Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aqua Timez
Aqua Timez - Sen No Yoru Wo Koete
Sen No Yoru Wo Koete
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): welka1324
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patka76
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ai saretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu
Kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Anata ga boku wo aishiteru ka ai shitenai ka
Nante koto wa mou docchi demo ii n da
Donna ni negai nozomou ga
Kono sekai ni wa kaerarenu mono ga
Takusan aru darou
Sou soshite boku ga anata wo
ai shiteru to iu jijitsu dake wa
Dare ni mo kaerarenu shinjitsu dakara
Sen no yoru wo koete anata ni tsutaetai
Tsutaenakya naranai koto ga aru
Ai saretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu
Kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Kimochi wo kotoba ni suru no wa kowai yo demo
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Kono hiroi sekai de meguriau yorokobi wo
Kotoba ja iiarawasenai ne
Dakara bokutachi wa hohoemi
Iro azayaka ni sugiru aki wo
Do re mi de utatte fuyu wo se ni
Haru no komorebi wo machi
Atarashiku umarekawaru
Dare ka wo mamoreru you ni to
Kita michi to yukisaki furikaereba itsu de mo
Okubyou na me wo shite ita boku
Mukiaitai demo sunao ni narenai
Massugu ni aite wo ai senai hibi wo
Kurikaeshite wa hitoribocchi wo iyagatte
Ano hi no boku wa mukizu na mama de hito wo
Aisou to shite ita
Sen no yoru wo koete
Ima anata ni ai ni yukou
Tsutaenakya naranai koto ga aru
Ai saretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu
Kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Sono omoi ga kanawanakutatte
Suki na hito ni suki tte tsutaeru
Sore wa kono sekai de ichiban suteki na koto sa
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu
Kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Anata ga boku wo aishiteru ka ai shitenai ka
Nante koto wa mou docchi demo ii n da
Donna ni negai nozomou ga
Kono sekai ni wa kaerarenu mono ga
Takusan aru darou
Sou soshite boku ga anata wo
ai shiteru to iu jijitsu dake wa
Dare ni mo kaerarenu shinjitsu dakara
Sen no yoru wo koete anata ni tsutaetai
Tsutaenakya naranai koto ga aru
Ai saretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu
Kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Kimochi wo kotoba ni suru no wa kowai yo demo
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Kono hiroi sekai de meguriau yorokobi wo
Kotoba ja iiarawasenai ne
Dakara bokutachi wa hohoemi
Iro azayaka ni sugiru aki wo
Do re mi de utatte fuyu wo se ni
Haru no komorebi wo machi
Atarashiku umarekawaru
Dare ka wo mamoreru you ni to
Kita michi to yukisaki furikaereba itsu de mo
Okubyou na me wo shite ita boku
Mukiaitai demo sunao ni narenai
Massugu ni aite wo ai senai hibi wo
Kurikaeshite wa hitoribocchi wo iyagatte
Ano hi no boku wa mukizu na mama de hito wo
Aisou to shite ita
Sen no yoru wo koete
Ima anata ni ai ni yukou
Tsutaenakya naranai koto ga aru
Ai saretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu
Kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Sono omoi ga kanawanakutatte
Suki na hito ni suki tte tsutaeru
Sore wa kono sekai de ichiban suteki na koto sa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcemy być kochanymi, ale nie próbujemy kochać
Błąkamy się w tym zamkniętym kole
Mam na to tylko jedną odpowiedź
Nawet jeśli będę się bał, nawet jeśli zostanę zraniony
Powiem "Kocham cię" ukochanej osobie
Kochasz mnie czy nie?
To w sumie nie ma znaczenia
Bez względu na to, jak bardzo czegoś pragniemy
Na tym świecie jest wiele rzeczy, których nie da się zmienić, czyż nie?
