Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arcturus
Popularne teksty
Arcturus - The Throne Of Tragedy
The Throne Of Tragedy
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shafter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hear!
From this day forth
are the heights of Horeb broken
and the sea of sulphur-ice.
And blasphemy!
in heaven's chambers:
Souls had fled their halls
and closed was the book of life.
And behold!
The great, white throne:
black
with sacred blood
Our father -
Dead by his own hands:
an epitaph
worthy no king.
And so is everything
a nameless lie.
Who, my god,
am I?
Man knows me
as Lucifer, the serpent of old.
The wretched hold my banner high.
Your gift
- all life! -
I grant a grave
Yet I am not your death.
Come carry forth the crown
to your once held throne.
Here is where my suffering should cease
- but alas; I am crowned
in grief unheard of!
In this lone monarchy
- without a friend of foe -
I greet the mourning sun
with strife and a song:
Please speak my name!
And leave me not
in the dust of death.
I am weighed down
beneath the tragedy crown, -
nameless,
and alone,
a fatherless son.
From this day forth
are the heights of Horeb broken
and the sea of sulphur-ice.
And blasphemy!
in heaven's chambers:
Souls had fled their halls
and closed was the book of life.
And behold!
The great, white throne:
black
with sacred blood
Our father -
Dead by his own hands:
an epitaph
worthy no king.
And so is everything
a nameless lie.
Who, my god,
am I?
Man knows me
as Lucifer, the serpent of old.
The wretched hold my banner high.
Your gift
- all life! -
I grant a grave
Yet I am not your death.
Come carry forth the crown
to your once held throne.
Here is where my suffering should cease
- but alas; I am crowned
in grief unheard of!
In this lone monarchy
- without a friend of foe -
I greet the mourning sun
with strife and a song:
Please speak my name!
And leave me not
in the dust of death.
I am weighed down
beneath the tragedy crown, -
nameless,
and alone,
a fatherless son.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłuchajcie!
Od dnia dzisiejszego
wyżyny Horeba są rozbite
i morze siarki lodu
Oraz bluźnierstwo!
W apartamentach nieba:
Dusze uciekły ich salami
I zamknięta była książka życia
I oto!
Wielki, biały tron:
czarny
ze święta krwią
Nasz ojciec
Zabity przez własne ręce:
napis nad grobem
nie godny by być królem
Więc to wszystko jest
bezimiennym kłamstwem
Kim, mój Boże
Jam jest?
Ludzie znają mnie
jako Lucyfera, węża starych
Biedni trzymają mój sztandar wysoko
Twój dar
całe życie!
Przyznaję dotacje do grobu
Jeszcze nie jestem twoją śmiercią
Przyjdź ponosić koronę
do twojego kiedyś osiągniętego tronu
Tutaj gdzie moje cierpienie powinno ustać
Lecz niestety, jestem koronowany
W niespotykanej żałobie
W tej samotnej monarchii
bez przyjaciela czy wroga
Pozdrawiam żałobne słońce
W walce oraz pieśni:
Proszę, wymawiaj moje imię!
I nie zostawiaj mnie
W prochu śmierci
Jestem przygnieciony
koroną tragedii
bezimienny,
i samotny,
osierocony syn.
Od dnia dzisiejszego
wyżyny Horeba są rozbite
i morze siarki lodu
Oraz bluźnierstwo!
W apartamentach nieba:
Dusze uciekły ich salami
I zamknięta była książka życia
I oto!
Wielki, biały tron:
czarny
ze święta krwią
Nasz ojciec
Zabity przez własne ręce:
napis nad grobem
nie godny by być królem
Więc to wszystko jest
bezimiennym kłamstwem
Kim, mój Boże
Jam jest?
Ludzie znają mnie
jako Lucyfera, węża starych
Biedni trzymają mój sztandar wysoko
Twój dar
całe życie!
Przyznaję dotacje do grobu
Jeszcze nie jestem twoją śmiercią
Przyjdź ponosić koronę
do twojego kiedyś osiągniętego tronu
Tutaj gdzie moje cierpienie powinno ustać
Lecz niestety, jestem koronowany
W niespotykanej żałobie
W tej samotnej monarchii
bez przyjaciela czy wroga
Pozdrawiam żałobne słońce
W walce oraz pieśni:
Proszę, wymawiaj moje imię!
I nie zostawiaj mnie
W prochu śmierci
Jestem przygnieciony
koroną tragedii
bezimienny,
i samotny,
osierocony syn.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jørn Henrik Sværen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Knut Magne Valle, Kristoffer Rygg, Steinar Sverd Johnsen |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arcturus |
| Płyty: |
La Masquerade Infernale |
| Ciekawostki: |
Tekst utworu jest tłumaczeniem tekstu utworu "Tragediens Trone" zespołu Ulver z dema "Vargnatt", którego autorem również był Jørn Henrik Sværen. |
Komentarze (0):