Teksty piosenek > A > Apink (에이핑크) > Dumhdurum (덤더럼)
2 511 377 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 318 oczekujących

Apink (에이핑크) - Dumhdurum (덤더럼)

Dumhdurum (덤더럼)

Dumhdurum (덤더럼)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Hey neukkimi neomu isanghan geol jom
nareul wihae bonaejundaneun mari
jikgameun duryeowo neomu cham jal majaseo
haruharu mireonaessdeon neukkim geudaero

hwaryeohae gamchwojin moseup
da deulkilkka bwa geopna neoneun nae mam molla
geokjeong ma Baby I’m so fine
anya amureohji anha gwaenchanha

nae mameun deomdeoreo reomdeoreoreom
nuguboda chagapdeon nega
tteonan geoya jal doen geoya …
Bye bye babydeomdeoreo reomdeoreoreom
byeollo seulpeuji anha nunmul heulliji anha
beolsseo da kkeutnabeorin
nae mameun deomdeoreom deomdeom

bwabwabwabwa yeah
nae mameun deomdeoreom deomdeom
geojismal gatdago malhaji ma
nae mameun deomdeoreom deomdeom

Yeah nananana It’s like nananana
eodil gado seulpeun noraedeulppun
You know this feeling
Nananana Yeah nananana
sarang mot hal geora saenggakhae gakkeum

hwaryeohae gamchwojin moseup
deo yeppeojin geo gata sogeuron deo apa
geokjeong ma Baby I’m so fine
anya amureohji anha gwaenchanha

nae mameun deomdeoreo reomdeoreoreom
nuguboda chagapdeon nega
tteonan geoya jal doen geoya …
Bye bye babydeomdeoreo reomdeoreoreom
byeollo seulpeuji anha nunmul heulliji anha
beolsseo da kkeutnabeorin
nae mameun deomdeoreom deomdeom

bwabwabwabwa yeah
nae mameun deomdeoreom deomdeom
geojismal gatdago malhaji ma
no no no no

geuriwo maebeon jamdeulgi jeone yeah yeah
moksoril deureoya seureureu nun gamassji
sigani jeongmal modeun geol jiwojunda haedo
Someday da geureohge doendaedo

nae mameun deomdeoreom deomdeom

bwabwabwabwa yeah
nae mameun deomdeoreom deomdeom
geojismal gatdago malhaji ma
nae mameun deomdeoreom deomdeom










Hangul

Hey 느낌이 너무 이상한 걸 좀
나를 위해 보내준다는 말이
직감은 두려워 너무 참 잘 맞아서
하루하루 밀어냈던 느낌 그대로

화려해 감춰진 모습
다 들킬까 봐 겁나 너는 내 맘 몰라
걱정 마 Baby I’m so fine
아냐 아무렇지 않아 괜찮아

내 맘은 덤더러 럼더러럼
누구보다 차갑던 네가
떠난 거야 잘 된 거야 …
Bye bye baby덤더러 럼더러럼
별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
벌써 다 끝나버린
내 맘은 덤더럼 덤덤

봐봐봐봐 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
거짓말 같다고 말하지 마
내 맘은 덤더럼 덤덤

Yeah nananana It’s like nananana
어딜 가도 슬픈 노래들뿐
You know this feeling
Nananana Yeah nananana
사랑 못 할 거라 생각해 가끔

화려해 감춰진 모습
더 예뻐진 거 같아 속으론 더 아파
걱정 마 Baby I’m so fine
아냐 아무렇지 않아 괜찮아

내 맘은 덤더러 럼더러럼
누구보다 차갑던 네가
떠난 거야 잘 된 거야 …
Bye bye baby덤더러 럼더러럼
별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
벌써 다 끝나버린
내 맘은 덤더럼 덤덤

봐봐봐봐 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
거짓말 같다고 말하지 마
no no no no

그리워 매번 잠들기 전에 yeah yeah
목소릴 들어야 스르르 눈 감았지
시간이 정말 모든 걸 지워준다 해도
Someday 다 그렇게 된대도

내 맘은 덤더럼 덤덤

봐봐봐봐 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
거짓말 같다고 말하지 마
내 맘은 덤더럼 덤덤

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, czuję że coś jest nie tak
Powiedziałeś, że puścisz mnie wolno, bo mnie kochasz
Niestety, miałam rację
Nawet jeśli chciałabym temu zaprzeczyć

Udawałam kogoś innego,
Nawet nie wiesz, jak bardzo się boję
Nie martw się skarbie,
mam się bardzo dobrze
Wszystko jest w porządku, mam się dobrze

Moje serce jest jak dumdurum*
Pozwalasz, by moja miłość rozpadła się,
opuściła mnie, jednak jest ona dla mnie dobra
Żegnaj skarbie, dumdurum
Nie czuję smutku, nie uronię łez
Moja miłość jest skończona, dumdurum

Spójrz, tak
Moje serce jest jak dumdurum
Nie mów, że kłamię
Moje serce jest jak dumdurum

Tak nananana, jest to jak nananana
Słyszę tylko smutne piosenki
Znasz to uczucie
Nananana tak, nananana
Zadaję sobie pytanie: "Czy znów mogę pokochać?"

Udawałam kogoś innego,
Czy wyglądam lepiej? jednak moje serce umiera
Nie martw się skarbie,
mam się bardzo dobrze
Wszystko jest w porządku, mam się dobrze

Moje serce jest jak dumdurum*
Pozwalasz, by moja miłość rozpadła się,
opuściła mnie, jednak jest ona dla mnie dobra
Żegnaj skarbie, dumdurum
Nie czuję smutku, nie uronię łez
Moja miłość jest skończona, dumdurum

Spójrz, tak
Moje serce jest jak dumdurum
Nie mów, że kłamię
Nie nie nie nie

Tęsknię za tobą każdej nocy, tak
Chciałabym usnąć słuchając twojego głosu,
nawet jeśli czas mógłby uleczyć wszystkie rany
Jeśli mogłoby mi się to przytrafić,

Moje serce jest jak dumdurum
Spójrz, tak
Moje serce jest jak dumdurum
Nie mów, że kłamię
Moje serce jest jak dumdurum



__________________________________________

*mają na myśli serce, które bije bardzo szybko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Black Eyed Pilseung, Jeon Gun

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Black Eyed Pilseung, Jeon Gun

Rok wydania:

2020

Płyty:

Look

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 377 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |