Teksty piosenek > A > Antonio Maggio > Amore Pop
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 492 oczekujących

Antonio Maggio - Amore Pop

Amore Pop

Amore Pop

Tekst dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Per tutto quello che ho fatto, che ho detto di te
Non basterebbero chilometri di perdono
Io m’incammino e ti aspetto
Che poi parliamoci chiaro io senza i tuoi occhi
Sono un povero Cristo in cerca della sua croce
Vorrei poterli cambiare coi miei.

Mi manchi che quasi ti odio
E poi ti odio che quasi mi manchi
Ma intanto mi manchi ed oggi forse un poco di più.

E scoprirò che ho bisogno di te
Mentre ti sto già cercando da un po’
Saremo come due amanti in un film
Che tanto finisce bene
Sento l’odore delle tue parole
Sanno di arance e di mare del sud
Noi che non siamo per l’amore pop
Che non ci fa stare bene.

Per tutto quello che sento, che penso di te
Non basterebbe una letteratura al mese
Ma intanto comincio, a scrivere, a scrivere
Perché guardiamoci in faccia, senza la tua bocca
Sono vuoto e mi sento quasi inutile
Come la ''erre'' di una Marlboro.

Ma mi manchi che quasi ti odio
E poi ti odio che quasi mi manchi
Ma intanto mi manchi ed oggi forse ancora di più.

Appenderò i nostri sguardi nel Louvre
Finché qualcuno non li ruberà
E poi li ritroveremo in un bar
Seduti ad un tavolino
Sento l’odore delle tue parole
Sanno di arance e di mare del sud
Noi che non siamo per l’amore pop
Che non ci fa stare bene
Che non ci fa stare...

Noi siamo come la polvere al buio
Che se non la vedi, lei comunque c’è.

E scoprirò che ho bisogno di te
Mentre ti sto già cercando da un po’
Noi che non siamo per l’amore pop
Che non ci fa stare bene
Che non ci fa stare bene
Che non ci fa stare bene
Che non ci fa stare...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie starczyłoby kilometrów przeprosin
Za wszystko co poczyniłem i nagadałem o tobie
Ja tu spaceruję i czekam na ciebie
Bo mówiąc szczerze bez twych oczu
Jestem nieszczęsnym Chrystusem, który poszukuje swego krzyża, za nie oddałbym swoje.

Ja tęsknię za tobą tak, że niemalże nienawidzę ciebie
A potem nienawidzę cię tak, że niemalże tęsknię za tobą,
Ale tymczasem brakuje mi ciebie, i dziś chyba nieco bardziej.

I odkryję, że jesteś mi potrzebna
Tymczasem już od dawna cię poszukuję
Będziemy niczym dwojga zakochanych w filmie
Ze szczęśliwym happy endem
Wyczuwam woń twych słów
Pachną pomarańczami i morzem południa
Jesteśmy znaną miłością,
Która sprawia, że nie czujemy się dobrze.

Dla wszystkich mych uczuć i myśli o tobie
Nie starczyłoby w miesiąc literatury,
Ale tymczasem zaczynam pisać, i pisać, i pisać
Dlatego, że patrząc prawdzie w oczy bez twych ust
Czuję nicość, i czuję się prawie niepotrzebny
Jak ''er'' w słowie Marlboro.

Ale ja tęsknię za tobą tak, że niemalże nienawidzę ciebie
A potem nienawidzę cię tak, że niemalże tęsknię za tobą,
Ale tymczasem brakuje mi ciebie, i dziś chyba nieco bardziej.

Zawieszę nasze spojrzenia w Luwrze
Dopóki nikt ich nie skradnie
A następnie odnajdziemy je w jakimś barze
Siedząc przy stoliku
Wyczuwam woń twych słów
Pachną pomarańczami i morzem południa
Jesteśmy znaną miłością,
Która sprawia, że nie czujemy się dobrze,
Która sprawia, że nie czujemy się...

My jesteśmy niczym pył w ciemności,
Którego może i nie widać, a mimo to jest.

I odkryję, że jesteś mi potrzebna
Tymczasem już od dawna cię poszukuję
Jesteśmy znaną miłością,
Która sprawia, że nie czujemy się dobrze,
Która sprawia, że nie czujemy się dobrze,
Która sprawia, że nie czujemy się dobrze,
Która sprawia, że nie czujemy się...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Antonio Maggio

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Antonio Maggio

Rok wydania:

2016

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 492 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności