella del camino.
Yo lo haría sin más, ya.
No te das cuenta de que nada se ha perdido.
Y si de pronto vuelve el beso,
un grito al universo desafiando los silencios.
Desde tu orilla puedo ver el mar.
No me digas que ya, que ya no puedes más.
Por si llegamos a tiempo
y encontramos con vida
aquello que empujamos con nuestros latidos.
Hay cosas que por más que quieras no se olvidan.
Por si llegamos a tiempo
y antes de que quede fría
la habitación donde encendimos nuestro cuerpo,
donde mis ganas nunca se rendían...
Se rendían...
Yo lo haría por ti, sí...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym zrobić to dla Ciebie, tak.
Wróciłbym do miejsc, gdzie Cię poznałem.
Chciałbym zrobić to dla Ciebie, tak.
Wymyślałbym rzeczy, które mnie do Ciebie zbliżają
Znowu poczujesz, że to zrobiłem
Wzniecać ogień, który spalając nasze dusze
Pokrywa zielenią kwiecień każdego poranka
Nie mów mi, że nie, to nie będzie nic warte.
Jeśli zdążyliśmy na czas
I odnaleźliśmy życie
Które wywarło w nas bicie serc
To są rzeczy, któych nie chciałbym zapomnieć
Jeśli zdążyliśmy na czas
I zanim zastaliśmy zimny pokój
gdzie roznieciliśmy nasze ciała
gdzie moje oczekiwania nigdy się nie wyczerpały
Chciałbym zrobić to dla Ciebie, tak.
Zostawić ślad na każdej drodze.
Zrobiłbym to bez wahania, już.
Nie zdajesz sobie sprawy, że nic jeszcze nie jest stracone.
A jeśli nagle wróci pocałunek
Krzyk wszechświata, który złamie ciszę.
Z Twojego brzegu mogę zobaczyć morze.
Tylko nie mów mi więcej, że już nie możesz więcej.
Jeśli zdążyliśmy na czas
I odnaleźliśmy życie
Które wywarło w nas bicie serc
To są rzeczy, których nie chciałbym zapomnieć
Jeśli zdążyliśmy na czas
I zanim zastaliśmy zimny pokój
gdzie roznieciliśmy nasze ciała
gdzie moje oczekiwania nigdy się nie wyczerpały
Nigdy się nie wyczerpały....
Zrobiłbym to dla Ciebie, tak...
Wróciłbym do miejsc, gdzie Cię poznałem.
Chciałbym zrobić to dla Ciebie, tak.
Wymyślałbym rzeczy, które mnie do Ciebie zbliżają
Znowu poczujesz, że to zrobiłem
Wzniecać ogień, który spalając nasze dusze
Pokrywa zielenią kwiecień każdego poranka
Nie mów mi, że nie, to nie będzie nic warte.
Jeśli zdążyliśmy na czas
I odnaleźliśmy życie
Które wywarło w nas bicie serc
To są rzeczy, któych nie chciałbym zapomnieć
Jeśli zdążyliśmy na czas
I zanim zastaliśmy zimny pokój
gdzie roznieciliśmy nasze ciała
gdzie moje oczekiwania nigdy się nie wyczerpały
Chciałbym zrobić to dla Ciebie, tak.
Zostawić ślad na każdej drodze.
Zrobiłbym to bez wahania, już.
Nie zdajesz sobie sprawy, że nic jeszcze nie jest stracone.
A jeśli nagle wróci pocałunek
Krzyk wszechświata, który złamie ciszę.
Z Twojego brzegu mogę zobaczyć morze.
Tylko nie mów mi więcej, że już nie możesz więcej.
Jeśli zdążyliśmy na czas
I odnaleźliśmy życie
Które wywarło w nas bicie serc
To są rzeczy, których nie chciałbym zapomnieć
Jeśli zdążyliśmy na czas
I zanim zastaliśmy zimny pokój
gdzie roznieciliśmy nasze ciała
gdzie moje oczekiwania nigdy się nie wyczerpały
Nigdy się nie wyczerpały....
Zrobiłbym to dla Ciebie, tak...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Antonio José |
| Płyty: |
El Viaje |
Komentarze (0):