Teksty piosenek > A > Aria > Ballada o Ruskim Wojsku
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 936 oczekujących

Aria - Ballada o Ruskim Wojsku

Ballada o Ruskim Wojsku

Ballada o Ruskim Wojsku

Tekst dodał(a): Mortimmer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mortimmer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ortigia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Баллада о древнерусском воине

Вдаль мчались стали зимних птиц,
Дым гнал их прочь быстрей лисиц,
Дым плыл над всей землей
Лютый сброд закатил при горой,
Где тот воин, что крикнет им: Стой!

Запад катился волной на восток,
На спинах и на сердце крест,
Копья тевтонцев целились в солнце,
Запах гари нес черную весть.

Филин, волк и орел потешались игрой,
Чуя издали русскую кровь,
Вся нечистая сила помощь сулила
Магистру и ордену псов.

В алтярях святые плачут,
Гудит набат,
Битве час уже назначен
Но это будет ад,
Сущий ад, но ни шагу назад

Звезды подскажут воину путь,
Он спешно седлает коня,
Сердце застыло, воля проснулась,
Он в битве три ночи, три дня.
И ошейник раба выбивает из рук
У магистра и льдины трещат,
За укрытое снегом золото воли
Воин бьет, не жалея меча.

В алтярях святые плачут,
Хоть враг разбит и смят,
Конь один обратно скачет
То был кромешный ад,
Трижды ад, на копьях воин распят.

Теперь его судьба
Тенью бродить,
И, слыша вой собак,
Вновь меч точить,
Ему неведом страх,
Вечный покой,
Все обратится впрах,
Только не он

С тех пор так много воды утекло,
Моря превратились в мираж,
Тенью бесшумной воин проходит,
На берег, как преданный страж,
Бродит воин всю ночь, зажигает огни,
Ищет князя и братьев своих,
Ищет золото воли, что добывали
В битве той поколено в крови,

Путь по звездам вновь означен
И вновь гудит набат,
У алтаря святые плачут
И воин сходит в ад,
Сущий ад, но ни шагу назад

Но ни шагу назад, нет!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ballada o ruskim woju

W dali krążyły stada zimowych ptaków
Dymem gnane, szybsze niż lisy
Dym płynął nad ziemią całą
Groźne opary zakryły górę,
Gdzie wojownik, co krzyknie im: Stój!

Fala z zachodu zmierzała na wschód,
Na plecach, na sercach krzyż,
Kopie teutońskie kierują w słońce,
Zapach ognia niósł czarną wieść.

Puchacz, orzeł i wilk radowały się,
Czując z daleka ruską krew,
Siły nieczyste wspomogały wciąż
Mistrza i zakony psów.

Na ołtarzach święci płaczą,
Dzwony na trwogę,
Bitwy znany już czas
Będzie jak w piekle,
Prawdziwe piekło, ni kroku w tył

Gwiazdy wskażą mu drogę
Śpiesznie osiodła konia
Serce zastygło, wola jest czujna,
Był w bitwie trzy noce, trzy dni
I obrożę niewoli wytrąci z rąk,
Mistrza lody już drżą
Za ukryte w śniegach złoto swej woli
Wojownik walczy, nie żałuje miecza

Na ołtarzach święci płaczą
Choć wróg rozbity, zniszczony,
Koń wraca bez jeźdźca
Tam było jak w piekle,
Po trzykroć piekło, na kopiach ukrzyżowany był

Losem jego teraz
Błądzić w ciemności,
I słysząc psów wycie,
Znów miecz szykować,
Nie poznał woj strachu,
Ni pokoju wiecznego
Wszystko w pył się obróci,
Tylko nie on

Od czasów tych wiele wody spłynęło
Morza mirażem się stały
W cichej ciemności wojownik idzie
Na brzeg, jak wieczny strażnik
Błądzi przez noc, pali ogniska
Szuka księcia i braci swych,
Szuka złota swej woli, które zdobyli
W tej bitwie po kolana we krwi

Drogę znów gwiazdy wskazują
Znów dzwonią na trwogę,
Na ołtarzach święci płaczą
Wojownik schodzi do piekieł
Prawdziwe piekło, ni kroku w tył

Ni kroku w tył, nie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 936 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności