Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arcángel
Arcángel - Por amar a ciegas
Por amar a ciegas
Tekst dodał(a): Molu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Molu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolincia47
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo le pregunte a un pastor del amor y el me dijo que se lo entregara a dios
Que no me sintiera solo que estar solo era mejor que vivir de una ilusión
Yo le pregunte a un artista del amor a primera vista dijo que era un error
Que eso era de un novelista soñadores, que en la vida hay que ser más realista
Y ahora que no te tengo pienso en todo el tiempo
Perdido que perdí contigo
Pues por amarte a ciegas yoooo
No escuche y me lance al vacío por amor
Todos me dijeron todos me advertían
Que hay flores que tienen espinas
Yo le pregunte a un señor del amor y el me dijo que ignorarlo era mejor
Que yo era joven y el dinero debería ser más importante que mil amores
Yo le pregunte a un anciano en algún lugar lejano del amor y las pasiones
Me dijo hijo Mio es un cristal de doble filo y corta, te guinda de un hilo
Y ahora que no te tengo pienso en todo
El tiempo perdido que perdí contigo
Pues por amarte a ciegas yoooo
No escuche y me lance al vacío por amor
Todos me dijeron todos me advertían
Que hay flores que tienen espinas
Yo le pregunte a mi padre del amor y la inocencia, de la fe la paciencia y sabes lo que dijo
Hijo siempre es mejor ignorar el corazón hazle caso a tu conciencia
Yo le pregunte a mi madre del amor que te tenia dijo que eran fantasías
Que si yo no la creía con el tiempo aprendería que ella tenia razón
Y ahora que no te tengo pienso en todo el tiempo perdido que perdí contigo
Pues por amarte a ciegas yoooo no escuche y me lance al vacío por amor
Todos me decían todos me advertían que hay flores que tienen espinas
Que no me sintiera solo que estar solo era mejor que vivir de una ilusión
Yo le pregunte a un artista del amor a primera vista dijo que era un error
Que eso era de un novelista soñadores, que en la vida hay que ser más realista
Y ahora que no te tengo pienso en todo el tiempo
Perdido que perdí contigo
Pues por amarte a ciegas yoooo
No escuche y me lance al vacío por amor
Todos me dijeron todos me advertían
Que hay flores que tienen espinas
Yo le pregunte a un señor del amor y el me dijo que ignorarlo era mejor
Que yo era joven y el dinero debería ser más importante que mil amores
Yo le pregunte a un anciano en algún lugar lejano del amor y las pasiones
Me dijo hijo Mio es un cristal de doble filo y corta, te guinda de un hilo
Y ahora que no te tengo pienso en todo
El tiempo perdido que perdí contigo
Pues por amarte a ciegas yoooo
No escuche y me lance al vacío por amor
Todos me dijeron todos me advertían
Que hay flores que tienen espinas
Yo le pregunte a mi padre del amor y la inocencia, de la fe la paciencia y sabes lo que dijo
Hijo siempre es mejor ignorar el corazón hazle caso a tu conciencia
Yo le pregunte a mi madre del amor que te tenia dijo que eran fantasías
Que si yo no la creía con el tiempo aprendería que ella tenia razón
Y ahora que no te tengo pienso en todo el tiempo perdido que perdí contigo
Pues por amarte a ciegas yoooo no escuche y me lance al vacío por amor
Todos me decían todos me advertían que hay flores que tienen espinas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapytałem pastora czym jest miłość a on na to,
że to prezent od Boga,
bym nie czuł się samotny.
Ale lepiej być samemu, niż żyć złudzeniami.
Zapytałem artystę z pierwszych stron gazet (także o miłość)
Odpowiedział że to pomyłka,
że to wymysł romantyków.
Ale w życiu trzeba mocniej stąpać po ziemi.
A teraz gdy już Cię nie mam (gdy już nie jesteśmy razem),
myślę ciągle o czasie który straciłem będąc z tobą.
Bo miłość do Ciebie mnie oślepiła.
Byłem głuchy na wszystkie ostrzeżenia i sam pchałem się prosto w przepaść z miłości.
