Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aretha Franklin
Aretha Franklin - Who's Zoomin' Who
Who's Zoomin' Who
Tekst dodał(a): feva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You walked in on the sly
Scopin' for love
In the crowd, I caught your eye
You can't hide your stuff
You came to catch
You thought I'd be naive and tame
You met your match
I beat you at your own game
Who's zoomin' who, take another look, tell me baby
Who's zoomin who...oh
Who's zoomin' who, now the fish jumped off the hook
Didn't I baby...Who's zoomin' who [ x2 ]
Guess you believed the world
Played by your rules
Here stands an experienced girl
Nobody's fool...
Don't speculate
you thought you had me covered, but
I've got your bait
You're bound to be my lover...oh
Who's zoomin' who, take another look, tell me baby
Who's zoomin who...oh
Who's zoomin' who, now the fish jumped off the hook
Didn't I baby...Who's zoomin' who [ x2 ]
You think you're smooth
That you can pickand choose
When the time is right...
But, just look behind, you'll be surprised to find
I'm gonna make you mine tonight...oh
Who's zoomin' who, take another look, tell me baby
Who's zoomin who...oh
Who's zoomin' who, now the fish jumped off the hook
Didn't I baby...Who's zoomin' who [ x2 ]
Scopin' for love
In the crowd, I caught your eye
You can't hide your stuff
You came to catch
You thought I'd be naive and tame
You met your match
I beat you at your own game
Who's zoomin' who, take another look, tell me baby
Who's zoomin who...oh
Who's zoomin' who, now the fish jumped off the hook
Didn't I baby...Who's zoomin' who [ x2 ]
Guess you believed the world
Played by your rules
Here stands an experienced girl
Nobody's fool...
Don't speculate
you thought you had me covered, but
I've got your bait
You're bound to be my lover...oh
Who's zoomin' who, take another look, tell me baby
Who's zoomin who...oh
Who's zoomin' who, now the fish jumped off the hook
Didn't I baby...Who's zoomin' who [ x2 ]
You think you're smooth
That you can pickand choose
When the time is right...
But, just look behind, you'll be surprised to find
I'm gonna make you mine tonight...oh
Who's zoomin' who, take another look, tell me baby
Who's zoomin who...oh
Who's zoomin' who, now the fish jumped off the hook
Didn't I baby...Who's zoomin' who [ x2 ]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy wszedłeś nie zauważony
Szukając okazji na miłość
W tłumie, ja spostrzegłam twoje spojrzenie
Ty nie potrafisz ukryć swoich zamiarów
Ty przyszedłeś na łowy
Myślałeś że ja będę naiwna i uległa
Ty spotkałeś równą tobie przeciwniczkę
Ja pokonuję cię twoją własną grą
Kto kogo ma na oku, spójrz raz jeszcze, powiedz skarbie
Kto kogo ma na oku...och
Kto kogo ma na oku, teraz rybka odskoczyła od haczyka
Czyż nie zrobiłam tego skarbie...Kto kogo ma na oku ( x 2 )
Myślę że ty wierzysz w świat
Który funkcjonuje według twoich zasad
Tutaj stoi doświadczona dziewczyna
Nikt nie jest głupi..
Nie spekuluj
Myślałeś że masz mnie w swoim zasięgu, ale
To ja mam twoją przynętę
Jest pewne że ty będziesz moim kochankiem...och
Kto kogo ma na oku, spójrz raz jeszcze, powiedz skarbie
Kto kogo ma na oku...och
Kto kogo ma na oku, teraz rybka odskoczyła od haczyka
Czyż nie zrobiłam tego skarbie...Kto kogo ma na oku ( x 2 )
Ty myślisz że wszystko idzie ci gładko
Że ty możesz podrywać i wybierać
Gdy nadarzy się okazja....
Ale, popatrz za siebie, będziesz zdziwiony przekonać się
Że tej nocy ja ciebie uczynię moim...och
Kto kogo ma na oku, spójrz raz jeszcze, powiedz skarbie
Kto kogo ma na oku...och
Kto kogo ma na oku, teraz rybka odskoczyła od haczyka
Czyż nie zrobiłam tego skarbie...Kto kogo ma na oku ( x 2 )
Szukając okazji na miłość
W tłumie, ja spostrzegłam twoje spojrzenie
Ty nie potrafisz ukryć swoich zamiarów
Ty przyszedłeś na łowy
Myślałeś że ja będę naiwna i uległa
Ty spotkałeś równą tobie przeciwniczkę
Ja pokonuję cię twoją własną grą
Kto kogo ma na oku, spójrz raz jeszcze, powiedz skarbie
Kto kogo ma na oku...och
Kto kogo ma na oku, teraz rybka odskoczyła od haczyka
Czyż nie zrobiłam tego skarbie...Kto kogo ma na oku ( x 2 )
Myślę że ty wierzysz w świat
Który funkcjonuje według twoich zasad
Tutaj stoi doświadczona dziewczyna
Nikt nie jest głupi..
Nie spekuluj
Myślałeś że masz mnie w swoim zasięgu, ale
To ja mam twoją przynętę
Jest pewne że ty będziesz moim kochankiem...och
Kto kogo ma na oku, spójrz raz jeszcze, powiedz skarbie
Kto kogo ma na oku...och
Kto kogo ma na oku, teraz rybka odskoczyła od haczyka
Czyż nie zrobiłam tego skarbie...Kto kogo ma na oku ( x 2 )
Ty myślisz że wszystko idzie ci gładko
Że ty możesz podrywać i wybierać
Gdy nadarzy się okazja....
Ale, popatrz za siebie, będziesz zdziwiony przekonać się
Że tej nocy ja ciebie uczynię moim...och
Kto kogo ma na oku, spójrz raz jeszcze, powiedz skarbie
Kto kogo ma na oku...och
Kto kogo ma na oku, teraz rybka odskoczyła od haczyka
Czyż nie zrobiłam tego skarbie...Kto kogo ma na oku ( x 2 )
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aretha Franklin, Preston Glass, Michael Walden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aretha Franklin (czerwiec 1985). |
| Płyty: |
Aretha – Who's Zoomin' Who? (LP Album Vinyl; Arista – AL 8-8286, USA 1985); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):