Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
April Wine
April Wine - I'm on Fire for You Baby
I'm on Fire for You Baby
Tekst dodał(a): Eidizia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Keithlyn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This empty space I've held so long
You come around, and now I'm warm
I thought that I was havin' fun
And now I see the way it's done
I thought we'd led a life before
And who we were, well I'm not sure
But one thing I know is right
I loved you then
I'm gonna love you tonight
I'm on fire for you baby
Fire for you woman, all night
I'm on fire for you baby
Fire for you woman, all night
So don't take your time, it's gettin' late
We might lose if we hesitate
'Cause bein' free is lots of fun
For me, though I'm just twenty one
I got things to do, and things to see
Might even have to leave you be
But till that time, let's give our all
And don't look back, until we fall
I'm on fire for you baby
Fire for you woman, all night
I'm on fire for you baby
Fire for you woman, all night
It'd be a shame, if our games, were doin' us
With all the time spent on tryin'
Then to lose your lovin'
So come on girl, we'll raise the sky
We'll break on through, we'll get so high
And don't worry about tomorrow's world
The time is now, I need you girl
I'm on fire for you baby
Fire for you woman, all night
I'm on fire for you baby
Fire for you woman, all night
I'm on fire for you baby
Fire for you woman, all night
You come around, and now I'm warm
I thought that I was havin' fun
And now I see the way it's done
I thought we'd led a life before
And who we were, well I'm not sure
But one thing I know is right
I loved you then
I'm gonna love you tonight
I'm on fire for you baby
Fire for you woman, all night
I'm on fire for you baby
Fire for you woman, all night
So don't take your time, it's gettin' late
We might lose if we hesitate
'Cause bein' free is lots of fun
For me, though I'm just twenty one
I got things to do, and things to see
Might even have to leave you be
But till that time, let's give our all
And don't look back, until we fall
I'm on fire for you baby
Fire for you woman, all night
I'm on fire for you baby
Fire for you woman, all night
It'd be a shame, if our games, were doin' us
With all the time spent on tryin'
Then to lose your lovin'
So come on girl, we'll raise the sky
We'll break on through, we'll get so high
And don't worry about tomorrow's world
The time is now, I need you girl
I'm on fire for you baby
Fire for you woman, all night
I'm on fire for you baby
Fire for you woman, all night
I'm on fire for you baby
Fire for you woman, all night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTkwiłem w tej pustej przestrzeni tak długo
Pojawiłaś się Ty i ogrzałaś mnie
Myślałem, że wcześniej dobrze się bawiłem
Lecz teraz widzę jak to było dokładnie
Myślałem, że wiemy jakie chcemy prowadzić życie
I kim byliśmy, cóż teraz nie jestem taki pewien .
Tylko jedna rzecz jest taka jak powinna
Kochałem Cię wtedy
I będę Cię kochał tej nocy.
Płonę ogniem dla Ciebie Kochanie
Ogniem płonę kobieto, całą noc
Płonę ogniem dla Ciebie Kochanie
Ogniem płonę kobieto, całą noc.
Nie śpiesz się, jest już późno
Możemy to stracić jeśli się zawahamy
'Bo bycie wolnym to frajda '
'Dla mnie ' myślałem, ponieważ mam dopiero 21 lat
Mam wiele do zrobienia i wiele miejsc do zobaczenia
Całkiem możliwe, że musiałbym Cię opuścić
Lecz do tego czasu dajmy z siebie wszystko
Nie patrzmy wstecz póki nie upadniemy.
Płonę ogniem dla Ciebie Kochanie
Ogniem płonę kobieto, całą noc
Płonę oginiem dla Ciebie Kochanie
Ogniem płonę kobieto, całą noc.
Byłoby szkoda tych wszystkich gier między nami
Całego poświęconego czasu
By na koniec utracić Twoją miłość
Więc chodź dziewczyno, sięgnijmy nieba
Przebijemy się i wzniesiemy jeszcze wyżej
Nie martw się jutrzejszym światem
Nasz czas jest tu i teraz, potrzebuje Cię dziewczyno
Płonę ogniem dla Ciebie Kochanie
Ogniem płonę kobieto, całą noc
Płonę oginiem dla Ciebie Kochanie
Ogniem płonę kobieto, całą noc.
Płonę ogniem dla Ciebie Kochanie
Ogniem płonę kobieto, całą noc.
Pojawiłaś się Ty i ogrzałaś mnie
Myślałem, że wcześniej dobrze się bawiłem
Lecz teraz widzę jak to było dokładnie
Myślałem, że wiemy jakie chcemy prowadzić życie
I kim byliśmy, cóż teraz nie jestem taki pewien .
Tylko jedna rzecz jest taka jak powinna
Kochałem Cię wtedy
I będę Cię kochał tej nocy.
Płonę ogniem dla Ciebie Kochanie
Ogniem płonę kobieto, całą noc
Płonę ogniem dla Ciebie Kochanie
Ogniem płonę kobieto, całą noc.
Nie śpiesz się, jest już późno
Możemy to stracić jeśli się zawahamy
'Bo bycie wolnym to frajda '
'Dla mnie ' myślałem, ponieważ mam dopiero 21 lat
Mam wiele do zrobienia i wiele miejsc do zobaczenia
Całkiem możliwe, że musiałbym Cię opuścić
Lecz do tego czasu dajmy z siebie wszystko
Nie patrzmy wstecz póki nie upadniemy.
Płonę ogniem dla Ciebie Kochanie
Ogniem płonę kobieto, całą noc
Płonę oginiem dla Ciebie Kochanie
Ogniem płonę kobieto, całą noc.
Byłoby szkoda tych wszystkich gier między nami
Całego poświęconego czasu
By na koniec utracić Twoją miłość
Więc chodź dziewczyno, sięgnijmy nieba
Przebijemy się i wzniesiemy jeszcze wyżej
Nie martw się jutrzejszym światem
Nasz czas jest tu i teraz, potrzebuje Cię dziewczyno
Płonę ogniem dla Ciebie Kochanie
Ogniem płonę kobieto, całą noc
Płonę oginiem dla Ciebie Kochanie
Ogniem płonę kobieto, całą noc.
Płonę ogniem dla Ciebie Kochanie
Ogniem płonę kobieto, całą noc.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Elliott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1974 |
| Płyty: |
Live! |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):