Wszyscy mi mówili, ostrzegali mnie,
że te kwiaty mają kolce.
Zapytałem mężczyznę czym jest miłość i on mi odpowiedział,
że lepiej ją ignorować.
Że jestem młody i żądza pieniądza powinna być ważniejsza od tysiąca zauroczeń.
Zapytałem staruszka pochodzącego z bardzo daleka o miłość i pożądanie.
Odpowiedział: moje dziecko, jest jak miecz o podwójnym ostrzu,
który wisi na włosku a spadając rani(???)
A teraz gdy już Cię nie mam (gdy już nie jesteśmy razem),
myślę ciągle o czasie który straciłem będąc z tobą.
Bo miłość do Ciebie mnie oślepiła.
Byłem głuchy na wszystkie ostrzeżenia i sam pchałem się prosto w przepaść z miłości.
Wszyscy mi mówili, ostrzegali mnie,
że te kwiaty mają kolce.
Zapytałem ojca o miłość, niewinność, o wiarę i cierpliwość i wiesz co odpowiedział,
Synu najlepiej zawsze ignorować serce i zwrócić uwagę na sumienie.
Zapytałem moją mamę o miłość którą do Ciebie czułem, powiedziała że to fikcja.
Na początku jej nie wierzyłem ale z czasem zrozumiałem że miała rację.
A teraz gdy już Cię nie mam (gdy już nie jesteśmy razem),
myślę ciągle o czasie który straciłem będąc z tobą.
Bo miłość do Ciebie mnie oślepiła.
Byłem głuchy na wszystkie ostrzeżenia i sam pchałem się prosto w przepaść z miłości.
Wszyscy mi mówili, ostrzegali mnie,
że te kwiaty mają kolce.
że to prezent od Boga,
bym nie czuł się samotny.
Ale lepiej być samemu, niż żyć złudzeniami.
Zapytałem artystę z pierwszych stron gazet (także o miłość)
Odpowiedział że to pomyłka,
że to wymysł romantyków.
Ale w życiu trzeba mocniej stąpać po ziemi.
A teraz gdy już Cię nie mam (gdy już nie jesteśmy razem),
myślę ciągle o czasie który straciłem będąc z tobą.
Bo miłość do Ciebie mnie oślepiła.
Byłem głuchy na wszystkie ostrzeżenia i sam pchałem się prosto w przepaść z miłości.
Wszyscy mi mówili, ostrzegali mnie,
że te kwiaty mają kolce.
Zapytałem mężczyznę czym jest miłość i on mi odpowiedział,
że lepiej ją ignorować.
Że jestem młody i żądza pieniądza powinna być ważniejsza od tysiąca zauroczeń.
Zapytałem staruszka pochodzącego z bardzo daleka o miłość i pożądanie.
Odpowiedział: moje dziecko, jest jak miecz o podwójnym ostrzu,
który wisi na włosku a spadając rani(???)
A teraz gdy już Cię nie mam (gdy już nie jesteśmy razem),
myślę ciągle o czasie który straciłem będąc z tobą.
Bo miłość do Ciebie mnie oślepiła.
Byłem głuchy na wszystkie ostrzeżenia i sam pchałem się prosto w przepaść z miłości.
Wszyscy mi mówili, ostrzegali mnie,
że te kwiaty mają kolce.
Zapytałem ojca o miłość, niewinność, o wiarę i cierpliwość i wiesz co odpowiedział,
Synu najlepiej zawsze ignorować serce i zwrócić uwagę na sumienie.
Zapytałem moją mamę o miłość którą do Ciebie czułem, powiedziała że to fikcja.
Na początku jej nie wierzyłem ale z czasem zrozumiałem że miała rację.
A teraz gdy już Cię nie mam (gdy już nie jesteśmy razem),
myślę ciągle o czasie który straciłem będąc z tobą.
Bo miłość do Ciebie mnie oślepiła.
Byłem głuchy na wszystkie ostrzeżenia i sam pchałem się prosto w przepaść z miłości.
Wszyscy mi mówili, ostrzegali mnie,
że te kwiaty mają kolce.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):