Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apocalyptica
Apocalyptica - Bittersweet (feat. Ville Valo & Lauri Ylönen)
Bittersweet (feat. Ville Valo & Lauri Ylönen)
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm giving up the ghost of love
and a shadow is cast on devotion
She is the one that I adore
queen of my silent suffocation
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Bittersweet
I won't give up
I'm possessed by her
I'm bearing a cross
she's turned into my curse
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Bittersweet
I want you
Oh how I wanted you
And I need you
Oh how I needed you
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Bittersweet
and a shadow is cast on devotion
She is the one that I adore
queen of my silent suffocation
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Bittersweet
I won't give up
I'm possessed by her
I'm bearing a cross
she's turned into my curse
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Bittersweet
I want you
Oh how I wanted you
And I need you
Oh how I needed you
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Bittersweet
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłodko-gorzka
Oddałem się w ręce ducha miłości
Rzucając cień na swoją pobożność
Ona jest tą którą wielbię
Władczynią mojego milczącego dławienia
Zdejmij ze mnie to słodko-gorzkie zaklęcie
Zatraconego w ramionach przeznaczenia
Słodko-gorzka
Nie poddam się
Opętany przez Ciebie
Dzierżę krzyż
Który zamieniła w moja klątwę
Zdejmij ze mnie to słodko-gorzkie zaklęcie
Zatraconego w ramionach przeznaczenia
Słodko-gorzka
Pragnę tylko Ciebie
Och, jak bardzo Cię pragnąłem
I potrzebuje tylko Ciebie
Och, jak bardzo Cię potrzebowałem
Zdejmij ze mnie to słodko-gorzkie zaklęcie
Zatraconego w ramionach przeznaczenia
Zdejmij ze mnie to słodko-gorzkie zaklęcie
Zatraconego w ramionach przeznaczenia
Słodko - gorzka
Oddałem się w ręce ducha miłości
Rzucając cień na swoją pobożność
Ona jest tą którą wielbię
Władczynią mojego milczącego dławienia
Zdejmij ze mnie to słodko-gorzkie zaklęcie
Zatraconego w ramionach przeznaczenia
Słodko-gorzka
Nie poddam się
Opętany przez Ciebie
Dzierżę krzyż
Który zamieniła w moja klątwę
Zdejmij ze mnie to słodko-gorzkie zaklęcie
Zatraconego w ramionach przeznaczenia
Słodko-gorzka
Pragnę tylko Ciebie
Och, jak bardzo Cię pragnąłem
I potrzebuje tylko Ciebie
Och, jak bardzo Cię potrzebowałem
Zdejmij ze mnie to słodko-gorzkie zaklęcie
Zatraconego w ramionach przeznaczenia
Zdejmij ze mnie to słodko-gorzkie zaklęcie
Zatraconego w ramionach przeznaczenia
Słodko - gorzka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eicca Toppinen, Ville Valo, Lauri Ylönen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eicca Toppinen, Ville Valo, Lauri Ylönen |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Apocalyptica |
| Płyty: |
Bittersweet (single 2004), Apocalyptica (2005), Amplified // A Decade of Reinventing the Cello (2006), Live in Helsinki - St. John’s Church (2023) |
Komentarze (38):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Po raz drugi - O kurde... TO JEST NIESAMOWITE
HIM + THE RASMUS = AWESOME
A tak poza tym to piosenka cudowna. *_* Wprowadza w melancholijny nastrój.
Piękna....
Dwa megazajebiste głosy + wiolonczele...
Ogólnie raczej nie lubię Apocalypticy z występami gościnnymi, ale to jest PERFEKCJA ! <3
(Teledysk tylko mógłby być inny...)