Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aretha Franklin
Aretha Franklin - Try A Little Tenderness
Try A Little Tenderness
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I may get weary,
Women do get weary
Wearing the same shabby dress
But to one who’s weary
Try a little, try a little tenderness
Oh, oh, oh
I may be waiting,
Just anticipating
All of the things I may never possess
Mmm, but while I’m waiting
Try a little, try a little tenderness
I may be, I may be sentimental
But I wanna say
That I’ve had my griefs, oh, and I’ve had my cares
And just a good word, soft and gentle
Makes it, makes it easier, easier to bear
Now, I might forget it,
Oh, but don’t let me forget it
Love’s all my whole, whole happiness
Mmm, and it’s so, so easy
Try a little, oh, try a little tenderness
Tender... tender... tenderness
Women do get weary
Wearing the same shabby dress
But to one who’s weary
Try a little, try a little tenderness
Oh, oh, oh
I may be waiting,
Just anticipating
All of the things I may never possess
Mmm, but while I’m waiting
Try a little, try a little tenderness
I may be, I may be sentimental
But I wanna say
That I’ve had my griefs, oh, and I’ve had my cares
And just a good word, soft and gentle
Makes it, makes it easier, easier to bear
Now, I might forget it,
Oh, but don’t let me forget it
Love’s all my whole, whole happiness
Mmm, and it’s so, so easy
Try a little, oh, try a little tenderness
Tender... tender... tenderness
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże i jestem znużona
Kobiety stają się znużone
Nosząc tę samą sfatygowaną sukienkę.
Ale temu, kto jest znużony
Spróbuj okazać troszkę, okazać troszkę czułości
Ooo Ooo Ooo
Może będę czekać
Po prostu niecierpliwie oczekiwać
Wszystkich tych rzeczy, których mogę nigdy nie mieć.
Ale kiedy czekam
Spróbuj okazać troszkę, okazać troszkę czułości
Może jestem, może jestem sentymentalna,
Ale chcę powiedzieć
Że mam swoje smutki, och i mam swoje troski,
A dobre słowo, łagodne i delikatne
Ułatwia, ułatwia zniesienie tego.
Cóż, mogę o tym zapomnieć
Och, ale nie pozwól mi zapomnieć
Miłość jest ich całym, całym szczęściem
To jest takie proste,
Spróbuj okazać troszkę, okazać troszkę czułości
Czuło... czuło... czułości
Kobiety stają się znużone
Nosząc tę samą sfatygowaną sukienkę.
Ale temu, kto jest znużony
Spróbuj okazać troszkę, okazać troszkę czułości
Ooo Ooo Ooo
Może będę czekać
Po prostu niecierpliwie oczekiwać
Wszystkich tych rzeczy, których mogę nigdy nie mieć.
Ale kiedy czekam
Spróbuj okazać troszkę, okazać troszkę czułości
Może jestem, może jestem sentymentalna,
Ale chcę powiedzieć
Że mam swoje smutki, och i mam swoje troski,
A dobre słowo, łagodne i delikatne
Ułatwia, ułatwia zniesienie tego.
Cóż, mogę o tym zapomnieć
Och, ale nie pozwól mi zapomnieć
Miłość jest ich całym, całym szczęściem
To jest takie proste,
Spróbuj okazać troszkę, okazać troszkę czułości
Czuło... czuło... czułości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harry M. Woods, Jimmy Campbell, Reg Connelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harry M. Woods, Jimmy Campbell, Reg Connelly |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ray Noble Orchestra (with vocals by Val Rosing) |
| Covery: |
Ruth Etting, Bing Crosby, Frank Sinatra, Mel Torme, Chris Connor, Patti Page, The Platters, Sammy Davis Jr., Connie Francis, Gloria Lynne, Aretha Franklin, Brook Benton, Nancy Wilson, Otis Redding, Percy Sledge, The Flames, Bobby Vinton, Tom Jones, Rod Stewart, Solomon Burke, Diane Schuur & B.B. King, Al Jarreau, Shirley Bassey, Michael Bolton, Etta James, Michael Bublé, Chris Brown, Florence + The Machine, Alice Tan Ridley i in. |
| Płyty: |
Try a Little Tenderness Single August 1962; The Tender, The Moving, The Swinging Aretha Franklin Album August 1962 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):