Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aretha Franklin
Popularne teksty
5. Sobel - Boże
Aretha Franklin - It's in his kiss
It's in his kiss
Tekst dodał(a): dathepellow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaonashi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SphunaR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Does he love me?
I wanna know!
How can I tell if he loves me so?
(Is it in his eyes?)
Oh no! You need to see!
(Is it in his size?)
Oh no! You make believe!
If you wanna know
If he loves you so
Its in his kiss!
(That's where it is!)
(Oh yeah! Or is it in his face?)
no girls! It's just his charms!
(In his warm embrace?)
no girls! That's just his arms!
If you wanna know
If he loves you so
It's in his kiss!
(That's where it is!)
yeah!! Its in his kiss!
(That's where it is!)
Oh, oh, oh, honey !
Squeeze him tight!
Find out what you wanna know!
promise love, and if it really is,
It's there in his kiss!
(How 'bout the way he acts?)
no no no! That's not the way!
You're not listenin' to all I'm sayin'!
If you wanna know
If he loves you so
It's in his kiss!
(That's where it is!)
Oh, yeah! Its in his kiss!
(That's where it is!)
Oh, oh, oh, hold him !
Squeeze him tight!
Find out what you wanna know!
promise love, and if it really is,
well It's there in his kiss!
(How 'bout the way he acts?)
no no no! That's not the way!
You're not listenin' to all I'm sayin'!
If you wanna know
If he loves you so
It's in his kiss!
(That's where it is!)
Oh, yeah ! Its in his kiss!
(That's where it is!)
mmmm ! Its in his kiss!
(that's where it is)
mmmm is in his kiss
I wanna know!
How can I tell if he loves me so?
(Is it in his eyes?)
Oh no! You need to see!
(Is it in his size?)
Oh no! You make believe!
If you wanna know
If he loves you so
Its in his kiss!
(That's where it is!)
(Oh yeah! Or is it in his face?)
no girls! It's just his charms!
(In his warm embrace?)
no girls! That's just his arms!
If you wanna know
If he loves you so
It's in his kiss!
(That's where it is!)
yeah!! Its in his kiss!
(That's where it is!)
Oh, oh, oh, honey !
Squeeze him tight!
Find out what you wanna know!
promise love, and if it really is,
It's there in his kiss!
(How 'bout the way he acts?)
no no no! That's not the way!
You're not listenin' to all I'm sayin'!
If you wanna know
If he loves you so
It's in his kiss!
(That's where it is!)
Oh, yeah! Its in his kiss!
(That's where it is!)
Oh, oh, oh, hold him !
Squeeze him tight!
Find out what you wanna know!
promise love, and if it really is,
well It's there in his kiss!
(How 'bout the way he acts?)
no no no! That's not the way!
You're not listenin' to all I'm sayin'!
If you wanna know
If he loves you so
It's in his kiss!
(That's where it is!)
Oh, yeah ! Its in his kiss!
(That's where it is!)
mmmm ! Its in his kiss!
(that's where it is)
mmmm is in his kiss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy on mnie kocha?
Chciałabym wiedzieć,
Jak mogę się dowiedzieć, czy on kocha mnie bardzo?
(Czy to jest w jego oczach?) Oh nie,
Będziesz oszukany.
(Czy to jest w jego oczach?) Oh nie,
On wygląda prawdziwie.
Jeśli chcesz wiedzieć,
Czy bardzo cię kocha,
To jest w jego pocałunku.
(Oto gdzie to jest)
(Albo to jest w jego twarzy?) Oh nie,
To tylko jego wdzięk.
(Czy to jest w jego uścisku?) Oh nie,
To tylko jego ramiona.
Jeśli chcesz wiedzieć,
Czy bardzo cię kocha,
To jest w jego pocałunku.
(Oto gdzie to jest)
Oh yeah! To jest w jego pocałunku
(Oto gdzie to jest)
Całować go i mocno przytulać
I znaleźć to, co chcesz wiedzieć,
Jeśli to miłość, jeśli to naprawdę jest miłość,
To jest w jego pocałunku.
(Oto gdzie to jest)
(A co z jego czynami?) oh nie,
Nie tędy droga,
I nie słuchasz wszystkiego, co mówię.
Jeśli chcesz wiedzieć,
Czy bardzo cię kocha,
To jest w jego pocałunku.
(Oto gdzie to jest) x2
Chciałabym wiedzieć,
Jak mogę się dowiedzieć, czy on kocha mnie bardzo?
(Czy to jest w jego oczach?) Oh nie,
Będziesz oszukany.
(Czy to jest w jego oczach?) Oh nie,
On wygląda prawdziwie.
Jeśli chcesz wiedzieć,
Czy bardzo cię kocha,
To jest w jego pocałunku.
(Oto gdzie to jest)
(Albo to jest w jego twarzy?) Oh nie,
To tylko jego wdzięk.
(Czy to jest w jego uścisku?) Oh nie,
To tylko jego ramiona.
Jeśli chcesz wiedzieć,
Czy bardzo cię kocha,
To jest w jego pocałunku.
(Oto gdzie to jest)
Oh yeah! To jest w jego pocałunku
(Oto gdzie to jest)
Całować go i mocno przytulać
I znaleźć to, co chcesz wiedzieć,
Jeśli to miłość, jeśli to naprawdę jest miłość,
To jest w jego pocałunku.
(Oto gdzie to jest)
(A co z jego czynami?) oh nie,
Nie tędy droga,
I nie słuchasz wszystkiego, co mówię.
Jeśli chcesz wiedzieć,
Czy bardzo cię kocha,
To jest w jego pocałunku.
(Oto gdzie to jest) x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rudy Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rudy Clark |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Merry Clayton (First release) |
| Covery: |
Betty Everett, Denny Dugan, The Searchers, Aretha Franklin, The Hollies, Helen Shapiro, Ramona King, Sandie Shaw, Lena Zavaroni, Linda Lewis, Cher, Vonda Shepard, Mary Duff, Lulu, Sheila E., The Supremes, Melanie Miller i in. |
| Płyty: |
Runnin' Out of Fools Album November 1964 |
| Ciekawostki: |
Inny tytuł tej piosenki - The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) |
Komentarze (0):