Teksty piosenek > A > Aria > Atilla
2 506 539 tekstów, 31 570 poszukiwanych i 377 oczekujących

Aria - Atilla

Atilla

Atilla

Tekst dodał(a): natas999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Рука его мала,
Но в ней зажал весь мир,
Как жалкого птенца,
Изранив когтем.

И не излечит ран
Его победный пир,
Уродливость лица
Не скроет копоть.

Божий гнев,
Бич небес
Глотает пот и пыль,
Жизнь в седле,
Смерти блеск
На острие Судьбы.

Водоворот орды
Всю нечисть свёл в одну,
Германец или скиф
Добычу делят.

Костров Аттилы дым
Несёт с собой чуму,
И варварский мотив
Сжигает веру...

Запад здесь,
Под рукой,
Мечами выбьем дверь...
Бросил клич
Дух степной,
Злой азиатский зверь!

Над нами синего неба флаг,
Нет страха в блеске холодных глаз!
Нет правил в этот рассветный час,
До заката смерть рассудит нас.

Смертельная любовь,
Коварная судьба
На свадебном пиру
Справляют тризну.

Отравлено вино
Яд на его губах
Как горький поцелуй,
Последний в жизни

Горлом хмель,
Горлом кровь,
Всю жизнь испил дикарь...
Кто теперь
Сын Ветров,
Жестоких гуннов царь?

Над нами синего неба флаг,
Нет страха в блеске холодных глаз!
Нет правил в этот рассветный час,
До заката смерть рассудит нас.

Запад здесь,
Под рукой,
Мечами выбьем дверь...
Бросил клич
Дух степной,
Злой азиатский зверь!

Над нами синего неба флаг,
Нет страха в блеске холодных глаз!
Нет правил в этот рассветный час,
До заката смерть рассудит...

Над нами синего неба флаг,
Нет страха в блеске холодных глаз!
Нет правил в этот рассветный час,
До заката смерть рассудит нас
(До заката смерть рассудит нас).

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Małą ma dłoń
lecz rozniecił nią pożar na cały świat,
jak nędzne pisklę
poranione szponem.

I nie uleczy ran
na cześć zwycięstwa uczta,
potworności oblicza
nie skryje smoły czerń.

Gniew boży,
Niebios bicz
połyka pot i pył.
Zycie w sercu
śmierci blask
na ostrzu Losu.

Wir ordy
w jedno połączył wszelkie zło,
Germanin czy Scyt
dzielą łup

Ognisk Atylli dym
zarazę niesie,
a barbarzyński znak
wiarę pożarem trawi...

Zachód tu,
tuż pod ręką,
mieczami wyrąbiemy drzwi,
wydał ryk
stepu duch
zły, azjatycki zwierz !

Nad nami sztandar z błękitu nieba,
brak strachu w zimnych oczu blasku !
Brak zasad o brzasku,
do zmroku śmierć osądzi nas.

Śmiertelna miłość,
podstępny los,
na ślubnym przyjęciu
stypę wyprawiają.

Zatrute wino,
trucizna na ustach jego
jak gorzki pocałunek,
ostatni w zyciu

Do gardła chmiel,
Do gardła krew.
Spił dzikus całe życie.
Kto teraz,
Wiatrów Syn,
okrutnych Hunów król ?

Nad nami sztandar z błękitu nieba.
Brak strachu w zimnych oczu blasku !
Brak zasad o brzasku,
do zmroku śmierć osądzi nas.

Zachód tu,
tuż pod ręką,
mieczami wyrąbiemy drzwi...
wydał ryk
stepu duch,
zły azjatycki zwierz !

Nad nami sztandar z błękitu nieba
Brak strachu w zimnych oczu blasku !
Brak zasad o brzasku,
do zmroku śmierć osądzi nas...

Nad nami sztandar z błękitu nieba,
Brak strachu w zimnych oczu blasku !
Brak zasad o brzasku,
do zmroku śmierć osądzi nas...
do zmroku śmierć osądzi nas

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 506 539 tekstów, 31 570 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności