Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arcadian (fr.)
Popularne teksty
Arcadian (fr.) - Ton combat
Ton combat
Tekst dodał(a): unbiassed
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NoPlaceInHeaven
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Allez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Ça prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m’entends c’est mon combat
Quand le bonheur s’efface
Quand l’amour se casse
Quand la vie ne te sourie plus
Les passants que tu vois
Sont vivants pendant que toi
Tu leur cries que tu n’en peux plus
Plus rien ne compense
Ton éternelle absence
Quand tu ne vois plus que des murs
Plus de soleil d’orage
De fous rire ni de rage
Quand tu ne vois plus le futur
Il suffirait qu’une main touche la tienne
Que ton regard vers demain le comprenne
Allez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Ça prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m’entends c’est mon combat
Allez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Ça prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m’entends c’est mon combat
Avant le premier signe
Avant que tu ne t'abimes
Avant que tu ne perdes pied
On mettra tout en œuvre
On ira vers ton bonheur
Qu’importe ce que ça doit coûter
Je t’emmènerai dans les coins
Où ça chante et ça résonne
Et personne ne juge personne
On te reconstruira une vie
Pas à pas tu guéri, tu guériras
Il suffirait que ta main touche la mienne
Que ton regard vers demain le comprenne
Allez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Ça prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m’entends c’est mon combat
Allez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Ça prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m’entends c’est mon combat
Allez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Ça prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m’entends c’est mon combat
Allez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Ça prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m’entends c’est mon combat
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Ça prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m’entends c’est mon combat
Quand le bonheur s’efface
Quand l’amour se casse
Quand la vie ne te sourie plus
Les passants que tu vois
Sont vivants pendant que toi
Tu leur cries que tu n’en peux plus
Plus rien ne compense
Ton éternelle absence
Quand tu ne vois plus que des murs
Plus de soleil d’orage
De fous rire ni de rage
Quand tu ne vois plus le futur
Il suffirait qu’une main touche la tienne
Que ton regard vers demain le comprenne
Allez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Ça prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m’entends c’est mon combat
Allez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Ça prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m’entends c’est mon combat
Avant le premier signe
Avant que tu ne t'abimes
Avant que tu ne perdes pied
On mettra tout en œuvre
On ira vers ton bonheur
Qu’importe ce que ça doit coûter
Je t’emmènerai dans les coins
Où ça chante et ça résonne
Et personne ne juge personne
On te reconstruira une vie
Pas à pas tu guéri, tu guériras
Il suffirait que ta main touche la mienne
Que ton regard vers demain le comprenne
Allez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Ça prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m’entends c’est mon combat
Allez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Ça prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m’entends c’est mon combat
Allez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Ça prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m’entends c’est mon combat
Allez je me laisserai pas tes bras baisser plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m’entends
Ça prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m’entends c’est mon combat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź, ja nie pozwolę ci więcej wypuścić ręki
Chodź, ja nie zostawię, nie zostawię cię, słyszysz mnie
Tak długo jak będzie trzeba,
I twoja walka, słyszysz mnie, jest moją walką
Kiedy szczęście znika
Kiedy w miłości się psuje
Kiedy życie nie uśmiecha się do ciebie więcej
I przechodnie, których ty dostrzegasz
Są w pełni życia, w czasie kiedy ty
Ty wykrzykujesz im, że już dłużej nie możesz
Nic już nie rekompensuje
Twojej ciągłej nieobecności
Kiedy nie dostrzegasz niczego więcej poza ścianami
Ani słońca, żadnych burz
Ani szalonego śmiechu, ani namiętności
Kiedy już nie widzisz przyszłości
Wystarczy, że czyjaś ręka dotknie twojej ręki,
I zmieni się twoje wyobrażenie jutra
Chodź, ja nie pozwolę ci więcej wypuścić ręki
Chodź, ja nie zostawię, nie zostawię cię, słyszysz mnie
Tak długo jak będzie trzeba,
I twoja walka, słyszysz mnie, jest moją walką
Chodź, ja nie pozwolę ci więcej wypuścić ręki
Chodź, ja nie zostawię, nie zostawię cię, słyszysz mnie
Tak długo jak będzie trzeba,
I twoja walka, słyszysz mnie, jest moją walką
Dopóki nie pojawią się pierwsze oznaki
Dopóki nie zaczniesz niszczyć siebie
Dopóki nie stracisz gruntu pod nogami
My zrobimy wszystko
My podążymy za twoim szczęściem
I nieważne jaką to będzie miało cenę
Ja zabiorę cię w te miejsca
Gdzie śpiewa się, i gdzie gra muzyka
I nikt nikogo nie osądza
My ponownie ukształtujemy twoje życie
Krok po kroku będziesz zdrowieć, ty będziesz zdrowa
Wystarczy, że czyjaś ręka dotknie twojej ręki,
I zmieni się twoje wyobrażenie jutra
Chodź, ja nie pozwolę ci więcej wypuścić ręki
Chodź, ja nie zostawię, nie zostawię cię, słyszysz mnie
Tak długo jak będzie trzeba,
I twoja walka, słyszysz mnie, jest moją walką
Chodź, ja nie pozwolę ci więcej wypuścić ręki
Chodź, ja nie zostawię, nie zostawię cię, słyszysz mnie
Tak długo jak będzie trzeba,
I twoja walka, słyszysz mnie, jest moją walką
Chodź, ja nie pozwolę ci więcej wypuścić ręki
Chodź, ja nie zostawię, nie zostawię cię, słyszysz mnie
Tak długo jak będzie trzeba,
I twoja walka, słyszysz mnie, jest moją walką
Chodź, ja nie pozwolę ci więcej wypuścić ręki
Chodź, ja nie zostawię, nie zostawię cię, słyszysz mnie
Tak długo jak będzie trzeba,
I twoja walka, słyszysz mnie, jest moją walką
Chodź, ja nie zostawię, nie zostawię cię, słyszysz mnie
Tak długo jak będzie trzeba,
I twoja walka, słyszysz mnie, jest moją walką
Kiedy szczęście znika
Kiedy w miłości się psuje
Kiedy życie nie uśmiecha się do ciebie więcej
I przechodnie, których ty dostrzegasz
Są w pełni życia, w czasie kiedy ty
Ty wykrzykujesz im, że już dłużej nie możesz
Nic już nie rekompensuje
Twojej ciągłej nieobecności
Kiedy nie dostrzegasz niczego więcej poza ścianami
Ani słońca, żadnych burz
Ani szalonego śmiechu, ani namiętności
Kiedy już nie widzisz przyszłości
Wystarczy, że czyjaś ręka dotknie twojej ręki,
I zmieni się twoje wyobrażenie jutra
Chodź, ja nie pozwolę ci więcej wypuścić ręki
Chodź, ja nie zostawię, nie zostawię cię, słyszysz mnie
Tak długo jak będzie trzeba,
I twoja walka, słyszysz mnie, jest moją walką
Chodź, ja nie pozwolę ci więcej wypuścić ręki
Chodź, ja nie zostawię, nie zostawię cię, słyszysz mnie
Tak długo jak będzie trzeba,
I twoja walka, słyszysz mnie, jest moją walką
Dopóki nie pojawią się pierwsze oznaki
Dopóki nie zaczniesz niszczyć siebie
Dopóki nie stracisz gruntu pod nogami
My zrobimy wszystko
My podążymy za twoim szczęściem
I nieważne jaką to będzie miało cenę
Ja zabiorę cię w te miejsca
Gdzie śpiewa się, i gdzie gra muzyka
I nikt nikogo nie osądza
My ponownie ukształtujemy twoje życie
Krok po kroku będziesz zdrowieć, ty będziesz zdrowa
Wystarczy, że czyjaś ręka dotknie twojej ręki,
I zmieni się twoje wyobrażenie jutra
Chodź, ja nie pozwolę ci więcej wypuścić ręki
Chodź, ja nie zostawię, nie zostawię cię, słyszysz mnie
Tak długo jak będzie trzeba,
I twoja walka, słyszysz mnie, jest moją walką
Chodź, ja nie pozwolę ci więcej wypuścić ręki
Chodź, ja nie zostawię, nie zostawię cię, słyszysz mnie
Tak długo jak będzie trzeba,
I twoja walka, słyszysz mnie, jest moją walką
Chodź, ja nie pozwolę ci więcej wypuścić ręki
Chodź, ja nie zostawię, nie zostawię cię, słyszysz mnie
Tak długo jak będzie trzeba,
I twoja walka, słyszysz mnie, jest moją walką
Chodź, ja nie pozwolę ci więcej wypuścić ręki
Chodź, ja nie zostawię, nie zostawię cię, słyszysz mnie
Tak długo jak będzie trzeba,
I twoja walka, słyszysz mnie, jest moją walką
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Arcadian |
| Płyty: |
Arcadian (2017) |
Komentarze (0):