Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Qry - Marmur
AquaLung & Lucy Schwartz - Cold
Cold
Tekst dodał(a): agga961
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EleanorR.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightSunn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
God and His priests
and His kings
All were waiting
All will wait
As they go over
Held between heaven and hell
As they're dancing,
As they dance over and over
Over
Cold
Cold
Crimson and bare as I stand
Yours completely,
Yours as we go over
Sing for the lion and lamb
Their hearts are hunting
Still hunts hope ever and ever
Ever
Cold
Cold
God and His priests and His kings
Turning faces
Even they feel the cold
What you are given
Can't be forgotten
And never forsaken
What you are given
Can't be forgotten
And never forsaken
What you are given
Can't be forgotten
Cold
and His kings
All were waiting
All will wait
As they go over
Held between heaven and hell
As they're dancing,
As they dance over and over
Over
Cold
Cold
Crimson and bare as I stand
Yours completely,
Yours as we go over
Sing for the lion and lamb
Their hearts are hunting
Still hunts hope ever and ever
Ever
Cold
Cold
God and His priests and His kings
Turning faces
Even they feel the cold
What you are given
Can't be forgotten
And never forsaken
What you are given
Can't be forgotten
And never forsaken
What you are given
Can't be forgotten
Cold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBóg i jego kapłani,
i jego królowie
Wszyscy czekali
i będą czekać,
aż przeminą.
Zawieszeni między niebem a piekłem,
gdzie tańczą,
gdzie tańczą znowu i znowu
Znowu
Chłód
Chłód
Stoję szkarłatna i goła
Całkowicie ci oddana
Twoja, aż do momentu, gdy przeminiemy
Śpiewaj dla lwa i jagnięcia
Ich serca są udręczone
Wciąż polują na nadzieję raz po raz
Zawsze
Chłód
Chłód
Bóg, jego kapłan,i i jego królowie
Odwracają twarze
Nawet oni czują chłód
To, co ci dano
Nie może być zapomniane
I nigdy odpuszczone
To, co ci dano
Nie może być zapomniane
I nigdy odpuszczone
To, co ci dano
Nie może być zapomniane
Chłód
i jego królowie
Wszyscy czekali
i będą czekać,
aż przeminą.
Zawieszeni między niebem a piekłem,
gdzie tańczą,
gdzie tańczą znowu i znowu
Znowu
Chłód
Chłód
Stoję szkarłatna i goła
Całkowicie ci oddana
Twoja, aż do momentu, gdy przeminiemy
Śpiewaj dla lwa i jagnięcia
Ich serca są udręczone
Wciąż polują na nadzieję raz po raz
Zawsze
Chłód
Chłód
Bóg, jego kapłan,i i jego królowie
Odwracają twarze
Nawet oni czują chłód
To, co ci dano
Nie może być zapomniane
I nigdy odpuszczone
To, co ci dano
Nie może być zapomniane
I nigdy odpuszczone
To, co ci dano
Nie może być zapomniane
Chłód
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
AquaLung & Lucy Schwartz |
| Ciekawostki: |
Wykorzystane w filmie ''Breaking Dawn Part 1''. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Saga Zmierzch: Przed Świtem – Część 1, Saga Zmierzch: Przed Świtem – Część 1 |
Komentarze (15):
wszyscy czekają, wszyscy będą czekać na swoje przejście
zawieszeni między niebem i piekłem
gdzie tańczą, gdzie tańczą znowu i znowu… znowu
chłód, chłód
stoję szkarłatna i naga
całkowicie twoja, twoja do momentu kiedy przejdziemy
pieśń dla lwa i jagnięcia
ich serca są nawiedzone(tego nie jestem pewna)
nadal posiadają serca na wieki wieków…wieki
chłód, chłód
Bóg i jego kapłani i jego królowie
odwracają swoje twarze, nawet jeśli czują chłód
to Co otrzymujesz nie może być zapomniane i oduszczone
P.S.
Tłumaczenie jest do kitu, jeśli ktoś nie potrafi to niech się za to nie bieże.
po I tam ma byc : Crimson and bare as I stand
co znaczy : stoję szkarłatna i naga
po II burr to jest warczenie a nie poświata- google translator to nie jest dobre zrodlo wiedzy :P