Właśnie tak, i to, że cię kocham
Jest prawdą, której nikt nie zmieni
Gdy minie tysiąc nocy, pragnę ci powiedzieć
Jest coś co muszę ci przekazać
Chcemy być kochanymi, ale nie próbujemy kochać
Błąkamy się w tym zamkniętym kole
Mam na to tylko jedną odpowiedź
Nawet jeśli będę się bał, nawet jeśli zostanę zraniony
Powiem "Kocham cię" ukochanej osobie
Boję się ubrać uczucia w słowa, ale
powiem "Kocham cię" ukochanej osobie
Nie da się wyrazić słowami radości, jaką przynosi napotykanie na siebie w tym szerokim świecie
Dlatego się uśmiechamy
W przemijającą w malowniczych barwach jesień
śpiewamy "Do Re Mi"
Z zimą na plecach czekamy na wiosenne promienie słońca prześwitujące przez liście drzew
Mając nadzieję, że uda nam się ochronić kogoś, kto się odrodził na nowo
Jak spoglądam na to co było i na to, co przede mną
Zawsze miałem strach w oczach
Chciałem się z tym zmierzyć, ale nie potrafiłem być ze sobą szczery
Żyłem samotnie w pętli powtarzających się dni, w których nie potrafiłem wprost pokochać drugiej osoby i mam tego dosyć
W tamtym dniu próbowałem kochać kogoś nie będąc zranionym
Minęło tysiąc nocy, teraz pobiegnę się z tobą spotkać
Jest coś, co muszę ci przekazać
Chcemy być kochanymi, ale nie próbujemy kochać
Błąkamy się w tym zamkniętym kole
Mam na to tylko jedną odpowiedź
Nawet jeśli będę się bał, nawet jeśli zostanę zraniony
Powiem "Kocham cię" ukochanej osobie
Nawet, jeśli moje uczucia nie zostaną odwzajemnione
Powiem "Kocham cię" ukochanej osobie
Bo to przecież najpiękniejsza rzecz na tym świecie
Błąkamy się w tym zamkniętym kole
Mam na to tylko jedną odpowiedź
Nawet jeśli będę się bał, nawet jeśli zostanę zraniony
Powiem "Kocham cię" ukochanej osobie
Kochasz mnie czy nie?
To w sumie nie ma znaczenia
Bez względu na to, jak bardzo czegoś pragniemy
Na tym świecie jest wiele rzeczy, których nie da się zmienić, czyż nie?
Właśnie tak, i to, że cię kocham
Jest prawdą, której nikt nie zmieni
Gdy minie tysiąc nocy, pragnę ci powiedzieć
Jest coś co muszę ci przekazać
Chcemy być kochanymi, ale nie próbujemy kochać
Błąkamy się w tym zamkniętym kole
Mam na to tylko jedną odpowiedź
Nawet jeśli będę się bał, nawet jeśli zostanę zraniony
Powiem "Kocham cię" ukochanej osobie
Boję się ubrać uczucia w słowa, ale
powiem "Kocham cię" ukochanej osobie
Nie da się wyrazić słowami radości, jaką przynosi napotykanie na siebie w tym szerokim świecie
Dlatego się uśmiechamy
W przemijającą w malowniczych barwach jesień
śpiewamy "Do Re Mi"
Z zimą na plecach czekamy na wiosenne promienie słońca prześwitujące przez liście drzew
Mając nadzieję, że uda nam się ochronić kogoś, kto się odrodził na nowo
Jak spoglądam na to co było i na to, co przede mną
Zawsze miałem strach w oczach
Chciałem się z tym zmierzyć, ale nie potrafiłem być ze sobą szczery
Żyłem samotnie w pętli powtarzających się dni, w których nie potrafiłem wprost pokochać drugiej osoby i mam tego dosyć
W tamtym dniu próbowałem kochać kogoś nie będąc zranionym
Minęło tysiąc nocy, teraz pobiegnę się z tobą spotkać
Jest coś, co muszę ci przekazać
Chcemy być kochanymi, ale nie próbujemy kochać
Błąkamy się w tym zamkniętym kole
Mam na to tylko jedną odpowiedź
Nawet jeśli będę się bał, nawet jeśli zostanę zraniony
Powiem "Kocham cię" ukochanej osobie
Nawet, jeśli moje uczucia nie zostaną odwzajemnione
Powiem "Kocham cię" ukochanej osobie
Bo to przecież najpiękniejsza rzecz na tym świecie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Futoshi (Aqua Timez) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Futoshi (Aqua Timez) |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aqua Timez |
Komentarze (5):