Teksty piosenek > A > Arabesque > Marigot Bay
2 676 800 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 408 oczekujących

Arabesque - Marigot Bay

Marigot Bay

Marigot Bay

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arq90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Arabesque - Marigot Bay

Each night I dream
The same old dream
I cannot forget it seems
The beach where I found you
Where I lost you too
I see the strand
The silv`ry sand
We are going hand in hand
Like we used to do
Like we used to do
* Marigot Bay
Paradise of the blue lagoon
Tell me, why you are haunting me
By night and by day
Marigot Bay
Paradise of the blue lagoon
Where my heart was all aflame
I will never forget your name
Oh, Marigot Bay
You said to me:
You must believe
Darling that I`ve never been
So in love before
So in love before
Our love was strong
That nights were long
But one morning you were gone
Gone for ever more
Gone for ever more
* (Repeat 2 x and fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Arabesque - Marigot Bay

Pokaż tłumaczenie
Każdej nocy śnię
Ten sam stary sen
Nie mogę go zapomnieć
Plaży, gdzie Cię znalazłam
I gdzie cię też straciłam
Widzę plażę
Srebrzysty piasek
Idziemy trzymając się za ręce
Tak jak wtedy
Tak jak wtedy
Zatoka Marigot
Raj niebieskiej laguny
Powiedz, dlaczego mnie nawiedzasz
Nocą i dniem
Zatoka Marigot
Raj niebieskiej laguny
Gdzie moje serce płonęło
Nigdy nie zapomnę twego imienia
Zatoka Marigot
Powiedziałeś mi:
Musisz uwierzyć
Moja droga, nigdy wcześniej nie byłem
Tak zakochany
Tak zakochany
Nasza miłość była silna
Noce były długie
Lecz pewnego ranka zniknąłeś
Odszedłeś na zawsze
Odszedłeś na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Möring (ps. Benny Lux)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jean Frankfurter (ps. Ben Juris)

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Arabesque (1980)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Arabesque - Marigot Bay, 1980 (Metronome, 0060.346 - Niemcy); 2/ LP-Cass: Arabesque - Best One, 1980 (Victor, VCW-3670 - Japonia); 3/ LP-Cass: Arabesque, Genghis Khan - Vol.2, 1980 (Victor, VCW-10014 - Japonia); 4/ LP-vinyl: Arabesque - Greatest Hits, 1981 (Victor, VIP 28019 - Japonia); 5/ LP-vinyl: Arabesque - Arabesque, 1981 (Metronome, 0704.298 - Niemcy); 6/ LP-Cass: Arabesque - Super Double (Arabesque III & Arabesque IV), 1982 (Victor, VCW-30021 - Japonia); 7/ LP-vinyl: Arabesque - Hot Dancing Nights With Arabesque, 1983 (Metronome, 811 995-1 - Niemcy); 8/ LP-vinyl: Arabesque - Radio Arabesque, 1983 (Victor, VIP-4183 - Japonia); 9/ LP-vinyl x10: ABBA, Arabesque - ABBA vs Arabesque, 1984 (Victor Family Club, VFC-7801/10 - Japonia); 10/ LP-CD x2: Arabesque - Best Beat, 1992 (Victor, VICP-40066-67 - Japonia); 11/ LP-CD: Arabesque - Greatest Hits Volume 1, 1993 (Victor, VICP-40066 - Rosja); 12/ LP-CD x5: Arabesque - The Best Of Arabesque, 1996 (Victor, VICG-58196/58200 - Japonia); 13/ LP-Cass: Arabesque - Greatest Hits 1, 1998 (Триумфальная Арка, 0066 - Ukraina); 14/ LP-CD x2: Arabesque - Greatest Hits, 2002 (Monopol Records, 030 535 9 - Niemcy); 15/ LP-CD: Arabesque - Discomania, 2003 (Grand Records, GDCD-117 - Rosja); 16/ LP-CD: Arabesque - MP3 Collection, 2003 (RMG Records, RMG 1001 MP3 - Rosja);

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 676 800 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności