Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antonis Vardis
Popularne teksty
Antonis Vardis - Me tous alites
Me tous alites
Tekst dodał(a): zaq1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaq1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaq1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Egó dilóthika gia sénane trelós
An kai to xéreis pos den eímai entelós
Giatí s’ agápisa mou ékanes pollá
Vríkes ton trópo kai mou píres ta myalá
Ach mi me tyrannás
Pápse na trigyrnás
Me tous alítes tous alítes pou gyrnás
San tin Elláda mia zoí me tyrannás
Me tous alítes tous alítes pou gyrnás
San tin Elláda mia zoí me tyrannás
Ach mi me tyrannás
Pápse na trigyrnás
Egó genníthika na díno aformés
Na tragoudáo tis megáles mou stigmés
Ma esý choréveis sta trapézia tis vradiés
Píneis oinópnevma kai káneis prostychiés
Ach mi me tyrannás
Pápse na trigyrnás
ref.
1.
Εγώ δηλώθηκα για σένανε τρελός
Αν και το ξέρεις πως δεν είμαι εντελώς
Γιατί σ’ αγάπησα μου έκανες πολλά
Βρήκες τον τρόπο και μου πήρες τα μυαλά
Αχ μη με τυραννάς
Πάψε να τριγυρνάς
ref.
Με τους αλήτες τους αλήτες που γυρνάς
Σαν την Ελλάδα μια ζωή με τυραννάς
Με τους αλήτες τους αλήτες που γυρνάς
Σαν την Ελλάδα μια ζωή με τυραννάς
Αχ μη με τυραννάς
Πάψε να τριγυρνάς
2.
Εγώ γεννήθηκα να δίνω αφορμές
Να τραγουδάω τις μεγάλες μου στιγμές
Μα εσύ χορεύεις στα τραπέζια τις βραδιές
Πίνεις οινόπνευμα και κάνεις προστυχιές
Αχ μη με τυραννάς
Πάψε να τριγυρνάς
ref.
An kai to xéreis pos den eímai entelós
Giatí s’ agápisa mou ékanes pollá
Vríkes ton trópo kai mou píres ta myalá
Ach mi me tyrannás
Pápse na trigyrnás
Me tous alítes tous alítes pou gyrnás
San tin Elláda mia zoí me tyrannás
Me tous alítes tous alítes pou gyrnás
San tin Elláda mia zoí me tyrannás
Ach mi me tyrannás
Pápse na trigyrnás
Egó genníthika na díno aformés
Na tragoudáo tis megáles mou stigmés
Ma esý choréveis sta trapézia tis vradiés
Píneis oinópnevma kai káneis prostychiés
Ach mi me tyrannás
Pápse na trigyrnás
ref.
1.
Εγώ δηλώθηκα για σένανε τρελός
Αν και το ξέρεις πως δεν είμαι εντελώς
Γιατί σ’ αγάπησα μου έκανες πολλά
Βρήκες τον τρόπο και μου πήρες τα μυαλά
Αχ μη με τυραννάς
Πάψε να τριγυρνάς
ref.
Με τους αλήτες τους αλήτες που γυρνάς
Σαν την Ελλάδα μια ζωή με τυραννάς
Με τους αλήτες τους αλήτες που γυρνάς
Σαν την Ελλάδα μια ζωή με τυραννάς
Αχ μη με τυραννάς
Πάψε να τριγυρνάς
2.
Εγώ γεννήθηκα να δίνω αφορμές
Να τραγουδάω τις μεγάλες μου στιγμές
Μα εσύ χορεύεις στα τραπέζια τις βραδιές
Πίνεις οινόπνευμα και κάνεις προστυχιές
Αχ μη με τυραννάς
Πάψε να τριγυρνάς
ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenietłumaczenie wg Andrzej Plewa
1.
Deklarowałem za tobą szaleć
Choć wiesz, że nie tak całkowicie
Ponieważ kochałem, uczyniłaś wiele
Znalazłaś sposób, wziąć mnie ze zmysłami
Ach nie dręcz mnie
Przestań tułać się
Ref.
Z włóczęgami włóczysz się wkoło
Jak Grecja, moje życie udręczone
Z włóczęgami włóczysz się wkoło
Jak Grecja, moje życie udręczone
2.
Urodziłem się aby mieć okazję
Wyśpiewać moje wielkie chwile
Ale ty tańczysz na stołach wieczorami
Pijesz alkohol i sprawiasz trudności
Ach nie dręcz mnie
Przestań tułać się
Ref.
1.
Deklarowałem za tobą szaleć
Choć wiesz, że nie tak całkowicie
Ponieważ kochałem, uczyniłaś wiele
Znalazłaś sposób, wziąć mnie ze zmysłami
Ach nie dręcz mnie
Przestań tułać się
Ref.
Z włóczęgami włóczysz się wkoło
Jak Grecja, moje życie udręczone
Z włóczęgami włóczysz się wkoło
Jak Grecja, moje życie udręczone
2.
Urodziłem się aby mieć okazję
Wyśpiewać moje wielkie chwile
Ale ty tańczysz na stołach wieczorami
Pijesz alkohol i sprawiasz trudności
Ach nie dręcz mnie
Przestań tułać się
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Αλιβιζάτος Σαράντης Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Βαρδής Αντώνης |
| Rok wydania: |
1994 |
| Płyty: |
Κοινή γνώμη |
Komentarze (0):