Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aretha Franklin
Aretha Franklin - Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
Tekst dodał(a): feva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Casa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby, baby, baby, this is just to say
How much I'm gonna miss you,
But believe, while I'm away,
That I didn't mean to hurt you;
Don't you know that I'd rather hurt myself?
(I'd hurt myself, I'd hurt myself)
Baby, baby, baby (baby), think of me sometimes (baby)
Because if loving you was so wrong (baby),
then I'm guilty of this crime
(Guilty, I'm guilty, I'm guilty)
I'm bewildered, I'm lonely, and I'm loveless,
Without you to hold my hand (Reach out for me, boy)
If you'd just understand (Reach out to me, right now)
Those that we love, we foolishly make cry,
Then sometimes feel it's best to say goodbye, goodbye
But what's inside, can't be denied
The power (power of love),
the power of love (power of love) is my only guide,
Baby (oh), baby (oh)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, this is just to say
Just how much I'm really gonna miss you,
But believe, while I'm away,
(I need you x5)
That I really didn't mean, I didn't mean, I didn't mean to hurt you
Don't you know that, that I'd rather hurt myself? (I'd hurt myself)
Baby, I need you, I need you, I need you (I need you x3)
If I did you wrong, if I did you wrong (I'd hurt myself)
I need you, I need you, I need you (I need you x3)
If I did you wrong (I'd hurt myself)
How much I'm gonna miss you,
But believe, while I'm away,
That I didn't mean to hurt you;
Don't you know that I'd rather hurt myself?
(I'd hurt myself, I'd hurt myself)
Baby, baby, baby (baby), think of me sometimes (baby)
Because if loving you was so wrong (baby),
then I'm guilty of this crime
(Guilty, I'm guilty, I'm guilty)
I'm bewildered, I'm lonely, and I'm loveless,
Without you to hold my hand (Reach out for me, boy)
If you'd just understand (Reach out to me, right now)
Those that we love, we foolishly make cry,
Then sometimes feel it's best to say goodbye, goodbye
But what's inside, can't be denied
The power (power of love),
the power of love (power of love) is my only guide,
Baby (oh), baby (oh)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, this is just to say
Just how much I'm really gonna miss you,
But believe, while I'm away,
(I need you x5)
That I really didn't mean, I didn't mean, I didn't mean to hurt you
Don't you know that, that I'd rather hurt myself? (I'd hurt myself)
Baby, I need you, I need you, I need you (I need you x3)
If I did you wrong, if I did you wrong (I'd hurt myself)
I need you, I need you, I need you (I need you x3)
If I did you wrong (I'd hurt myself)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, kochanie, kochanie, muszę ci powiedzieć
Jak bardzo za tobą tęsknię
Ale uwierz, kiedy jestem daleko
To nie mam zamiaru cię zranić
Nie wiesz, że wolałabym raczej zranić siebie?
(zranić siebie, zranić siebie)
Kochanie, kochanie, kochanie, pomyśl o mnie czasami
Ponieważ gdyby kochanie ciebie było czymś złym,
To byłabym winna tego przestępstwa
(Winna, jestem winna, jestem winna)
Jestem oszołomiona, osamotniona i brak mi miłości
Brak mi ciebie trzymającego moją dłoń (zatroszcz się o mnie, chłopcze)
Jeśli w ogóle zrozumiesz (zatroszcz się o mnie, właśnie teraz)
Ci, których kochamy,bezsensownie doprowadzamy do łez
I wtedy czasami czujemy, że najlepsze, co możemy zrobić, to powiedzieć "żegnaj"
Ale to, co jest w środku, nie może być odrzucone
Siłą (siłą miłości),
Siłą miłości (siłą miłości) jest mój własny przewodnik
Kochanie (oh), kochanie (oh)
Kochanie, kochanie, kochanie, muszę ci powiedzieć
Jak bardzo, bardzo za tobą tęsknię
Ale uwierz, kiedy jestem daleko
(Potrzebuję cię)
To wcale nie mam zamiaru, nie mam zamiaru cię ranić
Nie wiesz, że wolałabym raczej zranić siebie? (zranić siebie)
Kochanie, potrzebuję cię, potrzebuję cię (potrzebuję cię)
Jeśli byłam nielojalna, nielojalna (zraniłabym siebie)
Potrzebuję cię, potrzebuję cię (potrzebuję cię)
Jeśli byłam nielojalna (zraniłabym siebie)
Jak bardzo za tobą tęsknię
Ale uwierz, kiedy jestem daleko
To nie mam zamiaru cię zranić
Nie wiesz, że wolałabym raczej zranić siebie?
(zranić siebie, zranić siebie)
Kochanie, kochanie, kochanie, pomyśl o mnie czasami
Ponieważ gdyby kochanie ciebie było czymś złym,
To byłabym winna tego przestępstwa
(Winna, jestem winna, jestem winna)
Jestem oszołomiona, osamotniona i brak mi miłości
Brak mi ciebie trzymającego moją dłoń (zatroszcz się o mnie, chłopcze)
Jeśli w ogóle zrozumiesz (zatroszcz się o mnie, właśnie teraz)
Ci, których kochamy,bezsensownie doprowadzamy do łez
I wtedy czasami czujemy, że najlepsze, co możemy zrobić, to powiedzieć "żegnaj"
Ale to, co jest w środku, nie może być odrzucone
Siłą (siłą miłości),
Siłą miłości (siłą miłości) jest mój własny przewodnik
Kochanie (oh), kochanie (oh)
Kochanie, kochanie, kochanie, muszę ci powiedzieć
Jak bardzo, bardzo za tobą tęsknię
Ale uwierz, kiedy jestem daleko
(Potrzebuję cię)
To wcale nie mam zamiaru, nie mam zamiaru cię ranić
Nie wiesz, że wolałabym raczej zranić siebie? (zranić siebie)
Kochanie, potrzebuję cię, potrzebuję cię (potrzebuję cię)
Jeśli byłam nielojalna, nielojalna (zraniłabym siebie)
Potrzebuję cię, potrzebuję cię (potrzebuję cię)
Jeśli byłam nielojalna (zraniłabym siebie)
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Aretha Franklin, Carolyn Franklin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aretha Franklin |
| Płyty: |
Aretha Franklin – I Never Loved a Man the Way I Love You (LP Album Vinyl Mono, Atlantic – 8139, USA 1967); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):