Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aretha Franklin
Popularne teksty
13. Kesha - Joyride
Aretha Franklin - Laughing On The Outside
Laughing On The Outside
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The crowd sees me out dancing
Carefree and romancing
Oh, I’m happy with my someone new
I’m laughing on the outside
Crying on the inside
‘Cause I’m still in love with you
They see me night and daytime
Oh, I’m having such a gay time
But they don’t know what I go through
I’m laughing on the outside
Crying on the inside
‘Cause I’m still in love with you
No one knows it’s just a pose
Pretending I’m glad we’re apart
And when I cry, my eyes are dry
Oh, but the tears are in my heart
So darling, can’t we make up?
Ever, ever since our breakup
Make believe is all I do
I’m laughing on the outside
Crying on the inside
‘Cause I’m still in love with you
I’m still laughing on the outside
But everyday I’m crying on the inside
Because I’m still, still in love with you
Carefree and romancing
Oh, I’m happy with my someone new
I’m laughing on the outside
Crying on the inside
‘Cause I’m still in love with you
They see me night and daytime
Oh, I’m having such a gay time
But they don’t know what I go through
I’m laughing on the outside
Crying on the inside
‘Cause I’m still in love with you
No one knows it’s just a pose
Pretending I’m glad we’re apart
And when I cry, my eyes are dry
Oh, but the tears are in my heart
So darling, can’t we make up?
Ever, ever since our breakup
Make believe is all I do
I’m laughing on the outside
Crying on the inside
‘Cause I’m still in love with you
I’m still laughing on the outside
But everyday I’m crying on the inside
Because I’m still, still in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTłum widzi mnie tańczącą
Beztroską i romansującą
Och, jestem szczęśliwa z kimś nowym
Śmieję się na zewnątrz
Płaczę w środku
Bo wciąż jestem w tobie zakochana
Widzą mnie dniem i nocą
Och, tak radośnie spędzam czas
Ale oni nie wiedzą, przez co przechodzę
Śmieję się na zewnątrz
Płaczę w środku
Bo wciąż jestem w tobie zakochana
Nikt nie wie, że to tylko poza
Udawanie, że jestem zadowolona, że jesteśmy osobno
I kiedy płaczę, moje oczy są suche
Och, lecz łzy są w moim sercu
Więc kochanie, czy możemy się pogodzić?
Od czasu naszego zerwania
Udawanie, to wszystko co robię
Śmieję się na zewnątrz
Płaczę w środku
Bo wciąż jestem w tobie zakochana
Wciąż śmieję się na zewnątrz
Ale codziennie płaczę w środku
Bo wciąż, wciąż jestem w tobie zakochana
Beztroską i romansującą
Och, jestem szczęśliwa z kimś nowym
Śmieję się na zewnątrz
Płaczę w środku
Bo wciąż jestem w tobie zakochana
Widzą mnie dniem i nocą
Och, tak radośnie spędzam czas
Ale oni nie wiedzą, przez co przechodzę
Śmieję się na zewnątrz
Płaczę w środku
Bo wciąż jestem w tobie zakochana
Nikt nie wie, że to tylko poza
Udawanie, że jestem zadowolona, że jesteśmy osobno
I kiedy płaczę, moje oczy są suche
Och, lecz łzy są w moim sercu
Więc kochanie, czy możemy się pogodzić?
Od czasu naszego zerwania
Udawanie, to wszystko co robię
Śmieję się na zewnątrz
Płaczę w środku
Bo wciąż jestem w tobie zakochana
Wciąż śmieję się na zewnątrz
Ale codziennie płaczę w środku
Bo wciąż, wciąż jestem w tobie zakochana
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ben Raleigh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bernie Wayne |
| Rok wydania: |
1946 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dinah Shore |
| Covery: |
Lou Bring & Orchestra - Vocal by Teddy Walters, Andy Russell, Sammy Kaye & His Orchestra, The Majors, Four Aces featuring Al Alberts, Susan Barrett, The Harptones, Ella Fitzgerald with Bill Doggett, Aretha Franklin, Barry Young, Frankie Laine, Bob Willoughby |
| Płyty: |
Laughing on the Outside Audio album 1963 |
Komentarze (0):