Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apocalyptica
Popularne teksty
14. Naviband - Арыён
Apocalyptica - S.O.S. (Anything but love)
S.O.S. (Anything but love)
Tekst dodał(a): Kat92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): an.ada1.3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bound to your side and trapped in silence
Just a possession
Is this sex or only violence
That feeds your obsession
You send me to a broken state
Where I can take the pain just long enough
That I am numb
That I just disappear
So go on infect me
Go on and scare me to death
Tell me I asked for it
Tell me I'll never forget
You could give me anything but love
Anything but love
Does it feel good tonight
Hurt me with nothing
Some sort of sick satisfaction
You get from mind fucking
Oh stripped down to my naked core
The darkest corners of my mind are yours
That's where you live, that's where you breathe
So go on infect me
Go on and scare me to death
Dare me to leave you
Tell me I'd never forget
You could give me anything but love
Anything but love
Without any faith
Without any light
Condemn me to live
Condemn me to lie
Inside I am dead
So go on infect me
Go on and scare me to death
I'll be the victim
You'll be the voice in my head
You could give me anything but love
Anything but love
Just a possession
Is this sex or only violence
That feeds your obsession
You send me to a broken state
Where I can take the pain just long enough
That I am numb
That I just disappear
So go on infect me
Go on and scare me to death
Tell me I asked for it
Tell me I'll never forget
You could give me anything but love
Anything but love
Does it feel good tonight
Hurt me with nothing
Some sort of sick satisfaction
You get from mind fucking
Oh stripped down to my naked core
The darkest corners of my mind are yours
That's where you live, that's where you breathe
So go on infect me
Go on and scare me to death
Dare me to leave you
Tell me I'd never forget
You could give me anything but love
Anything but love
Without any faith
Without any light
Condemn me to live
Condemn me to lie
Inside I am dead
So go on infect me
Go on and scare me to death
I'll be the victim
You'll be the voice in my head
You could give me anything but love
Anything but love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzywiązana do Ciebie i schwytana w ciszę
Po prostu jestem przedmiotem
Czy to sex, czy tylko przemoc
Która karmi Twą obsesję
Doprowadzasz mnie do załamania
Gdzie mogę dość długo znosić ból
Aż zabraknie mi czucia
Aż po prostu rozpłynę się
Więc dalej, zaraź mnie
Dalej, przeraź mnie na śmierć
Wmów mi, że prosiłam o to
Wmów mi, że nigdy nie zapomnę
Iż mogłeś dać mi wszystko prócz miłości
Wszystko prócz miłości
Czy tej nocy czujesz się dobrze
Raniąc mnie niczym
Pewnym rodzajem chorej satysfakcji
Który zdobywasz z tych pieprzonych urojeń
Rozebrana do swego nagiego rdzenia
Najciemniejsze kąty mego umysłu są Twoje
Tam gdzie żyjesz, tam gdzie oddychasz
Więc dalej, zaraź mnie
Dalej, przeraź mnie na śmierć
Sprowokuj mnie, bym Cię opuściła
Wmów mi, bym nigdy nie zapomniała
Iż mogłeś dać mi wszystko prócz miłości
Wszystko prócz miłości
Bez wiary
Bez światła
Skazałeś mnie na życie
Skazałeś mnie na kłamstwo
Wewnątrz jestem martwa
Więc dalej, zaraź mnie
Dalej, przeraź mnie na śmierć
Będę ofiarą
Będziesz głosem w mej głowie
Mogłeś dać mi wszystko prócz miłości
Wszystko prócz miłości
Po prostu jestem przedmiotem
Czy to sex, czy tylko przemoc
Która karmi Twą obsesję
Doprowadzasz mnie do załamania
Gdzie mogę dość długo znosić ból
Aż zabraknie mi czucia
Aż po prostu rozpłynę się
Więc dalej, zaraź mnie
Dalej, przeraź mnie na śmierć
Wmów mi, że prosiłam o to
Wmów mi, że nigdy nie zapomnę
Iż mogłeś dać mi wszystko prócz miłości
Wszystko prócz miłości
Czy tej nocy czujesz się dobrze
Raniąc mnie niczym
Pewnym rodzajem chorej satysfakcji
Który zdobywasz z tych pieprzonych urojeń
Rozebrana do swego nagiego rdzenia
Najciemniejsze kąty mego umysłu są Twoje
Tam gdzie żyjesz, tam gdzie oddychasz
Więc dalej, zaraź mnie
Dalej, przeraź mnie na śmierć
Sprowokuj mnie, bym Cię opuściła
Wmów mi, bym nigdy nie zapomniała
Iż mogłeś dać mi wszystko prócz miłości
Wszystko prócz miłości
Bez wiary
Bez światła
Skazałeś mnie na życie
Skazałeś mnie na kłamstwo
Wewnątrz jestem martwa
Więc dalej, zaraź mnie
Dalej, przeraź mnie na śmierć
Będę ofiarą
Będziesz głosem w mej głowie
Mogłeś dać mi wszystko prócz miłości
Wszystko prócz miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eicca Toppinen / Johnny Andrews Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eicca Toppinen / Johnny Andrews |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Apocalyptica |
| Płyty: |
Worlds Collide (2007), S.O.S. /Anything But Love/ (single 2008) |
Komentarze (3):