Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ao no Exorcist
Ao no Exorcist - In My World
In My World
Tekst dodał(a): Ryuuk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ryuuk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 84488448
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dark side in my heart is,
Nuguisarenai kako no kanashimi.
It's alright kokoro ni mo nai,
blastar hanachi te wo nobashita.
Sakete toorenai michi wa itsu kara ka konna datta,
soshite daremo inakunatta...
Unmei nante kuso kurae,
yarikirenakute cry for pride.
Ah, ah, ah, alone in my world,
hibiki ai no uta.
Yuganda sekai magatta negai,
kuzuresatte iku risou to ashita.
Haite suteru hodo ni taikutsu datta,
good bye precious life.
Unmei nante nurikaete,
Kizu darake ni natte try for pride.
Ah, ah, ah, alone in my world,
soredemo ai wo utau.
Hizunda sekai todokazu negai,
kizuki ageteku kizuna to ashita.
Haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda,
It's my precious life.
Dark cloud in my heart is,
harewatari michi ni hikari wa sashita.
Let's fight osore wa nai,
Moroha no tsurugi furikazashita.
Nuguisarenai kako no kanashimi.
It's alright kokoro ni mo nai,
blastar hanachi te wo nobashita.
Sakete toorenai michi wa itsu kara ka konna datta,
soshite daremo inakunatta...
Unmei nante kuso kurae,
yarikirenakute cry for pride.
Ah, ah, ah, alone in my world,
hibiki ai no uta.
Yuganda sekai magatta negai,
kuzuresatte iku risou to ashita.
Haite suteru hodo ni taikutsu datta,
good bye precious life.
Unmei nante nurikaete,
Kizu darake ni natte try for pride.
Ah, ah, ah, alone in my world,
soredemo ai wo utau.
Hizunda sekai todokazu negai,
kizuki ageteku kizuna to ashita.
Haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda,
It's my precious life.
Dark cloud in my heart is,
harewatari michi ni hikari wa sashita.
Let's fight osore wa nai,
Moroha no tsurugi furikazashita.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiemną stroną mego serca jest,
niezapomniany smutek z przeszłości.
Nie przeszkadza mi on, jeśli o nim zapominam,
więc pociągam za spust i wyciągam ręce.
Od kiedy nie mogę uniknąć przeznaczenia,
teraz już nikt nie został...
Mam gdzieś mój los,
płaczę przez mą dumę, nie zniosę tego.
Ach, ach, ach, samotny w mym świecie,
pieśń miłości rozbrzmiewa.
W tej zniekształconej przeźroczystości zwariowanych modlitw,
moje marzenia o przyszłości legły w gruzach.
Bo odrzucenie kłamstw byłoby nudne,
żegnaj cenne życie.
Idź i napraw przeznaczenie,
spróbuj dla dumy pokrytej ranami.
Ach, ach, ach, samotny w mym świecie,
mimo to śpiewam piosenkę o miłości.
I próbuję dosięgnąć ten zniszczony świat,
by odbudować nasze więzi i sprowadzić jutro.
Odrzucenie kłamstw jednak jest ważne,
bo to moje cenne życie.
Ciemna chmura w mym sercu,
znika i światło oświetla mi drogę.
Walczmy, nie bójmy się,
wyciągnę mój obosieczny miecz.
niezapomniany smutek z przeszłości.
Nie przeszkadza mi on, jeśli o nim zapominam,
więc pociągam za spust i wyciągam ręce.
Od kiedy nie mogę uniknąć przeznaczenia,
teraz już nikt nie został...
Mam gdzieś mój los,
płaczę przez mą dumę, nie zniosę tego.
Ach, ach, ach, samotny w mym świecie,
pieśń miłości rozbrzmiewa.
W tej zniekształconej przeźroczystości zwariowanych modlitw,
moje marzenia o przyszłości legły w gruzach.
Bo odrzucenie kłamstw byłoby nudne,
żegnaj cenne życie.
Idź i napraw przeznaczenie,
spróbuj dla dumy pokrytej ranami.
Ach, ach, ach, samotny w mym świecie,
mimo to śpiewam piosenkę o miłości.
I próbuję dosięgnąć ten zniszczony świat,
by odbudować nasze więzi i sprowadzić jutro.
Odrzucenie kłamstw jednak jest ważne,
bo to moje cenne życie.
Ciemna chmura w mym sercu,
znika i światło oświetla mi drogę.
Walczmy, nie bójmy się,
wyciągnę mój obosieczny miecz.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
ROOKiEZ is PUNK'D Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):