Teksty piosenek > A > Apache 207 > Was weißt du schon
2 619 211 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 588 oczekujących

Apache 207 - Was weißt du schon

Was weißt du schon

Was weißt du schon

Tekst dodał(a): apff Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): apff Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): apff Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Manchmal fressen sich hier Ratten durch Wände
Sie wurden hier geboren, doch sie woll'n hier nicht enden
Mama, der weiße Staub ist nur der Putz von der Decke
Was weißt du schon von meinem Block?

[Zwrotka 1]
Telefon vibiert, denn sie will telefonier'n
Ich kann nicht rangeh'n, denn ich weiß, sie will mit zu mir
Und wenn sie vorm Plattenbau steht, ist sie plötzlich schockiert
Will manchmal raus aus dem Dschungel, doch bleibe am Ende des Tages doch hier
Glaub mir, wir träumen vom Caddy
Glaub mir, wir träumen vom Chevy
Doch jeden Abend ertrinken die Träume in Jacky
Hin und wieder schafft's auch hier ein Hoffnungsschimmer weg
Lass den Kopf nicht häng'n, dann siehst du ihn vielleicht, ah-ah

[Refren]
Und manchmal fressen sich hier Ratten durch Wände
Sie wurden hier geboren, doch sie woll'n hier nicht enden
Mama, der weiße Staub ist nur der Putz von der Decke
Was weißt du schon von meinem Block?
Und manchmal wagen wir den Blick zu den Sternen
Woll'n auch da hoch, doch wie, wenn alle Wege versperrt sind?
Folgen falschen Fährten, hoffen, dass sie uns näher bring'n
Was weißt du schon von meinem Block?

[Zwrotka 2]
Die Sünden, sie wiegen viel mehr als die acht Kilogramm auf dem Backseat
Du hoffst, dass er deine Gebete erhört, aber jetzt grade wegsieht
Kaltes Metall zwischen Hüfte und Hosenbund von deinen Nike-Shorts
Sorgt dafür, dass auch an hitzigen Tagen hier nicht so viel Schweiß tropft
Manch einer hat Glück
Doch blickt nicht mehr hierher zurück
Neues Haus, neue Frau, neue Gegend
Als hätt's uns nie gegeben

[Refren]
Und manchmal fressen sich hier Ratten durch Wände
Sie wurden hier geboren, doch sie woll'n hier nicht enden
Mama, der weiße Staub ist nur der Putz von der Decke
Was weißt du schon von meinem Block?
Und manchmal wagen wir den Blick zu den Sternen
Woll'n auch da hoch, doch wie, wenn alle Wege versperrt sind?
Folgen falschen Fährten, hoffen, dass sie uns näher bring'n
Was weißt du schon von meinem Block?

(Miksu, Macloud)

[Refren]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Niekiedy szczury przeżerają się przez ściany
Urodziły się tutaj, ale nie chcą tu skończyć
Mamo, ten biały proszek to tylko tynk z sufitu
Co już wiesz o moim bloku?

[Zwrotka 1]
Telefon wibruje, bo ona chce zadzwonić
Nie mogę odebrać, bo wiem, że chce przyjechać do mnie
I kiedy stoi pod blokiem z wielkiej płyty jest nagle zszokowana
Chcę czasem wydostać się z dżungli, ale pod koniec dnia dalej tu jestem
Wierz mi, marzymy od Caddy*
Wierz mi, marzymy od Chevy**
Jednak każdej nocy topimy marzenia w Jacky***
Od czasu do czasu też tu pojawia się promyk nadziei
Nie zwieszaj głowy, to może wtedy go zobaczysz

[Refren]
Niekiedy szczury przeżerają się przez ściany
Urodziły się tutaj, ale nie chcą tu skończyć
Mamo, ten biały proszek to tylko tynk z sufitu
Co już wiesz o moim bloku?
I czasem ośmielamy się na spojrzenie w gwiazdy
Też chcemy być tam wysoko, ale jak, gdy wszystkie drogi są zagrodzone?
Podążamy złymi tropami, mając nadzieję, że doprowadzą nas wyżej
Co już wiesz o moim bloku?

[Zwrotka 2]
Grzechy ważą o wiele więcej niż osiem kilogramów na tylnym siedzeniu
Masz nadzieję, że on wysłucha twoich modlitw, ale on właśnie odwraca wzrok
Zimny metal pomiędzy biodrem a pasem twoich szortów Nike
Zatroszczy się o to, by nawet w najgorętsze dni nie padało tu zbyt wiele potu
Komuś się poszczęści
Jednak nie spogląda już wstecz
Nowy dom, nowa kobieta, nowa okolica
Jakbyśmy nigdy nie istnieli

[Refren]
Niekiedy szczury przeżerają się przez ściany
Urodziły się tutaj, ale nie chcą tu skończyć
Mamo, ten biały proszek to tylko tynk z sufitu
Co już wiesz o moim bloku?
I czasem ośmielamy się na spojrzenie w gwiazdy
Też chcemy być tam wysoko, ale jak, gdy wszystkie drogi są zagrodzone?
Podążamy złymi tropami, mając nadzieję, że doprowadzą nas wyżej
Co już wiesz o moim bloku?

* Cadillac - marka luksusowego samochodu
** Chevrolet - marka samochodu
*** Jack Daniels - whiskey

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Apache 207, Miksu / Macloud, Barsky

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Płyty:

Gartenstadt

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 211 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności