Teksty piosenek > A > Arctic Monkeys > Knee Socks
2 526 091 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 305 oczekujących

Arctic Monkeys - Knee Socks

Knee Socks

Knee Socks

Tekst dodał(a): FallenEmpires Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): podwoda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You got the lights on in the afternoon
And the nights are drawn out long
And you're kissing to cut through the gloom
With a cough drop coloured tongue

And you were sitting in the corner with the coats all piled high
And I thought you might be mine
In a small world on an exceptionally rainy Tuesday night
In the right place and time

When the zeros line up on the twenty four hour clock
When you know who's calling even though the number is blocked
When you walked around your house wearing my sky blue Lacoste
And your knee socks

Well you cured my January blues
Yeah you made it all alright
I got a feeling I might have lit the very fuse
That you were trying not to light

You were a stranger in my phone book I was acting like I knew
'Cause I had nothing to lose
When the winter's in full swing and your dreams just aren't coming true
Ain't it funny what you'll do?

When the zeros line up on the twenty four hour clock
When you know who's calling even though the number is blocked
When you walked around your house wearing my sky blue Lacoste
And your knee socks

The late afternoon the ghost in your room
That you always thought didn't approve of you knocking boots
Never stopped you letting me get hold of the sweet spot
By the scruff of your knee socks

You and me could have been a team
Each had a half of a king and queen seat
Like the beginning of Mean Streets
You could be my baby

When the zeros line up on the twenty four hour clock
When you know who's calling even though the number is blocked
When you walked around your house wearing my sky blue Lacoste
And your knee socks

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Popołudniami masz zapalone światła
Noce się przeciągają
Całujesz, aby przeciąć mrok
Z językiem zabarwionym pastylką na kaszel

Siedziałaś w kącie w stercie płaszczy
Pomyślałem, że mogłabyś być moja
W małym świecie w wyjątkowo deszczową wtorkową noc
We właściwym miejscu i czasie

Kiedy na 24-godzinnym zegarze pojawiają się jedynie zera
Kiedy wiesz, kto dzwoni, chociaż numer jest zablokowany
Kiedy chodziłaś po domu w mojej błękitnej Lacoste
I swoich podkolanówkach

Wyleczyłaś mnie ze styczniowej chandry
Dzięki tobie wszystko było w porządku
Miałem przeczucie, że mogłem odpalić ten lont
Którego ty starałaś się nie odpalać

W mojej książce telefonicznej byłaś nieznajomą, którą udawałem, że znam
Bo nie miałem nic do stracenia
Kiedy zima jest w pełni, a żadne twoje marzenia się nie spełniają
Czy to nie zabawne, co zrobisz?

Kiedy na 24-godzinnym zegarze pojawiają się jedynie zera
Kiedy wiesz, kto dzwoni, chociaż numer jest zablokowany
Kiedy chodziłaś po domu w mojej błękitnej Lacoste
I swoich podkolanówkach

Późne popołudnie, duch w twoim pokoju
Zawsze myślałaś, że nie pochwala twoich stukających butów
Nigdy nie powstrzymał cię przed pozwoleniem mi dotrzeć do słodkiego punktu
Za twoimi podkolanówkami

Ty i ja mogliśmy być jedną drużyną
Każde z nas miało połowę królewskiego tronu
Jak na początku ‘Ulic Nędzy’
Mogłaś być moja

Kiedy na 24-godzinnym zegarze pojawiają się same zera
Kiedy wiesz, kto dzwoni, chociaż numer jest zablokowany
Kiedy chodziłaś po domu w mojej błękitnej Lacoste
I swoich podkolanówkach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alex Turner

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Alex Turner & Arctic Monkeys

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Arctic Monkeys

Płyty:

AM (2013), Live at the Royal Albert Hall (2020)

Ciekawostki:

Wstawkę "All the zeros lined up but the number’s blocked when you’ve come undone" śpiewa Joshua Homme z zespołu Queens of the Stone Age. Alex nagrał z tym zespołem piosenkę "...Like Clockwork", która znajduje się na ich szóstym albumie.

Komentarze (8):

Piotreusz 24.02.2021, 11:44
(0)
Genialna piosenka <3

gidia 16.05.2016, 16:56
(0)
Skąd ta informacja, że Alex Turner nagrał z QotSA piosenkę "...Like Clockwork"? Na Wiki jest informacja tylko o piosence 'If I Had a Tail'. No chyba, że chodziło o udział w nagraniu albumu (bo taki sam tytuł).

Patrycjamjta 27.05.2015, 18:42
(0)
Dobrze, że natrafiłam na ten zespół bo jest świetny i mi pomaga... chodź na początku mi sie piosenki nie podobały

KimiRlz 5.01.2014, 12:46
(+4)
Świetna piosenka. Cała AM jest rewelacyjna.

arszenislaw 25.09.2013, 13:43
(+4)
Jedna z najlepszych na płycie. Od razu wprawia w dobry nastrój :D

Demanufacturre 21.09.2013, 22:18 (edytowany 2 razy)
(+3)
Myślę, że 'January blues' można przetłumaczyć jako 'styczniowy smutek' bo blues to właśnie smutek, a sky blue to nic innego, jak błękit ;)

A kawałek fajny. :)

Katherine7 16.09.2013, 22:23
(+2)
doskonała, melodia, słowa.. <3

karolina14622 5.09.2013, 19:15
(+9)
Moja ulubiona piosenka z tej płyty.Ona jest poprostu: GENIALNA:)))

tekstowo.pl
2 526 091 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności