Arctic Monkeys - When The Sun Goes Down

Powiedziałem: "kim jest tamta dziewczyna?"
Ciekawe, co poszło nie tak
że musi włóczyć się po ulicach*
Nie obsługuje kart kredytowych,
nie sądzę, żeby wystawiała rachunki
To wszystko nie jest całkiem legalne

I co za szumowina
Daj mu niewielką szansę,
a okradnie cię, jeśli będzie mógł
Widzę to w jego oczach
że ma zakaz prowadzenia samochodu
pomiędzy innymi wykroczeniami

I widziałem go z dziewczynami nocy**
Powiedział Roxanne, żeby stanęła w czerwonym świetle***
Wszyscy są zainfekowani, ale jemu nic nie będzie
bo on jest szują, nie wiesz tego?
Powiedziałem, że jest szują, nie wiesz tego?

I chociaż starasz się nie słuchać
odwracasz wzrok i gapisz się w ziemię
Ona składa subtelną propozycję
Wybacz, skarbie, muszę ci odmówić

On musi coś kombinować
To jest bardziej niż prawdopodobne
Czuje to w żołądku
Zaczynasz się zastanawiać, jaka może być jego historia
Jaka jest jego historia

Bo mówią, że się zmienia, kiedy zajdzie słońce
Tak, mówią, że się zmienia, kiedy zajdzie słońce
I mówią, że się zmienia, kiedy zajdzie słońce
W tych okolicach
W tych okolicach

Patrz, nadjeżdża Ford Mondeo
Czy to nie Pan Niepozorny?
I nawet nic nie musi mówić
Ona jest gotowa, by ją zabrał

Pewnie jest zachwycona, gdy go widzi
Wciąga do środka i mruga do niej
Bo musi jej być kurewsko zimno
Nędznie ubrana pod gołym nocnym niebem
Tutaj w okolicy to nie ustaje w zimie, nie

Mówią, że się zmienia, kiedy zajdzie słońce
Tak, mówią, że się zmienia, kiedy zajdzie słońce
I mówią, że się zmienia, kiedy zajdzie słońce
W tych okolicach

Mówią, że się zmienia, kiedy zajdzie słońce
Za rzeką płynącą poza granice miasta
I mówią, że się zmienia, kiedy zajdzie słońce
W tych okolicach
W tych okolicach

I co za szumowina
Daj mu niewielką szansę
a okradnie cię, jeśli będzie mógł
Widzę to w jego oczach
że ma niecny plan
Mam nadzieję, że nie jesteś zaangażowana



* chodzi o prostytucję

** prostytutki

*** nawiązanie do piosenki "Roxanne" zespołu The Police