Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apocalyptica
Popularne teksty
13. Aron - Especial
Apocalyptica - Deathzone
Deathzone
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): medb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pourquoi faire autant d’histoires
Pour des landemains qui chantent faux
Se poser trop de questions
Faut-il que l’on soit aussi cons
Ne suffirait-il pas de se voir
Un peu plus un peu moins mal
Ne sufferait-il pas de vouloir
And this world all gone to war
Réduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons à nos souveirs
Buvons pour ne plus mentir
Achevons pour le plaisir
Et si un jour
Tout refleurit
Que par amour
On reste en vie
Pourquoi laisser faire le hasard
Quand nos rêves perdent le mémoire
Faut-il que l’on soit aussi bête
C’est l’histoire qui se répète
Ne suffirat-il pas de se voir
Un peu plus un peu moins mal
Ne suffirait-il pas de vouloir
And this world all gone to war
Réduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons à nos souveirs
Réduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons pour ne plus se mentir
Buvons à nos souvenirs
Achevons pour le plaisir
Pour des landemains qui chantent faux
Se poser trop de questions
Faut-il que l’on soit aussi cons
Ne suffirait-il pas de se voir
Un peu plus un peu moins mal
Ne sufferait-il pas de vouloir
And this world all gone to war
Réduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons à nos souveirs
Buvons pour ne plus mentir
Achevons pour le plaisir
Et si un jour
Tout refleurit
Que par amour
On reste en vie
Pourquoi laisser faire le hasard
Quand nos rêves perdent le mémoire
Faut-il que l’on soit aussi bête
C’est l’histoire qui se répète
Ne suffirat-il pas de se voir
Un peu plus un peu moins mal
Ne suffirait-il pas de vouloir
And this world all gone to war
Réduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons à nos souveirs
Réduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons pour ne plus se mentir
Buvons à nos souvenirs
Achevons pour le plaisir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego stwarza się tak wiele historii
dla których następny dzień jest fałszywy?
Dlaczego zadaje się tak wiele pytań?
Musimy być tak głupi?
Nie wystarczy aby się zobaczyć
Trochę więcej, trochę mniej zła
Nie wystarczy tylko chcieć
Cały ten świat zginie w walce
Zmniejszy nasze cierpienie
Skończmy z sobą dla zabawy
Przeznaczenie naszej nienawiści
Pijemy za nasze wspomnienia
Pijemy aby więcej nie kłamać,
Skończyć to dla zabawy
I jeśli jeden dzień
cały zakwitnie ponownie
to przez miłość
pozostaniemy przy życiu
Dlaczego pozostawić przypadkowi
kiedy nasze marzenia tracą pamięć
Musimy być aż tak głupi?
To jest historia, która się powtarza.
Nie wystarczy aby się zobaczyć
Trochę więcej, trochę mniej zła
Nie wystarczy tylko chcieć
Cały ten świat zginie w walce
Zmniejszyć nasze cierpienie
Skończmy z sobą dla zabawy
Przeznaczenie naszej nienawiści
Pijemy nasze wspomnienia
Zmniejszyć nasze cierpienie
Skończmy z sobą dla zabawy
Przeznaczenie naszej nienawiści
Pijemy nasze wspomnienia
Pijemy aby więcej nie kłamać,
Skończyć to dla zabawy
dla których następny dzień jest fałszywy?
Dlaczego zadaje się tak wiele pytań?
Musimy być tak głupi?
Nie wystarczy aby się zobaczyć
Trochę więcej, trochę mniej zła
Nie wystarczy tylko chcieć
Cały ten świat zginie w walce
Zmniejszy nasze cierpienie
Skończmy z sobą dla zabawy
Przeznaczenie naszej nienawiści
Pijemy za nasze wspomnienia
Pijemy aby więcej nie kłamać,
Skończyć to dla zabawy
I jeśli jeden dzień
cały zakwitnie ponownie
to przez miłość
pozostaniemy przy życiu
Dlaczego pozostawić przypadkowi
kiedy nasze marzenia tracą pamięć
Musimy być aż tak głupi?
To jest historia, która się powtarza.
Nie wystarczy aby się zobaczyć
Trochę więcej, trochę mniej zła
Nie wystarczy tylko chcieć
Cały ten świat zginie w walce
Zmniejszyć nasze cierpienie
Skończmy z sobą dla zabawy
Przeznaczenie naszej nienawiści
Pijemy nasze wspomnienia
Zmniejszyć nasze cierpienie
Skończmy z sobą dla zabawy
Przeznaczenie naszej nienawiści
Pijemy nasze wspomnienia
Pijemy aby więcej nie kłamać,
Skończyć to dla zabawy
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Eicca Toppinen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Apocalyptica |
| Płyty: |
Apocalyptica (2005), Amplified // A Decade of Reinventing the Cello (2006), Live in Helsinki - St. John’s Church (2023) |
Komentarze (0):